O que é Pa-panamericano?



Ouvi isso pela primeira vez em uma madrugada perdida de sábado à noite, como música de fundo em uma twitcam [pois é, era uma madrugada de sábado daquelas...] e não tinha noção do tamanho e alcance dessa música da dupla australiana Yolanda Be Cool, cujo nome vem de uma clássica cena o filme PULP FICTION, em parceria com DCup.

Não se tratam dos Jogos Para-Panamericanos, e sim de “We No Speak Americano“, um single que foi lançado em Fevereiro deste ano e ficou em primeiro lugar nas paradas belga, austríaca, tcheca, dinamarquesa, finlandesa alemã, húngara, irlandesa, holandesa, escocesa, eslovaca, suíça, sueca, norueguesa e inglesa:

O som com cara de jazz antigo não é a toa: a base da música é um sample de “Tu Vuò Fa’ L’Americano”, do célebre cantor italiano Renato Carosone, que fez sucesso nos EUA durante a década de 50, e cuja letra fala de um italiano de costumes muito americanizados:

Mais um dia, mais um meme.



This entry was posted in internet, Música and tagged , , . Bookmark the permalink.



Goma de Mascar no Facebook

  • Anonymous

    minha versão favorita é essa!! http://www.youtube.com/watch?v=mT-fOr29OfA

  • Mariadenazare

    oi eu gosto muito dessa musica ela é mara

  • Tatai

    Muito legal a história… =D rsrs

  • http://pulse.yahoo.com/_UBHQKV47GPOBKEPZ5ZVNJN67XU tairane erica

    Já ouvi varias traduções dessa musica, cada uma mais doida que a outra!! rsrs ^^

  • Hellenrebeca

    rsrsrsrsrsrsrsrs essa musica é ilaria de +++ eu não ssabia da estoria dessa musica

  • Anne

    ahhhh eu já sabia, graças ao filme “O talentoso Ripley” rs

  • Ana

    tava fissurada pra saber de onde vinha essa musica kkkk

  • http://twitter.com/NewXSnake1996 Rawallon Cardoso G.

    Prefiro a versao mais antiga .-.

  • Pingback: Retrospectiva Gomanalytics 2010 – os 100 posts que mais grudaram

  • lucas

    essa musica e ilária d++++++++++ eu já vi 77 traduções dela

  • Demilson Fernandes

     kk e legal