Mostra Internacional de Cinema 2009 – Lista completa de filmes e horários


33mostracinemasaiu a lista completa de filmes da 33ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, a maratona anual mais esperada dos cinéfilos ávidos por novidade.

os horários, locais de compra, preços e salas de exibição na lista completa e atualizada abaixo. uma boa é você imprimir esse post e usar de referência. veja o que vale mais pra você: comprar o passaporte permanente ou pacotes promocionais se tiver tempo de assistir muita coisa; ou então comprar um ingresso a cada filme na hora [atenção para as sessões mais concorridas]:

Vendas: A partir de 17 de outubro, das 10h às 21h.
Endereço: Conjunto Nacional – Av. Paulista, 2073, (ao lado do Cine Bombril).
Fones: 11 3266-5549 / 11 3266-5490

VALORES PERMANENTES, PACOTES PROMOCIONAIS E INGRESSOS INDIVIDUAIS 2009

PERMANENTES E PACOTES PROMOCIONAIS
Permanente Integral – R$ 390,00
Permanente Integral Folha (15% de desconto para o titular da assinatura) – R$ 331,50
Permanente Especial – R$ 90,00
Permanente Especial Folha (15% de desconto para o titular da assinatura) – R$ 76,50
Pacote de 40 – R$ 285,00
Pacote de 20 – R$ 165,00

*O desconto de 15% da Folha é válido somente para o assinante titular, pessoa física. **Titulares do Cartão Petrobras e trabalhadores do sistema Petrobras têm desconto de 50% na compra de até dois ingressos por sessão para titulares nas bilheterias dos cinemas.

*** Titulares do Cartão Petrobras e trabalhadores do sistema Petrobras têm desconto de 15% na compra de credenciais e passaportes.****Os titulares do Cartão Petrobras devem apresentar o mesmo na aquisição do ingresso. Trabalhadores do sistema Petrobras devem apresentar o crachá para adquirir ingressos no dia da sessão, somente nas salas de cinema.

Estudantes terão descontos somente na compra de ingressos individuais diretamente nas salas de cinema ou pelo site da Ingresso.com (www.ingresso.com.br). O desconto a estudantes não se estende às permanentes e aos pacotes promocionais.

VENDAS PELA INTERNET
No site Ingresso.com, o ingresso poderá ser adquirido com antecedência de quatro dias a um dia antes da sessão.

Salas Exibidoras:

CCSP Centro Cultural São Paulo
R.Vergueiro, 1000, Liberdade Cine Bombril
Conjunto Nacional
Av. Paulista, 2073, Cerqueira CésarCine Marabá
Av. Ipiranga, 757, CentroCine Olido
Av. São João, 473, CentroCineSesc
Rua Augusta, 2075, Jd. PaulistaCine TAM Morumbi
Morumbi Shopping
Av. Roque Petroni Jr., 1089Cinema da Vila
R. Fradique Coutinho, 361, PinheirosCinemateca – salas BNDS e Petrobrás
Largo Senador Raul Cardoso, 207, Vila ClementinoEspaço Unibanco Augusta
Rua Augusta, 1475, Cerqueira CésarEspaço Unibanco Pompéia
Bourbon Shopping
Rua Turiassu, 2100, 3° Piso, PompéiaFAAP – Fundação Armando Álvares Penteado
Rua Alagoas, 903, HigienópolisHSBC Belas Artes
Rua da Consolação,2423, ConsolaçãoMASP – Vão Livre
Av. Paulista, 1578, Bela VistaMIS – Museu da Imagem e do Som
Avenida Europa, 158, Jardim EuropaReserva Cultural
Av. Paulista, 900, Térreo Baixo, Bela VistaUnibanco Arteplex
Shopping Frei Caneca
Rua Frei Caneca, 569 – 3ºpiso

LISTA DE FILMES

13 MINUTOS (13 MINUTOS), de Felipe Briso, Gilberto Topczewski (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 19:30 – Sessão: 44 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 241 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 897 (Sábado)

14-18 O SOM E A FÚRIA (14-18, LE BRUIT ET LA FUREUR), de Jean-François Delassus (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 29/10/2009 – 16:20 – Sessão: 708 (Quinta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 30/10/2009 – 19:40 – Sessão: 838 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 31/10/2009 – 16:10 – Sessão: 883 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 03/11/2009 – 16:20 – Sessão: 1246 (Terça)

1ª VEZ 16MM (1ª VEZ 16MM), de Rui Goulart (140′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
MATILHA CULTURAL 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 106 (Sexta)
CINE OLIDO 24/10/2009 – 17:00 – Sessão: 190 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1020 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 04/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1287 (Quarta)

27 CENAS SOBRE JORGEN LETH (27 CENAS SOBRE JORGEN LETH), de Amir Labaki (73′). BRASIL. Falado em inglês, dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 01/11/2009 – 17:50 – Sessão: 980 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 02/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1110 (Segunda)
CINEMA DA VILA 03/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1180 (Terça)

35 DOSES DE RUM (35 SHOTS OF RUM), de Claire Denis (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 23/10/2009 – 00:00 – Sessão: 12 (Sexta)
CINESESC 24/10/2009 – 13:30 – Sessão: 177 (Sábado)
CINEMA DA VILA 25/10/2009 – 22:10 – Sessão: 255 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 26/10/2009 – 14:30 – Sessão: 365 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 29/10/2009 – 19:00 – Sessão: 705 (Quinta)

500 DIAS COM ELA (500 DAYS OF SUMMER), de Marc Webb (97′). EUA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 21:20 – Sessão: 72 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 24/10/2009 – 23:10 – Sessão: 203 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 13:50 – Sessão: 266 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 26/10/2009 – 21:30 – Sessão: 418 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 31/10/2009 – 19:00 – Sessão: 933 (Sábado)

8 MULHERES (8 FEMMES), de François Ozon (103′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 26/10/2009 – 19:00 – Sessão: 417 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1171 (Terça)

A 40ª PORTA (40-CI QAPI), de Elchin Musaoglu (81′). AZERBAIJÃO. Falado em azerbaijano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 28/10/2009 – 18:10 – Sessão: 575 (Quarta)
CINEMATECA – SALA BNDES 31/10/2009 – 14:30 – Sessão: 882 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 03/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1227 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 04/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1343 (Quarta)

A ÁRVORE DA MÚSICA (A ÁRVORE DA MÚSICA), de Otávio Juliano (78′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês, alemão. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 25/10/2009 – 19:10 – Sessão: 244 (Domingo)
CINEMA DA VILA 02/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1094 (Segunda)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1241 (Terça)

A BATALHA DOS 3 REINOS (CHI BI), de John Woo (150′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 27/10/2009 – 21:20 – Sessão: 509 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 22:00 – Sessão: 852 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 01/11/2009 – 21:10 – Sessão: 982 (Domingo)
CINEMA DA VILA 04/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1279 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 05/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1387 (Quinta)

A CANTORA DE TANGO (LA CANTANTE DE TANGO), de Diego Martinez Vignatti (102′). BÉLGICA, ARGENTINA, FRANÇA, HOLANDA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 27/10/2009 – 15:40 – Sessão: 425 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 28/10/2009 – 17:10 – Sessão: 530 (Quarta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 29/10/2009 – 19:30 – Sessão: 703 (Quinta)
CINEMA DA VILA 30/10/2009 – 22:00 – Sessão: 769 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 31/10/2009 – 16:20 – Sessão: 957 (Sábado)

A CASA DE SANDRO (A CASA DE SANDRO), de Gustavo Beck (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 26/10/2009 – 19:50 – Sessão: 351 (Segunda)
CINEMA DA VILA 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 448 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 13:00 – Sessão: 638 (Quinta)

A COZINHA DE STELLA (COOKING WITH STELLA), de Dilip Mehta (94′). CANADÁ. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 23/10/2009 – 19:30 – Sessão: 79 (Sexta)
CINEMA DA VILA 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 140 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 04/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1330 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 05/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1354 (Quinta)

A CRÔNICA DE ANNA MAGDALENA BACH (CRONACA DI ANNA MAGDALENA BACH), de Danièle Huillet, Jean-Marie Straub (94′). ITÁLIA, ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Curta: A CASA DAS VIÚVAS (LA CASA DELLE VEDOVE), de Gian Vittorio Baldi(13′). Indicado para: LIVRE.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 01/11/2009 – 15:00 – Sessão: 997 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 05/11/2009 – 13:00 – Sessão: 1360 (Quinta)

A ETERNIDADE E UM DIA (MIA AIONIOTITA KAI MIA MERA), de Theo Angelopoulos (130′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 27/10/2009 – 17:10 – Sessão: 456 (Terça)
CINE OLIDO 04/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1315 (Quarta)

A FALTA QUE NOS MOVE (A FALTA QUE NOS MOVE), de Christiane Jatahy (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINESESC 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 289 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 27/10/2009 – 15:50 – Sessão: 495 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 28/10/2009 – 16:10 – Sessão: 605 (Quarta)

A FAMÍLIA WOLBERG (LA FAMILLE WOLBERG), de Axelle Ropert (80′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 28/10/2009 – 16:50 – Sessão: 535 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 29/10/2009 – 22:30 – Sessão: 711 (Quinta)
CINESESC 30/10/2009 – 15:20 – Sessão: 802 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 952 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 19:50 – Sessão: 964 (Domingo)

A FITA BRANCA (DAS WEISSE BAND), de Michael Haneke (145′). ÁUSTRIA, ALEMANHA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 23/10/2009 – 20:40 – Sessão: 66 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 25/10/2009 – 16:40 – Sessão: 284 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 31/10/2009 – 18:20 – Sessão: 922 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 01/11/2009 – 20:30 – Sessão: 1005 (Domingo)

A GRANDE AVENTURA (DET STORA ÄVENTYRET), de Arne Sucksdorff (94′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: RITMO DE UMA CIDADE (MÄNNISKOR I STAD), de Arne Sucksdorff(18′). Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 04/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1300 (Quarta)
FAAP 05/11/2009 – 11:00 – Sessão: 1435 (Quinta)

A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI (A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI), de Oceano Vieira de Melo (83′). BRASIL. Falado em português, italiano. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 19:10 – Sessão: 16 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 25/10/2009 – 18:40 – Sessão: 263 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 01/11/2009 – 13:30 – Sessão: 967 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 03/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1226 (Terça)

A GUERRA DOS FILHOS DA LUZ CONTRA OS FILHOS DAS TREVAS (LA GUERRE DES FILS DE LA LUMIÈRE CONTRE LES FILS DES TÉNÈBRES), de Amos Gitai (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 30/10/2009 – 19:20 – Sessão: 781 (Sexta)
CINESESC 31/10/2009 – 19:20 – Sessão: 917 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 17:50 – Sessão: 963 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 05/11/2009 – 20:20 – Sessão: 1353 (Quinta)

A HORA DA ESTRELA (A HORA DA ESTRELA), de Suzana Amaral (96′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1109 (Segunda)

A ILHA DE BERGMAN (BERGMAN ISLAND), de Marie Nyreröd (84′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 26/10/2009 – 20:00 – Sessão: 364 (Segunda)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 30/10/2009 – 15:00 – Sessão: 774 (Sexta)
CINEMA DA VILA 05/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1374 (Quinta)

A INVENÇÃO DA CARNE (LA INVENCION DE LA CARNE), de Santiago Loza (80′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 17:20 – Sessão: 53 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 20:40 – Sessão: 863 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1021 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 03/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1234 (Terça)

À MARGEM DO LIXO (À MARGEM DO LIXO), de Evaldo Mocarzel (84′). BRASIL, PORTUGAL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 24/10/2009 – 16:00 – Sessão: 192 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 02/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1116 (Segunda)
CINEMATECA – SALA BNDES 03/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1185 (Terça)

A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD), de Sean McGinly (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINESESC 23/10/2009 – 16:40 – Sessão: 64 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 24/10/2009 – 21:50 – Sessão: 187 (Sábado)
CINEMA DA VILA 26/10/2009 – 21:40 – Sessão: 360 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 28/10/2009 – 21:00 – Sessão: 598 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 03/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1231 (Terça)

A MULHER COM JACINTO (FLICKA OCH HYACINTER), de Hasse Ekman (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 30/10/2009 – 19:00 – Sessão: 776 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 01/11/2009 – 19:00 – Sessão: 983 (Domingo)

A MULHER DO ANARQUISTA (LA MUJER DEL ANARQUISTA), de Marie Noëlle, Peter Sehr (115′). ALEMANHA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 26/10/2009 – 19:30 – Sessão: 399 (Segunda)
CINE BOMBRIL 2 30/10/2009 – 23:40 – Sessão: 788 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 14:20 – Sessão: 909 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 01/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1052 (Domingo)

A MULHER DO LADO (LA FEMME D’À CÔTÉ), de François Truffaut (106′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 26/10/2009 – 14:30 – Sessão: 408 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 29/10/2009 – 18:00 – Sessão: 714 (Quinta)
CINESESC 02/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1129 (Segunda)

A MULHER SEM PIANO (LA MUJER SIN PIANO), de Javier Rebollo (95′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 68 (Sexta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 24/10/2009 – 18:00 – Sessão: 193 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 28/10/2009 – 19:30 – Sessão: 595 (Quarta)
MATILHA CULTURAL 03/11/2009 – 17:20 – Sessão: 1251 (Terça)

A NATUREZA DA EXISTÊNCIA (THE NATURE OF EXISTENCE), de Roger Nygard (94′). EUA, ISRAEL, ÍNDIA, CHINA, ITÁLIA, INGLATERRA. Falado em inglês, hindi, japonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINE OLIDO 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 75 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 29/10/2009 – 22:00 – Sessão: 648 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 30/10/2009 – 17:30 – Sessão: 791 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 31/10/2009 – 15:40 – Sessão: 898 (Sábado)

A NOVA TERRA (NYBYGGARNA), de Jan Troell (204′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1346 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1385 (Quinta)

A OBRA DE ARTE (A OBRA DE ARTE), de Marcos Ribeiro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 24/10/2009 – 19:50 – Sessão: 163 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 25/10/2009 – 15:40 – Sessão: 242 (Domingo)
CINEMA DA VILA 03/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1181 (Terça)
CINEMA DA VILA 05/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1376 (Quinta)

A OESTE DE PLUTÃO (A L´OUEST DE PLUTON), de Henry Bernadet, Myriam Verreault (95′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 01/11/2009 – 19:00 – Sessão: 989 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 02/11/2009 – 14:20 – Sessão: 1122 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 03/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1176 (Terça)
CINE OLIDO 04/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1314 (Quarta)

A PÉ (PA-YE PIYADEH), de Fereydoun Hasanpour (87′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 28/10/2009 – 16:50 – Sessão: 590 (Quarta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 723 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 16:40 – Sessão: 749 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 04/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1293 (Quarta)

A PEÇA DA DISCÓRDIA (YENGEC OYUNU), de Ali Özgentürk (80′). TURQUIA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 29/10/2009 – 22:10 – Sessão: 637 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 12:00 – Sessão: 847 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 01/11/2009 – 19:30 – Sessão: 981 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 05/11/2009 – 22:40 – Sessão: 1392 (Quinta)

A PEQUENINA (LA PIVELLINA), de Rainer Frimmel, Tizza Covi (100′). ÁUSTRIA, ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 16:10 – Sessão: 600 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 16:10 – Sessão: 668 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 01/11/2009 – 16:30 – Sessão: 974 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 02/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1105 (Segunda)

À PROCURA DE ELLY (DARBAREYE ELLY), de Asghar Farhadi (119′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 23/10/2009 – 22:30 – Sessão: 23 (Sexta)
CINEMARK CIDADE JARDIM 24/10/2009 – 19:00 – Sessão: 210 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 25/10/2009 – 12:00 – Sessão: 282 (Domingo)
CINESESC 26/10/2009 – 16:30 – Sessão: 390 (Segunda)

À PROCURA DE ERIC (LOOKING FOR ERIC), de Ken Loach (116′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 23/10/2009 – 16:40 – Sessão: 9 (Sexta)
CINEMA DA VILA 24/10/2009 – 23:50 – Sessão: 145 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 15:50 – Sessão: 267 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 27/10/2009 – 19:00 – Sessão: 508 (Terça)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 01/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1049 (Domingo)

A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA (A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA), de Paulo Machline, Giuliano Cedroni (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 26/10/2009 – 20:20 – Sessão: 372 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1143 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 03/11/2009 – 17:20 – Sessão: 1168 (Terça)

A REBELDE (L´INSURGÉE), de Laurent Perreau (97′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 28/10/2009 – 16:00 – Sessão: 592 (Quarta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 839 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 01/11/2009 – 15:50 – Sessão: 979 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 05/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1391 (Quinta)

A RELIGIOSA PORTUGUESA (A RELIGIOSA PORTUGUESA), de Eugène Green (127′). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 31/10/2009 – 22:00 – Sessão: 869 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 01/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1011 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 02/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1103 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 03/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1252 (Terça)

A RESSURREIÇÃO DE ADAM (ADAM RESURRECTED), de Paul Schrader (102′). EUA, ALEMANHA, ISRAEL. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 15:40 – Sessão: 42 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 15:20 – Sessão: 118 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 840 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 04/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1294 (Quarta)

A SEREIA E O MERGULHADOR (LA SIRENA Y EL BUZO), de Mercedes Moncada Rodríguez (86′). ESPANHA, MÉXICO. Falado em miskito. Legendas em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 24/10/2009 – 17:40 – Sessão: 151 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 29/10/2009 – 18:10 – Sessão: 651 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 31/10/2009 – 17:50 – Sessão: 867 (Sábado)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 04/11/2009 – 17:30 – Sessão: 1339 (Quarta)

A TODO VOLUME (IT MIGHT GET LOUD), de Davis Guggenheim (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 23/10/2009 – 23:30 – Sessão: 28 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 24/10/2009 – 18:10 – Sessão: 175 (Sábado)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 25/10/2009 – 20:30 – Sessão: 264 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 27/10/2009 – 00:00 – Sessão: 458 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 28/10/2009 – 21:50 – Sessão: 588 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 30/10/2009 – 18:40 – Sessão: 738 (Sexta)

A TOWN CALLED PANIC (PANIQUE AU VILLAGE), de Stéphane Aubier, Vincent Patar (75′). BÉLGICA, FRANÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 22:40 – Sessão: 632 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 807 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 31/10/2009 – 15:50 – Sessão: 936 (Sábado)
CINEMA DA VILA 03/11/2009 – 22:40 – Sessão: 1183 (Terça)

A VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE), de Rebecca Miller (98′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 24/10/2009 – 19:30 – Sessão: 195 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 25/10/2009 – 22:20 – Sessão: 281 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 22:00 – Sessão: 407 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 27/10/2009 – 21:00 – Sessão: 493 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 29/10/2009 – 19:30 – Sessão: 730 (Quinta)

A ZONA (A ZONA), de Sandro Aguilar (99′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 25/10/2009 – 14:30 – Sessão: 256 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 31/10/2009 – 19:40 – Sessão: 868 (Sábado)
CINESESC 01/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1028 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 03/11/2009 – 20:50 – Sessão: 1170 (Terça)

ABRAÇOS PARTIDOS (LOS ABRAZOS ROTOS), de Pedro Almodóvar (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 23:10 – Sessão: 56 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 199 (Sábado)
CINEMARK CIDADE JARDIM 25/10/2009 – 19:00 – Sessão: 315 (Domingo)
CINESESC 26/10/2009 – 18:10 – Sessão: 391 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 18:20 – Sessão: 798 (Sexta)

ACIDENTES ACONTECEM (ACCIDENTS HAPPEN), de Andrew Lancaster (93′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 27/10/2009 – 17:00 – Sessão: 485 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 29/10/2009 – 15:50 – Sessão: 728 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 23:10 – Sessão: 875 (Sábado)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 01/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1039 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 04/11/2009 – 22:10 – Sessão: 1332 (Quarta)

ACONTECEU EM WOODSTOCK (TAKING WOODSTOCK), de Ang Lee (110′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 23/10/2009 – 20:10 – Sessão: 37 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 00:00 – Sessão: 122 (Sábado)
CINESESC 25/10/2009 – 22:50 – Sessão: 291 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 26/10/2009 – 19:30 – Sessão: 397 (Segunda)
CINEMARK CIDADE JARDIM 01/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1056 (Domingo)

ADAM (ADAM), de Max Mayer (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 25/10/2009 – 21:30 – Sessão: 286 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 403 (Segunda)
CINEMARK CIDADE JARDIM 28/10/2009 – 19:00 – Sessão: 613 (Quarta)
CINE TAM – SALA 3 29/10/2009 – 21:00 – Sessão: 706 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 30/10/2009 – 14:10 – Sessão: 736 (Sexta)

ÁGUAS VERDES (AGUAS VERDES), de Mariano de Rosa (89′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 19:40 – Sessão: 132 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 25/10/2009 – 16:10 – Sessão: 247 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 26/10/2009 – 13:30 – Sessão: 332 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 28/10/2009 – 13:00 – Sessão: 533 (Quarta)

AINDA ADORÁVEIS (LOVELY, STILL), de Nicholas Fackler (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 28/10/2009 – 21:30 – Sessão: 532 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 18:10 – Sessão: 669 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 01/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1034 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1403 (Quinta)

ALÉM DOS LIMITES (BORDERLINE), de Lyne Charlebois (110′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 23/10/2009 – 20:40 – Sessão: 40 (Sexta)
CINE OLIDO 25/10/2009 – 17:00 – Sessão: 298 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 22:10 – Sessão: 1147 (Segunda)
CINEMA DA VILA 04/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1278 (Quarta)

ALEMANHA 09 (DEUTSCHLAND 09), de Vários (151′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1139 (Segunda)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 04/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1320 (Quarta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 05/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1441 (Quinta)

ALEXANDRE, O GRANDE (MEGALEXANDROS), de Theo Angelopoulos (210′). GRÉCIA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1179 (Terça)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 04/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1284 (Quarta)

ALEXANDRE, O ÚLTIMO (ALEXANDER THE LAST), de Joe Swanberg (72′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 15:10 – Sessão: 14 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 24/10/2009 – 14:40 – Sessão: 124 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 25/10/2009 – 19:40 – Sessão: 259 (Domingo)
CINE TAM – SALA 3 30/10/2009 – 21:10 – Sessão: 821 (Sexta)

ALGA DOCE (TATARAK), de Andrzej Wajda (84′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 17:40 – Sessão: 43 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 16:10 – Sessão: 205 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 294 (Domingo)
FAAP 26/10/2009 – 19:00 – Sessão: 416 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 02/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1119 (Segunda)

ALL TOMORROW´S PARTIES (ALL TOMORROW´S PARTIES), de All Tomorrow´s People, Jonathan Caouette (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 29/10/2009 – 21:40 – Sessão: 653 (Quinta)
CINE OLIDO 30/10/2009 – 19:00 – Sessão: 814 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 02/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1113 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 04/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1318 (Quarta)

ALMAS ALEMÃS – A VIDA NA COLÔNIA DIGNIDAD (DEUTSCHE SEELEN – LEBEN NACH DER COLONIA DIGNIDAD), de Martin Farkas, Matthias Zuber (92′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 19:50 – Sessão: 169 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 17:20 – Sessão: 273 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO 3 26/10/2009 – 15:10 – Sessão: 379 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 27/10/2009 – 16:40 – Sessão: 445 (Terça)

ALÔ, ALÔ, TEREZINHA! (ALÔ, ALÔ, TEREZINHA!), de Nelson Hoineff (95′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 27/10/2009 – 21:00 – Sessão: 473 (Terça)

ALTIPLANO (ALTIPLANO), de Peter Brosens, Jessica Woodworth (109′). ALEMANHA, BÉLGICA, HOLANDA. Falado em espanhol, quechua, inglês, francês, farsi. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 17:20 – Sessão: 168 (Sábado)
MATILHA CULTURAL 25/10/2009 – 19:40 – Sessão: 330 (Domingo)
CINEMATECA – SALA BNDES 29/10/2009 – 16:50 – Sessão: 660 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 755 (Sexta)

AMANHÃ AO AMANHECER (DEMAIN, DÈS L´AUBE), de Denis Dercourt (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 26/10/2009 – 22:20 – Sessão: 373 (Segunda)
FAAP 27/10/2009 – 15:00 – Sessão: 506 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 13:50 – Sessão: 628 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1146 (Segunda)

AMANHECER VERMELHO (IL SOL DELL´AVVENIRE), de Gianfranco Pannone (78′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 20:50 – Sessão: 799 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 13:40 – Sessão: 848 (Sábado)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 02/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1104 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1419 (Quinta)

AMERICAN SWING (AMERICAN SWING), de Jon Hart, Matthew Kaufman (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 21:20 – Sessão: 17 (Sexta)
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 22:30 – Sessão: 270 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 27/10/2009 – 16:10 – Sessão: 480 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 19:40 – Sessão: 542 (Quarta)
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 23:40 – Sessão: 881 (Sábado)

AMERIKA (AMERIKA), de Vladimir Michalek (95′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 01/11/2009 – 18:30 – Sessão: 975 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 02/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1124 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 04/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1348 (Quarta)

AMOR EN TRÁNSITO (AMOR EN TRÁNSITO), de Lucas Blanco (91′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 23/10/2009 – 21:10 – Sessão: 27 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 24/10/2009 – 21:00 – Sessão: 127 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 419 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 28/10/2009 – 19:00 – Sessão: 597 (Quarta)

AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE), de John Maybury (110′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 24/10/2009 – 23:50 – Sessão: 165 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 479 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 30/10/2009 – 12:00 – Sessão: 735 (Sexta)
CINEMARK CIDADE JARDIM 05/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1438 (Quinta)

AMREEKA (AMREEKA), de Cherien Dabis (97′). EUA, CANADÁ, KUAIT. Falado em inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 23/10/2009 – 20:50 – Sessão: 32 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 22:00 – Sessão: 170 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 25/10/2009 – 20:10 – Sessão: 313 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 05/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1428 (Quinta)

ANAFILAXE (ANAPHYLAXIS), de Ayman Mokhtar (86′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 23/10/2009 – 14:30 – Sessão: 88 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 24/10/2009 – 16:20 – Sessão: 147 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 25/10/2009 – 19:00 – Sessão: 308 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 05/11/2009 – 22:30 – Sessão: 1388 (Quinta)

ANDANDO COM A LUA (VANDRING MED MÅNEN), de Hasse Ekman (105′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 30/10/2009 – 16:50 – Sessão: 775 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 13:50 – Sessão: 1399 (Quinta)

ANDER (ANDER), de Roberto Castón (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, basco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 23:30 – Sessão: 134 (Sábado)
CINEMA DA VILA 29/10/2009 – 21:40 – Sessão: 658 (Quinta)
RESERVA CULTURAL 1 03/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1205 (Terça)
MATILHA CULTURAL 05/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1449 (Quinta)

ANTES QUE O MUNDO ACABE (ANTES QUE O MUNDO ACABE), de Ana Luiza Azevedo (100′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
CINESESC 31/10/2009 – 21:40 – Sessão: 918 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 01/11/2009 – 20:00 – Sessão: 970 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1144 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 03/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1167 (Terça)

APPALOOSA – UMA CIDADE SEM LEI (APPALOOSA), de Ed Harris (114′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 30/10/2009 – 19:30 – Sessão: 832 (Sexta)

AQUILES E A TARTARUGA (AKIRESU TO KAME), de Takeshi Kitano (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
FAAP 29/10/2009 – 13:00 – Sessão: 719 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 22:40 – Sessão: 864 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 01/11/2009 – 17:40 – Sessão: 969 (Domingo)
CINEMA DA VILA 02/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1096 (Segunda)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 03/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1222 (Terça)

ARTE DE ROUBAR (ARTE DE ROUBAR), de Leonel Vieira (103′). PORTUGAL. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 24/10/2009 – 12:00 – Sessão: 154 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 25/10/2009 – 21:00 – Sessão: 250 (Domingo)
CINEMA DA VILA 29/10/2009 – 15:40 – Sessão: 655 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 30/10/2009 – 22:10 – Sessão: 826 (Sexta)

ARTE INCONSEQUÊNCIA (ART INCONSEQUENCE), de Robert Kaltenhaeuser (61′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 04/11/2009 – 20:30 – Sessão: 1341 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 05/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1418 (Quinta)

AS DAMAS DE AZUL (LES DAMES EN BLEU), de Claude Demers (87′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 539 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 30/10/2009 – 22:40 – Sessão: 764 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 01/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1063 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 02/11/2009 – 16:20 – Sessão: 1123 (Segunda)

ASHKAN, O ANEL ENCANTADO E OUTRAS HISTÓRIAS (ASHKAN, ANGOSHTAR-E MOTEBAREK VA DASTAN-HAYE DIGAR), de Shahram Mokri (92′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMA DA VILA 29/10/2009 – 19:50 – Sessão: 657 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 18:10 – Sessão: 756 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1111 (Segunda)
CINEMATECA – SALA BNDES 05/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1381 (Quinta)

ATALHOS PARA HOLLYWOOD (SHORT CUT TO HOLLYWOOD), de Marcus Mittermeier, Jan Henrik Stahlberg (95′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 693 (Quinta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 01/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1041 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 04/11/2009 – 16:50 – Sessão: 1266 (Quarta)
FAAP 05/11/2009 – 15:45 – Sessão: 1437 (Quinta)

ATÉ AO TECTO DO MUNDO (ATÉ AO TECTO DO MUNDO), de António C. Valente, Carlos Silva, Vítor Lopes (74′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 30/10/2009 – 18:00 – Sessão: 837 (Sexta)
CINEMA DA VILA 02/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1095 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 03/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1250 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 05/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1366 (Quinta)

AVIÕES DE PAPEL (PAPÍRREPÜLOK), de Simon Szabó (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 15:20 – Sessão: 52 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 160 (Sábado)
CINEMA DA VILA 25/10/2009 – 16:20 – Sessão: 252 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 03/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1163 (Terça)

BACKYARD (BACKYARD), de Carlos Carrera (120′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 102 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 24/10/2009 – 22:10 – Sessão: 139 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 29/10/2009 – 13:30 – Sessão: 676 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 02/11/2009 – 20:20 – Sessão: 1134 (Segunda)

BANANAS! (BANANAS!), de Fredrik Gertten (88′). SUÉCIA. Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 27/10/2009 – 19:10 – Sessão: 442 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 28/10/2009 – 16:00 – Sessão: 563 (Quarta)
MATILHA CULTURAL 29/10/2009 – 20:00 – Sessão: 734 (Quinta)
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 12:00 – Sessão: 795 (Sexta)

BATHORY (BATHORY), de Juraj Jakubisko (138′). ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA TCHECA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
FAAP 23/10/2009 – 13:00 – Sessão: 94 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 30/10/2009 – 17:20 – Sessão: 743 (Sexta)
FAAP 03/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1237 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1446 (Quinta)

BEKET (BEKET), de Davide Manuli (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 23/10/2009 – 16:10 – Sessão: 89 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 26/10/2009 – 21:40 – Sessão: 398 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 29/10/2009 – 13:50 – Sessão: 682 (Quinta)
CINE BOMBRIL 2 02/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1112 (Segunda)

BELAIR (BELAIR), de Noa Bressane, Bruno Safadi (80′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 01/11/2009 – 21:00 – Sessão: 990 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 02/11/2009 – 18:40 – Sessão: 1083 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 03/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1164 (Terça)

BEYOND IPANEMA (BEYOND IPANEMA, BRAZILIAN WAVES IN GLOBAL MUSIC), de Guto Barra (89′). EUA, BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 28/10/2009 – 22:00 – Sessão: 571 (Quarta)
CINESESC 29/10/2009 – 13:30 – Sessão: 687 (Quinta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 836 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1018 (Domingo)

BILAL (BILAL), de Sourav Sarangi (88′). ÍNDIA. Falado em bengali, hindi. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 27/10/2009 – 17:50 – Sessão: 496 (Terça)
CINE OLIDO 30/10/2009 – 17:10 – Sessão: 813 (Sexta)
CINESESC 31/10/2009 – 13:30 – Sessão: 914 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 01/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1009 (Domingo)

BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO (BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO), de Beatriz Seigner (85′). BRASIL, ÍNDIA, EUA. Falado em português, inglês, tamil, hindi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 19:50 – Sessão: 114 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 292 (Domingo)
CINEMA DA VILA 26/10/2009 – 15:40 – Sessão: 357 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 28/10/2009 – 14:30 – Sessão: 544 (Quarta)

BR3 (DOCUMENTÁRIO) (BR3 (DOCUMENTÁRIO)), de Evaldo Mocarzel (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 23/10/2009 – 17:20 – Sessão: 100 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 03/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1197 (Terça)

BR3 (FICÇÃO) (BR3 (FICÇÃO)), de Evaldo Mocarzel (125′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 101 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 920 (Sábado)

BRILHO DE UMA PAIXÃO (BRIGHT STAR), de Jane Campion (119′). REINO UNIDO, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 28/10/2009 – 15:40 – Sessão: 568 (Quarta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 30/10/2009 – 20:00 – Sessão: 842 (Sexta)
CINEMARK CIDADE JARDIM 31/10/2009 – 19:00 – Sessão: 946 (Sábado)
CINEMA DA VILA 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1375 (Quinta)

BUDDENBROOKS (BUDDENBROOKS), de Heinrich Breloer (152′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 23/10/2009 – 21:20 – Sessão: 92 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 25/10/2009 – 15:10 – Sessão: 237 (Domingo)
MATILHA CULTURAL 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 623 (Quarta)
CINEMARK CIDADE JARDIM 31/10/2009 – 21:20 – Sessão: 947 (Sábado)

BUENOS AIRES SOMBRIA (NEGRO BUENOS AIRES), de Ramon Termens (105′). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol, catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 10 (Sexta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 213 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 25/10/2009 – 13:00 – Sessão: 236 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 26/10/2009 – 17:20 – Sessão: 396 (Segunda)

CABEÇA A PRÊMIO (CABEÇA A PRÊMIO), de Marco Ricca (104′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 02/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1073 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 03/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1200 (Terça)
CINEMARK CIDADE JARDIM 04/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1335 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 05/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1429 (Quinta)

CAMARADAS FASHION (EIN TRAUM IN ERDBEERFOLIE), de Marco Wilms (82′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 41 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 27/10/2009 – 22:10 – Sessão: 463 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 28/10/2009 – 16:20 – Sessão: 545 (Quarta)

CAMAS DESFEITAS (UNMADE BEDS), de Alexis dos Santos (94′). INGLATERRA. Falado em inglês, francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 29/10/2009 – 19:00 – Sessão: 661 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 30/10/2009 – 16:20 – Sessão: 828 (Sexta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 31/10/2009 – 18:00 – Sessão: 929 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 01/11/2009 – 16:50 – Sessão: 1014 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 02/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1071 (Segunda)

CARMEL (CARMEL), de Amos Gitai (93′). ISRAEL, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em hebraico, francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 30/10/2009 – 21:20 – Sessão: 782 (Sexta)
CINESESC 31/10/2009 – 17:20 – Sessão: 916 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 15:50 – Sessão: 962 (Domingo)

CARMO (CARMO), de Murilo Pasta (100′). BRASIL, ESPANHA, POLÔNIA. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 18:20 – Sessão: 862 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1022 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 02/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1145 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1225 (Terça)

CARO FRANCIS (CARO FRANCIS), de Nelson Hoineff (95′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 23/10/2009 – 20:00 – Sessão: 61 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 19:10 – Sessão: 274 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 03/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1230 (Terça)

CAVEIRA MY FRIEND (CAVEIRA MY FRIEND), de Álvaro Guimarães (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

CHUTES (KICKS), de Lindy Heymann (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 23/10/2009 – 18:00 – Sessão: 77 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 24/10/2009 – 14:30 – Sessão: 135 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 322 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 20:10 – Sessão: 757 (Sexta)

CINERAMA (CINERAMA), de Inês de Oliveira (90′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 24/10/2009 – 20:50 – Sessão: 158 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 15:30 – Sessão: 272 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 26/10/2009 – 16:10 – Sessão: 370 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 30/10/2009 – 14:30 – Sessão: 827 (Sexta)

CINZAS E SANGUE (CENDRES ET SANG), de Fanny Ardant (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINESESC 02/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1130 (Segunda)
FAAP 03/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1238 (Terça)
CINE BOMBRIL 1 04/11/2009 – 18:30 – Sessão: 1288 (Quarta)
CINE TAM – SALA 3 05/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1422 (Quinta)

COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY (COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY), de Jan Kounen (118′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 27/10/2009 – 22:00 – Sessão: 498 (Terça)
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 22:00 – Sessão: 671 (Quinta)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1402 (Quinta)

COFFIN ROCK (COFFIN ROCK), de Rupert Glasson (89′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 30/10/2009 – 20:30 – Sessão: 846 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 14:30 – Sessão: 860 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 01/11/2009 – 14:30 – Sessão: 992 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 03/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1239 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 05/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1444 (Quinta)

COLIN (COLIN), de Marc Price (97′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 23/10/2009 – 17:00 – Sessão: 38 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 25/10/2009 – 22:00 – Sessão: 296 (Domingo)
CINEMA DA VILA 28/10/2009 – 22:20 – Sessão: 553 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 29/10/2009 – 20:30 – Sessão: 710 (Quinta)

COMO SER MR. KOTSCHIE (MENSCH KOTSCHIE), de Norbert Baumgarten (96′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 17:20 – Sessão: 119 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 25/10/2009 – 18:10 – Sessão: 238 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 26/10/2009 – 16:30 – Sessão: 366 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 15:50 – Sessão: 540 (Quarta)

COMO UNHA E CARNE (WHITE ON RICE), de Dave Boyle (85′). EUA, JAPÃO. Falado em japonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 23/10/2009 – 14:30 – Sessão: 34 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 25/10/2009 – 18:30 – Sessão: 312 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 27/10/2009 – 17:00 – Sessão: 454 (Terça)
CINEMA DA VILA 01/11/2009 – 17:10 – Sessão: 988 (Domingo)

COMO VAI? (KAKO SI?), de Ozlem Akovaligil (116′). TURQUIA. Falado em turco, bósnio, alemão, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 707 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 30/10/2009 – 14:30 – Sessão: 760 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 04/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1257 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 05/11/2009 – 15:10 – Sessão: 1361 (Quinta)

CONTINUAÇÃO (CONTINUAÇÃO), de Rodrigo Pinto (71′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 19:40 – Sessão: 120 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 271 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 26/10/2009 – 13:00 – Sessão: 342 (Segunda)

CORAÇÕES EM CONFLITO (MAMMOTH), de Lukas Moodysson (125′). SUÉCIA, DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em inglês, tailandês, tagalo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE TAM – SALA 3 26/10/2009 – 21:30 – Sessão: 402 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 28/10/2009 – 15:40 – Sessão: 574 (Quarta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 30/10/2009 – 21:30 – Sessão: 819 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 01/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1033 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 05/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1364 (Quinta)

CORTEJANDO CONDI (COURTING CONDI), de Sebastian Doggart (107′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINESESC 25/10/2009 – 20:20 – Sessão: 290 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 26/10/2009 – 15:50 – Sessão: 349 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 22:00 – Sessão: 603 (Quarta)
CINE OLIDO 01/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1037 (Domingo)

COWEB (ZHANG WU SHUANG), de Xin Xin Xiong (85′). HONG KONG, CHINA. Falado em cantonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
FAAP 23/10/2009 – 11:00 – Sessão: 93 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 24/10/2009 – 19:20 – Sessão: 152 (Sábado)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 25/10/2009 – 16:00 – Sessão: 299 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 28/10/2009 – 15:20 – Sessão: 529 (Quarta)

CRIMES DE AUTOR (ROMAN DE GARE), de Claude Lelouch (103′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINESESC 02/11/2009 – 16:40 – Sessão: 1128 (Segunda)
CINE OLIDO 03/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1215 (Terça)

CÚMPLICES (COMPLICES), de Frederic Mermoud (93′). FRANÇA, SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 26/10/2009 – 16:00 – Sessão: 420 (Segunda)
FAAP 27/10/2009 – 11:00 – Sessão: 505 (Terça)
CINEMA DA VILA 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1093 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 04/11/2009 – 17:20 – Sessão: 1302 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 05/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1433 (Quinta)

CZAR (TSAR), de Pavel Lounguine (116′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 12:50 – Sessão: 13 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 24/10/2009 – 18:30 – Sessão: 201 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 27/10/2009 – 18:30 – Sessão: 472 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 28/10/2009 – 17:50 – Sessão: 586 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 30/10/2009 – 18:10 – Sessão: 816 (Sexta)

DANIEL E ANA (DANIEL Y ANA), de Michel Franco (90′). MÉXICO, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 17:40 – Sessão: 70 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 25/10/2009 – 22:10 – Sessão: 314 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 20:10 – Sessão: 406 (Segunda)

DE REPENTE, NUM DOMINGO (VIVEMENT DIMANCHE), de François Truffaut (111′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1149 (Segunda)

DEBAIXO DA TERRA FÉRTIL (UNDER RICH EARTH), de Malcolm Rogge (91′). CANADÁ, EQUADOR. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 29/10/2009 – 20:10 – Sessão: 666 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 30/10/2009 – 20:10 – Sessão: 830 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 03/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1184 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 05/11/2009 – 17:30 – Sessão: 1362 (Quinta)

DEIXA ELA ENTRAR (LÅT DEN RÄTTE KOMMA IN), de Tomas Alfredson (114′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
FAAP 29/10/2009 – 15:20 – Sessão: 720 (Quinta)

DELHI – 6 (DELHI – 6), de Rakeysh Omprakash Mehra (110′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 27/10/2009 – 20:00 – Sessão: 438 (Terça)
CINEMATECA – SALA BNDES 30/10/2009 – 16:20 – Sessão: 771 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1085 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 05/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1352 (Quinta)

DENTE CANINO (KYNODONTAS), de Yorgos Lanthimos (96′). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 00:00 – Sessão: 753 (Sexta)
CINESESC 31/10/2009 – 15:20 – Sessão: 915 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 02/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1136 (Segunda)

DENTRO DA LEONERA (DENTRO DE LA LEONERA), de Nicolas Bénac, Cedric Robion (70′). FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 24/10/2009 – 18:00 – Sessão: 214 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 248 (Domingo)
CINESESC 26/10/2009 – 13:30 – Sessão: 388 (Segunda)
CINE OLIDO 29/10/2009 – 16:50 – Sessão: 698 (Quinta)

DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ (DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ), de Christine Liu (73′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 23/10/2009 – 19:10 – Sessão: 4 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 24/10/2009 – 13:00 – Sessão: 123 (Sábado)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 317 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 03/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1195 (Terça)

DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA (DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA), de Nelo Risi (108′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 01/11/2009 – 17:00 – Sessão: 998 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO 3 05/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1393 (Quinta)

DISTANTE NÓS VAMOS (AWAY WE GO), de Sam Mendes (98′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 96 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 24/10/2009 – 13:50 – Sessão: 173 (Sábado)
CINE TAM – SALA 3 25/10/2009 – 21:30 – Sessão: 305 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 03/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1159 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 05/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1413 (Quinta)

DO OUTRO LADO DO RIO (ANSOOYE ROUDKHANEH), de Abbas Ahmadi Motlagh (83′). IRÃ. Falado em farsi, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 28/10/2009 – 20:40 – Sessão: 552 (Quarta)
CINE BOMBRIL 2 31/10/2009 – 17:40 – Sessão: 899 (Sábado)
CINESESC 04/11/2009 – 19:10 – Sessão: 1307 (Quarta)
CINE TAM – SALA 3 05/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1423 (Quinta)

DOR-FANTASMA (PHANTOMSCHMERZ), de Matthias Emcke (98′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 12:00 – Sessão: 522 (Quarta)
CINE BOMBRIL 2 29/10/2009 – 22:20 – Sessão: 675 (Quinta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 01/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1062 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 02/11/2009 – 14:40 – Sessão: 1081 (Segunda)

DORFPUNKS (DORFPUNKS), de Lars Jessen (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 20:00 – Sessão: 602 (Quarta)
FAAP 29/10/2009 – 11:00 – Sessão: 718 (Quinta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 02/11/2009 – 20:50 – Sessão: 1154 (Segunda)

DZI CROQUETTES (DZI CROQUETTES), de Tatiana Issa, Raphael Alvarez (110′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 19:30 – Sessão: 851 (Sábado)
CINESESC 01/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1024 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1188 (Terça)

EFEITOS SECUNDÁRIOS (EFEITOS SECUNDÁRIOS), de Paulo Rebelo (97′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 24/10/2009 – 15:00 – Sessão: 189 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 26/10/2009 – 19:50 – Sessão: 387 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 27/10/2009 – 16:00 – Sessão: 487 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 31/10/2009 – 15:50 – Sessão: 866 (Sábado)

EL MILAGRO DEL PAPA (EL MILAGRO DEL PAPA), de Pepe Valle (75′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 23/10/2009 – 13:30 – Sessão: 62 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 24/10/2009 – 21:00 – Sessão: 219 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 25/10/2009 – 16:30 – Sessão: 257 (Domingo)
CINEMA DA VILA 04/11/2009 – 22:40 – Sessão: 1280 (Quarta)

ELA, UMA CHINESA (SHE, A CHINESE), de Guo Xiaolu (98′). REINO UNIDO, CHINA, ALEMANHA. Falado em mandarim, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 27/10/2009 – 17:50 – Sessão: 516 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 30/10/2009 – 21:40 – Sessão: 787 (Sexta)
CINE OLIDO 05/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1414 (Quinta)

ELES NÃO USAM BLACK TIE (ELES NÃO USAM BLACK TIE), de Leon Hirszman (134′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 02/11/2009 – 21:10 – Sessão: 1079 (Segunda)

ELEVADOR ARMADILHA (AKUMU NO ELEVATOR), de Keisuke Horibe (105′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 23/10/2009 – 17:00 – Sessão: 74 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 21:50 – Sessão: 208 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 25/10/2009 – 22:00 – Sessão: 240 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 599 (Quarta)

EMBARQUE IMEDIATO (EMBARQUE IMEDIATO), de Allan Fiterman (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 26 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 24/10/2009 – 14:30 – Sessão: 146 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 15:50 – Sessão: 524 (Quarta)

ENFERMARIA NÚMERO 6 (WARD NUMBER 6), de Karen Chakhnazarov (83′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 01/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1031 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 02/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1075 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 04/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1295 (Quarta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 05/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1382 (Quinta)

ENTRE DOIS MUNDOS (AHASIN WETEI), de Vimukthi Jayasundara (85′). SRI LANKA. Falado em sinhala. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 27/10/2009 – 13:50 – Sessão: 424 (Terça)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 935 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 13:50 – Sessão: 1019 (Domingo)
CINE TAM – SALA 3 04/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1322 (Quarta)

ERA UMA VEZ PROLETÁRIOS (WOMEN CENGJING DE WUCHANZHE), de Guo Xiaolu (76′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
ESPAÇO UNIBANCO 3 01/11/2009 – 15:10 – Sessão: 1013 (Domingo)
CINEMATECA – SALA BNDES 03/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1186 (Terça)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1337 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 05/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1430 (Quinta)

ERVAS DANINHAS (LES HERBES FOLLES), de Alain Resnais (104′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 23/10/2009 – 17:50 – Sessão: 60 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 15:20 – Sessão: 167 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 228 (Domingo)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 29/10/2009 – 21:40 – Sessão: 704 (Quinta)

ESBURACANDO (MAN TÄNKER SITT), de Henrik Hellstrom (77′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMA DA VILA 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 356 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 27/10/2009 – 22:20 – Sessão: 468 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 28/10/2009 – 20:10 – Sessão: 587 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 29/10/2009 – 16:00 – Sessão: 700 (Quinta)

ESPIRAL (ESPIRAL), de Jorge Pérez Solano (100′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 19:30 – Sessão: 879 (Sábado)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 03/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1242 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 04/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1292 (Quarta)
MATILHA CULTURAL 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1448 (Quinta)

ESTRELANDO MAJA (PRINSESSA), de Teresa Fabik (94′). SUÉCIA, IRLANDA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
CINE BOMBRIL 1 28/10/2009 – 19:10 – Sessão: 561 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 29/10/2009 – 19:50 – Sessão: 685 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 13:00 – Sessão: 747 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 31/10/2009 – 15:00 – Sessão: 887 (Sábado)

EU EU EU JOSÉ LEWGOY (EU EU EU JOSÉ LEWGOY), de Cláudio Kahns (85′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 20:00 – Sessão: 670 (Quinta)
CINEMA DA VILA 30/10/2009 – 17:50 – Sessão: 767 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 31/10/2009 – 15:30 – Sessão: 854 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 03/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1204 (Terça)

EU MATEI MINHA MÃE (J´AI TUÉ MA MÈRE), de Xavier Dolan (100′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 27/10/2009 – 22:10 – Sessão: 439 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 28/10/2009 – 22:20 – Sessão: 548 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 13:50 – Sessão: 796 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 31/10/2009 – 19:40 – Sessão: 955 (Sábado)

EU, ELA E MINHA ALMA (COLD SOULS), de Sophie Barthes (101′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE TAM – SALA 3 23/10/2009 – 21:00 – Sessão: 82 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 15:40 – Sessão: 130 (Sábado)
CINESESC 27/10/2009 – 13:30 – Sessão: 474 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 04/11/2009 – 18:30 – Sessão: 1261 (Quarta)

EVERY LITTLE STEP – POR TRÁS DE A CHORUS LINE (EVERY LITTLE STEP), de James D. Stern, Adam Del Deo (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
MULTIPLEX MARABÁ 2 25/10/2009 – 17:30 – Sessão: 324 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 18:10 – Sessão: 405 (Segunda)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 27/10/2009 – 19:30 – Sessão: 490 (Terça)

EXPRESSÃO JOVEM (TEENAGE RESPONSE), de Eleni Ampelakiotou (160′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 29/10/2009 – 18:00 – Sessão: 695 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 02/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1141 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 04/11/2009 – 14:20 – Sessão: 1301 (Quarta)
CINESESC 05/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1404 (Quinta)

FAÇA-ME FELIZ (FAIS-MOI PLAISIR!), de Emmanuel Mouret (92′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 13:50 – Sessão: 111 (Sábado)
CINEMARK CIDADE JARDIM 25/10/2009 – 21:30 – Sessão: 316 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 28/10/2009 – 22:20 – Sessão: 538 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 31/10/2009 – 17:00 – Sessão: 904 (Sábado)

FACES DA FRONTEIRA (FACES OF THE FRONTIER), de Thomas Marschall, Nikolaus Braunshör (71′). ÁUSTRIA, BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 19:30 – Sessão: 71 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 25/10/2009 – 14:30 – Sessão: 246 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 28/10/2009 – 12:00 – Sessão: 572 (Quarta)
CINE BOMBRIL 2 02/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1114 (Segunda)

FILM IST. A GIRL & A GUN (FILM IST. A GIRL & A GUN), de Gustav Deutsch (93′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINESESC 26/10/2009 – 22:30 – Sessão: 393 (Segunda)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 28/10/2009 – 21:10 – Sessão: 557 (Quarta)
CINEMATECA – SALA BNDES 03/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1187 (Terça)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 04/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1319 (Quarta)

FIQUE CALMO E CONTE ATÉ SETE (ARAM BASH VA TA HAFT BESHMAR), de Ramtin Lavafipour (89′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 17:50 – Sessão: 541 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 29/10/2009 – 16:10 – Sessão: 713 (Quinta)
CINE TAM – SALA 3 01/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1044 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1286 (Quarta)

FIRAAQ (FIRAAQ), de Nandita Das (101′). ÍNDIA. Falado em inglês, hindi, urdu, gujarati. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 23/10/2009 – 12:00 – Sessão: 57 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 28/10/2009 – 17:10 – Sessão: 555 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 16:40 – Sessão: 910 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1368 (Quinta)

FISH TANK (FISH TANK), de Andrea Arnold (124′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 30/10/2009 – 23:10 – Sessão: 794 (Sexta)
CINE TAM – SALA 3 03/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1224 (Terça)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 04/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1327 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 05/11/2009 – 18:10 – Sessão: 1431 (Quinta)

FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO (FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO), de Paola Prestes (91′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 31/10/2009 – 21:10 – Sessão: 857 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 01/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1050 (Domingo)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 03/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1219 (Terça)

FLOR CONGELADA (SSANG HWA JEOM), de Yoo Ha (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 18:50 – Sessão: 911 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 01/11/2009 – 22:30 – Sessão: 985 (Domingo)

FOGO! (FUOCO!), de Gian Vittorio Baldi (86′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: O BAR DE GIGI (IL BAR DI GIGI), de Gian Vittorio Baldi(10′). Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 31/10/2009 – 17:50 – Sessão: 950 (Sábado)
FAAP 04/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1334 (Quarta)

FORMOSA TRAÍDA (FORMOSA BETRAYED), de Adam Kane (103′). EUA, TAILÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 27/10/2009 – 19:50 – Sessão: 467 (Terça)
CINESESC 28/10/2009 – 21:10 – Sessão: 582 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 667 (Quinta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1342 (Quarta)

FRANCESA (FRANÇAISE), de Souad El Bouhati (84′). FRANÇA, MARROCOS. Falado em francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 17:50 – Sessão: 206 (Sábado)
FAAP 26/10/2009 – 11:00 – Sessão: 414 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 27/10/2009 – 19:00 – Sessão: 492 (Terça)
CINE OLIDO 28/10/2009 – 15:00 – Sessão: 589 (Quarta)

FRONTIER BLUES (FRONTIER BLUES), de Babak Jalali (95′). IRÃ, REINO UNIDO, ITÁLIA. Falado em farsi, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 29/10/2009 – 19:50 – Sessão: 647 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 754 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 16:20 – Sessão: 861 (Sábado)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 01/11/2009 – 15:30 – Sessão: 1058 (Domingo)

FUTEBOL BRASILEIRO (FUTEBOL BRASILEIRO), de Miki Kuretani (66′). JAPÃO. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 25/10/2009 – 17:10 – Sessão: 319 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 27/10/2009 – 18:30 – Sessão: 461 (Terça)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 29/10/2009 – 16:40 – Sessão: 664 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 16:10 – Sessão: 871 (Sábado)

GABRIELLE (GABRIELLE), de Hasse Ekman (90′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 30/10/2009 – 20:50 – Sessão: 777 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1030 (Domingo)

GARIMPEIRO (ORPAILLEUR), de Marc Barrat (93′). FRANÇA. Falado em francês, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 27/10/2009 – 18:10 – Sessão: 512 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 28/10/2009 – 17:40 – Sessão: 564 (Quarta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 29/10/2009 – 18:10 – Sessão: 665 (Quinta)
MATILHA CULTURAL 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 843 (Sexta)

GAROTA ESLOVENA (SLOVENKA), de Damjan Kozole (90′). ESLOVÊNIA, ALEMANHA, SÉRVIA, CROÁCIA. Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
MATILHA CULTURAL 27/10/2009 – 15:40 – Sessão: 519 (Terça)
CINESESC 30/10/2009 – 17:00 – Sessão: 803 (Sexta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 01/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1040 (Domingo)
MULTIPLEX MARABÁ 2 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1445 (Quinta)

GAROTA EXPLOSIVA (THE EXPLODING GIRL), de Bradley Rust Gray (79′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 23/10/2009 – 15:40 – Sessão: 99 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 14:30 – Sessão: 204 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 29/10/2009 – 20:00 – Sessão: 652 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 05/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1371 (Quinta)

HAIR INDIA (HAIR INDIA), de Raffaele Brunetti, Marco Leopardi (75′). ITÁLIA. Falado em inglês, telugu, bengali, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 98 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 31/10/2009 – 17:10 – Sessão: 942 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 01/11/2009 – 13:00 – Sessão: 972 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 05/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1355 (Quinta)

HAVANYORK (HAVANYORK), de Luciano Larobina (90′). MÉXICO. Falado em espanhol, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 24/10/2009 – 20:00 – Sessão: 138 (Sábado)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 25/10/2009 – 19:40 – Sessão: 301 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 348 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 523 (Quarta)

HEIRAN (HEIRAN), de Shalizeh Arefpour (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 23/10/2009 – 20:30 – Sessão: 109 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 220 (Sábado)
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 15:50 – Sessão: 877 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 961 (Domingo)
MULTIPLEX MARABÁ 2 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1443 (Quinta)

HEMINGWAY, ADEUS (EDINSTVENATA LIUBOVNA ISTORIA, KOIATO HEMINGWAY NE OPISA), de Svetoslav Ovcharov (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 24/10/2009 – 17:30 – Sessão: 222 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 20:10 – Sessão: 751 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 01/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1016 (Domingo)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 03/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1243 (Terça)

HIMALAYA – TERRA DOS VENTOS (HIMALAYA WHERE THE WIND DWELLS), de Jeon Soo-il (90′). CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em inglês, nepalês, coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 514 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 22:30 – Sessão: 643 (Quinta)
CINE OLIDO 01/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1036 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 03/11/2009 – 20:20 – Sessão: 1191 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 05/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1369 (Quinta)

HOMENS NA PONTE (KÖPRÜDEKILER), de Asli Özge (87′). TURQUIA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 28/10/2009 – 19:20 – Sessão: 556 (Quarta)
CINEMA DA VILA 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 766 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1065 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1367 (Quinta)

HORAS DE VERÃO (L`HEURE D`ÉTÉ), de Olivier Assayas (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1434 (Quinta)

HOTEL ATLÂNTICO (HOTEL ATLÂNTICO), de Suzana Amaral (107′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 25/10/2009 – 20:00 – Sessão: 229 (Domingo)
CINEMA DA VILA 27/10/2009 – 17:40 – Sessão: 450 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 30/10/2009 – 13:30 – Sessão: 741 (Sexta)

HUACHO (HUACHO), de Alejandro Fernández Almendras (90′). CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 23/10/2009 – 16:00 – Sessão: 59 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 17:50 – Sessão: 131 (Sábado)
MATILHA CULTURAL 25/10/2009 – 17:50 – Sessão: 329 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 27/10/2009 – 20:10 – Sessão: 502 (Terça)

HUMAN ZOO (HUMAN ZOO), de Rie Rasmussen (110′). FRANÇA. Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 00:00 – Sessão: 209 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 26/10/2009 – 16:00 – Sessão: 404 (Segunda)
CINEMA DA VILA 28/10/2009 – 18:30 – Sessão: 551 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 18:00 – Sessão: 630 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 31/10/2009 – 19:00 – Sessão: 905 (Sábado)

I LOVE YOU PHILLIP MORRIS (I LOVE YOU PHILLIP MORRIS), de Glenn Ficarra, John Requa (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 21:30 – Sessão: 965 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO 3 02/11/2009 – 21:10 – Sessão: 1120 (Segunda)
CINESESC 04/11/2009 – 22:50 – Sessão: 1309 (Quarta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 05/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1412 (Quinta)

IBRAHIM LABYAD (IBRAHIM LABYAD), de Marwan Hamed (134′). EGITO. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 217 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 26/10/2009 – 19:10 – Sessão: 381 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 27/10/2009 – 16:30 – Sessão: 441 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 28/10/2009 – 18:00 – Sessão: 546 (Quarta)

IMACULADA CONCEPÇÃO (THE IMMACULATE CONCEPTION OF LITLE DIZZLE), de David Russo (97′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 23/10/2009 – 20:00 – Sessão: 105 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 25/10/2009 – 15:50 – Sessão: 328 (Domingo)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 01/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1038 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 03/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1196 (Terça)

INDEPENDÊNCIA (INDEPENDENCIA), de Raya Martin (77′). FILIPINAS, FRANÇA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 27/10/2009 – 17:40 – Sessão: 426 (Terça)
CINEMA DA VILA 28/10/2009 – 16:20 – Sessão: 550 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 31/10/2009 – 21:10 – Sessão: 906 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 02/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1076 (Segunda)

INSOLAÇÃO (INSOLAÇÃO), de Felipe Hirsch, Daniela Thomas (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 20:30 – Sessão: 631 (Quinta)
CINE BOMBRIL 1 31/10/2009 – 15:40 – Sessão: 893 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 01/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1046 (Domingo)

INVERSÃO (INVERSÃO), de Edu Felistoque (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 25/10/2009 – 19:50 – Sessão: 295 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 27/10/2009 – 18:20 – Sessão: 501 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 03/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1161 (Terça)

IRENE (IRÈNE), de Alain Cavalier, Françoise Widhoff (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 28/10/2009 – 15:40 – Sessão: 559 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 29/10/2009 – 17:40 – Sessão: 701 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 30/10/2009 – 20:50 – Sessão: 763 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 03/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1207 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 04/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1263 (Quarta)

JOGO DUPLO (DOUBLE TAKE), de Johan Grimonprez (80′). BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 221 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 27/10/2009 – 16:20 – Sessão: 436 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 28/10/2009 – 14:30 – Sessão: 604 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 14:30 – Sessão: 870 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 01/11/2009 – 19:40 – Sessão: 995 (Domingo)

JOGOS DO LESTE (EASTERN PLAYS), de Kamen Kalev (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 27/10/2009 – 15:00 – Sessão: 484 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 30/10/2009 – 18:10 – Sessão: 841 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 19:20 – Sessão: 873 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 05/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1397 (Quinta)

JULIE & JULIA (JULIE & JULIA), de Nora Ephron (123′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 23/10/2009 – 22:00 – Sessão: 80 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 23:50 – Sessão: 116 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 25/10/2009 – 13:30 – Sessão: 231 (Domingo)
CINE TAM – SALA 3 26/10/2009 – 19:00 – Sessão: 401 (Segunda)
CINEMARK CIDADE JARDIM 29/10/2009 – 21:30 – Sessão: 722 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 30/10/2009 – 19:40 – Sessão: 810 (Sexta)

KALANDIA – HISTÓRIA DE UMA FRONTEIRA (KALANDIA- A CHECKPOINT STORY), de Neta Efrony (61′). ISRAEL. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 25/10/2009 – 18:50 – Sessão: 320 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 31/10/2009 – 13:00 – Sessão: 859 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 04/11/2009 – 22:50 – Sessão: 1275 (Quarta)
FAAP 05/11/2009 – 13:20 – Sessão: 1436 (Quinta)

KATALIN VARGA (KATALIN VARGA), de Peter Strickland (90′). HUNGRIA, ROMÊNIA. Falado em romeno, húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 25/10/2009 – 15:00 – Sessão: 261 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 26/10/2009 – 22:30 – Sessão: 377 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 518 (Terça)
CINE OLIDO 28/10/2009 – 18:40 – Sessão: 591 (Quarta)

KENNY BEGINS (KENNY BEGINS), de Carl Åstrand, Mats Lindberg (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 27/10/2009 – 19:50 – Sessão: 517 (Terça)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 31/10/2009 – 19:30 – Sessão: 931 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 02/11/2009 – 14:10 – Sessão: 1070 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 05/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1395 (Quinta)

KFZ-1348 (KFZ-1348), de Gabriel Mascaro, Marcelo Pedroso (81′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
VÃO LIVRE DO MASP 29/10/2009 – 19:30 – Sessão: 717 (Quinta)

KIDS AND KIDS (KIDS AND KIDS), de Zhang Feng (87′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 23/10/2009 – 16:20 – Sessão: 103 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 25/10/2009 – 16:50 – Sessão: 262 (Domingo)
CINE OLIDO 29/10/2009 – 15:00 – Sessão: 697 (Quinta)
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 17:40 – Sessão: 878 (Sábado)

KIMJONGILIA (KIMJONGILIA), de N.C. Heikin (74′). EUA, CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 300 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 27/10/2009 – 14:30 – Sessão: 499 (Terça)
CINESESC 02/11/2009 – 15:10 – Sessão: 1127 (Segunda)
CINE BOMBRIL 2 05/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1390 (Quinta)

LA VIDA LOCA (LA VIDA LOCA), de Christian Poveda (90′). FRANÇA, ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 394 (Segunda)
CINE BOMBRIL 2 27/10/2009 – 20:00 – Sessão: 462 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO 3 28/10/2009 – 18:00 – Sessão: 569 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 18:10 – Sessão: 641 (Quinta)

LÁGRIMAS DE ABRIL (KASKY), de Aku Louhimies (115′). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 26/10/2009 – 17:40 – Sessão: 375 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 12:00 – Sessão: 908 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 01/11/2009 – 15:20 – Sessão: 968 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 02/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1089 (Segunda)

LEBANON (LEBANON), de Samuel Maoz (92′). FRANÇA, ALEMANHA, ISRAEL, LÍBANO. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 03/11/2009 – 22:10 – Sessão: 1192 (Terça)
CINEMARK CIDADE JARDIM 04/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1336 (Quarta)
CINESESC 05/11/2009 – 20:30 – Sessão: 1407 (Quinta)

LONDON RIVER (LONDON RIVER), de Rachid Bouchareb (90′). REINO UNIDO, FRANÇA, ARGÉLIA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 23/10/2009 – 15:50 – Sessão: 69 (Sexta)
CINEMA DA VILA 24/10/2009 – 17:40 – Sessão: 142 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 26/10/2009 – 22:00 – Sessão: 400 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 28/10/2009 – 18:10 – Sessão: 601 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 02/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1108 (Segunda)

LOS VIAJES DEL VIENTO (LOS VIAJES DEL VIENTO), de Ciro Guerra (117′). COLÔMBIA. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 24/10/2009 – 21:00 – Sessão: 153 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 26/10/2009 – 18:00 – Sessão: 371 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 956 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 03/11/2009 – 13:00 – Sessão: 1166 (Terça)

LOST PERSONS AREA (LOST PERSONS AREA), de Caroline Strubbe (109′). BÉLGICA, HOLANDA, HUNGRIA. Falado em flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 29/10/2009 – 19:30 – Sessão: 726 (Quinta)
CINE OLIDO 30/10/2009 – 15:00 – Sessão: 812 (Sexta)
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 21:30 – Sessão: 880 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 02/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1118 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 03/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1175 (Terça)

LOUISE MICHEL, A REBELDE (LOUISE MICHEL), de Sólveig Anspach (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 26/10/2009 – 16:30 – Sessão: 344 (Segunda)
MULTIPLEX MARABÁ 2 31/10/2009 – 17:50 – Sessão: 954 (Sábado)
CINESESC 01/11/2009 – 23:20 – Sessão: 1029 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 05/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1383 (Quinta)

LUAS-DE-MEL (HONEYMOONS), de Goran Paskaljevic (95′). SÉRVIA, ALBÂNIA. Falado em sérvio, albanês, italiano, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
CINESESC 30/10/2009 – 21:00 – Sessão: 805 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 15:20 – Sessão: 849 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 04/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1303 (Quarta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 04/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1313 (Quarta)

LUCIANO (LUCIANO), de Gian Vittorio Baldi (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: LUCIANO, VIA DEI CAPPELLARI, de Gian Vittorio Baldi(12′). Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 31/10/2009 – 19:50 – Sessão: 951 (Sábado)
CINE OLIDO 03/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1216 (Terça)

LYMELIFE (LYMELIFE), de Derick Martini (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 27/10/2009 – 19:20 – Sessão: 432 (Terça)
MATILHA CULTURAL 28/10/2009 – 20:20 – Sessão: 626 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 12:00 – Sessão: 627 (Quinta)
CINEMA DA VILA 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 765 (Sexta)

MACABRO (DARAH), de The Mo Brothers (90′). CINGAPURA, INDONÉSIA. Falado em indonésio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 02/11/2009 – 22:30 – Sessão: 1092 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 04/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1328 (Quarta)
CINE OLIDO 05/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1415 (Quinta)

MACUNAÍMA (MACUNAÍMA), de Joaquim Pedro de Andrade (108′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 02/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1148 (Segunda)

MADHOLAL SIGA EM FRENTE (MADHOLAL KEEP WALKING), de Jai Tank (105′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 24/10/2009 – 18:10 – Sessão: 148 (Sábado)
CINEMA DA VILA 26/10/2009 – 17:30 – Sessão: 358 (Segunda)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 01/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1060 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 05/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1358 (Quinta)

MAKING PLANS FOR LENA (NON MA FILLE, TU NCHR39IRAS PAS DANSER), de Christophe Honoré (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 02/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1125 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 03/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1165 (Terça)
CINEMA DA VILA 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1276 (Quarta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1420 (Quinta)

MAMACHAS DO RINGUE (MAMACHAS DEL RING), de Betty M Park (75′). BOLÍVIA, EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 25/10/2009 – 20:20 – Sessão: 321 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 26/10/2009 – 12:00 – Sessão: 331 (Segunda)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 510 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 30/10/2009 – 15:40 – Sessão: 742 (Sexta)

MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC) (MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC)), de Claudio Kahns (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 10 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 21:00 – Sessão: 55 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 26/10/2009 – 12:00 – Sessão: 383 (Segunda)
CINESESC 03/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1209 (Terça)

MARADONA (MARADONA BY KUSTURICA), de Emir Kusturica (90′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em inglês, italiano, servo-croata, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 21:30 – Sessão: 45 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 24/10/2009 – 12:00 – Sessão: 172 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 25/10/2009 – 22:00 – Sessão: 303 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 30/10/2009 – 19:00 – Sessão: 833 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 04/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1255 (Quarta)

MARÉ DE AREIA (MAREA DE ARENA), de Gustavo Montiel Pagés (90′). MÉXICO, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 23/10/2009 – 20:00 – Sessão: 78 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 28/10/2009 – 13:30 – Sessão: 528 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 16:20 – Sessão: 640 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 01/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1048 (Domingo)

MAU DIA PARA PESCAR (MAL DIA PARA PESCAR), de Alvaro Brechner (110′). ESPANHA, URUGUAI. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 27/10/2009 – 20:20 – Sessão: 513 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 28/10/2009 – 22:00 – Sessão: 566 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 29/10/2009 – 15:50 – Sessão: 677 (Quinta)
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 21:50 – Sessão: 912 (Sábado)

METROPIA (METROPIA), de Tarik Saleh (85′). SUÉCIA. Falado em inglês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 20:30 – Sessão: 269 (Domingo)
CINEMATECA – SALA BNDES 26/10/2009 – 18:20 – Sessão: 363 (Segunda)
FAAP 27/10/2009 – 19:00 – Sessão: 507 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 784 (Sexta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 31/10/2009 – 21:20 – Sessão: 932 (Sábado)

MILLENNIUM 1 – OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES (MÄN SOM HATAR KVINNOR), de Niels Arden Oplev (152′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINESESC 31/10/2009 – 00:00 – Sessão: 919 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 23:50 – Sessão: 966 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 02/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1150 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 04/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1296 (Quarta)

MISS STINNES DÁ A VOLTA AO MUNDO (FRAEULEIN STINNES FAEHRT UM DIE WELT), de Erica von Moeller (89′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 23/10/2009 – 19:30 – Sessão: 91 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 26/10/2009 – 18:20 – Sessão: 367 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 28/10/2009 – 16:50 – Sessão: 624 (Quarta)
CINE TAM – SALA 3 03/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1223 (Terça)

MOMENTOS DE JERUSALÉM (REGA YERUSHALAYIM 2009), de Gal, Novak, Duha, Shabaneh, Babich, Markesto,Fares,Goldstein (88′). ISRAEL. Falado em hebraico, inglês, árabe. Legendas em hebraico, inglês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 26/10/2009 – 18:00 – Sessão: 350 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 19:00 – Sessão: 526 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 29/10/2009 – 14:30 – Sessão: 649 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 30/10/2009 – 15:40 – Sessão: 790 (Sexta)

MOMENTOS ETERNOS (MARIA LARSSONS EVIGA ÖGOBLICK), de Jan Troell (131′). DINAMARCA, FINLÂNDIA, NORUEGA, SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 23/10/2009 – 14:30 – Sessão: 24 (Sexta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 24/10/2009 – 15:00 – Sessão: 150 (Sábado)

MONTANHA DE ABANDONO (TREELESS MOUNTAIN), de So Yong Kim (89′). CORÉIA DO SUL, EUA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 02/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1100 (Segunda)
FAAP 03/11/2009 – 11:00 – Sessão: 1236 (Terça)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 04/11/2009 – 20:50 – Sessão: 1285 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1398 (Quinta)

MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS (MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS), de Paulo Biscaia Filho (78′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 25/10/2009 – 19:30 – Sessão: 285 (Domingo)
CINEMATECA – SALA BNDES 31/10/2009 – 18:10 – Sessão: 884 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 03/11/2009 – 15:30 – Sessão: 1211 (Terça)

MORRER COMO UM HOMEM (MORRER COMO UM HOMEM), de João Pedro Rodrigues (133′). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 26/10/2009 – 20:10 – Sessão: 368 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 28/10/2009 – 21:40 – Sessão: 543 (Quarta)
CINESESC 29/10/2009 – 22:30 – Sessão: 692 (Quinta)

MOTHER (MADEO), de Bong Joon-Ho (128′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINEMA DA VILA 23/10/2009 – 18:25 – Sessão: 31 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 24/10/2009 – 19:20 – Sessão: 186 (Sábado)
CINE TAM – SALA 3 25/10/2009 – 19:00 – Sessão: 304 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 28/10/2009 – 21:30 – Sessão: 614 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 15:50 – Sessão: 797 (Sexta)

MÚSICA DE DORMIR (SCHLAEFT EIN LIED IN ALLEN DINGEN), de Andreas Struck (86′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 00:00 – Sessão: 759 (Sexta)
CINESESC 01/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1027 (Domingo)
MULTIPLEX MARABÁ 2 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1153 (Segunda)
MULTIPLEX MARABÁ 2 03/11/2009 – 20:30 – Sessão: 1248 (Terça)

MY DOG TULIP (MY DOG TULIP), de Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 28/10/2009 – 19:20 – Sessão: 581 (Quarta)
CINE OLIDO 31/10/2009 – 16:50 – Sessão: 926 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 04/11/2009 – 13:00 – Sessão: 1264 (Quarta)
CINEMA DA VILA 05/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1377 (Quinta)

MY HOME IS COPACABANA (MITT HEM ÄR COPACABANA), de Arne Sucksdorff (88′). SUÉCIA. Falado em sueco, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 26/10/2009 – 16:40 – Sessão: 362 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1090 (Segunda)

NÃO É UMA ILUSÃO (NA YEK TAVAHOM), de Torang Abedian (85′). IRÃ, ÁUSTRIA. Falado em farsi, francês, espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
RESERVA CULTURAL 1 27/10/2009 – 14:40 – Sessão: 470 (Terça)
CINE OLIDO 31/10/2009 – 15:00 – Sessão: 925 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 03/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1174 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 05/11/2009 – 15:10 – Sessão: 1356 (Quinta)

NATIMORTO (NATIMORTO), de Paulo Machline (92′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 21:40 – Sessão: 121 (Sábado)
CINEMA DA VILA 27/10/2009 – 15:40 – Sessão: 449 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 29/10/2009 – 15:30 – Sessão: 645 (Quinta)

NEVRIJEME. O TEMPORAL (NEVRIJEME. IL TEMPORALE), de Gian Vittorio Baldi (120′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 01/11/2009 – 19:00 – Sessão: 999 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1424 (Quinta)

NINGUÉM SABE DOS GATOS PERSAS (KASI AZ GORBEHAYE IRANI KHABAR NADAREH), de Bahman Ghobadi (101′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 30/10/2009 – 20:40 – Sessão: 739 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 31/10/2009 – 17:20 – Sessão: 850 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 01/11/2009 – 12:00 – Sessão: 960 (Domingo)

NINHO VAZIO (EL NIDO VACÍO), de Daniel Burman (91′). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 28/10/2009 – 19:30 – Sessão: 609 (Quarta)

NO VALE PROFUNDO (YANAKA BOSHOKU), de Atsushi Funahashi (129′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 30/10/2009 – 15:40 – Sessão: 823 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 01/11/2009 – 20:50 – Sessão: 976 (Domingo)
CINEMA DA VILA 02/11/2009 – 21:40 – Sessão: 1097 (Segunda)
CINE BOMBRIL 1 04/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1289 (Quarta)

NÓS QUE AINDA ESTAMOS VIVAS (NOI CHE SIAMO ANCORA VIVE), de Daniele Cini (82′). ITÁLIA, ARGENTINA. Falado em italiano, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 19 (Sexta)
CINE OLIDO 24/10/2009 – 19:30 – Sessão: 191 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 01/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1015 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 02/11/2009 – 21:10 – Sessão: 1115 (Segunda)

NOSSOS FILHOS VÃO NOS CULPAR (NOS ENFANTS NOUS ACCUSERONT), de Jean-Paul Jaud (112′). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 26/10/2009 – 17:00 – Sessão: 380 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 30/10/2009 – 20:30 – Sessão: 817 (Sexta)
CINE BOMBRIL 1 03/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1190 (Terça)
MATILHA CULTURAL 04/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1347 (Quarta)

NOTAS PARA UMA ORESTIA AFRICANA (APPUNTI PER UN’ORESTIADE AFRICANA), de Pier Paolo Pasolini (71′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: RETRATO DE PINA (RITRATTO DI PINA), de Gian Vittorio Baldi(10′). Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 948 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 04/11/2009 – 17:20 – Sessão: 1311 (Quarta)

NOTAS SOLTAS SOBRE UM HOMEM SÓ (NOTAS SOLTAS SOBRE UM HOMEM SÓ), de Carlos de Moura Ribeiro Mendes (87′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
RESERVA CULTURAL 1 24/10/2009 – 20:10 – Sessão: 176 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 01/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1051 (Domingo)
CINESESC 03/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1208 (Terça)

NOVA YORK, EU TE AMO (NEW YORK, I LOVE YOU), de Vários (110′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 25/10/2009 – 21:10 – Sessão: 260 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO 3 27/10/2009 – 15:30 – Sessão: 465 (Terça)
CINEMARK CIDADE JARDIM 29/10/2009 – 19:00 – Sessão: 721 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 30/10/2009 – 00:00 – Sessão: 746 (Sexta)
CINE BOMBRIL 1 01/11/2009 – 23:40 – Sessão: 1006 (Domingo)

O ABRAÇO CORPORATIVO (O ABRAÇO CORPORATIVO), de Ricardo Kauffman (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 28/10/2009 – 19:50 – Sessão: 618 (Quarta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 29/10/2009 – 15:00 – Sessão: 663 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 01/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1012 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 03/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1162 (Terça)

O AMOR SEGUNDO B. SCHIANBERG (O AMOR SEGUNDO B. SCHIANBERG), de Beto Brant (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 21:50 – Sessão: 115 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 30/10/2009 – 15:50 – Sessão: 779 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 03/11/2009 – 15:10 – Sessão: 1198 (Terça)

O ANIVERSÁRIO (IL COMPLEANNO), de Marco Filiberti (106′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 25/10/2009 – 19:50 – Sessão: 234 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO 3 26/10/2009 – 22:00 – Sessão: 382 (Segunda)
CINESESC 28/10/2009 – 17:10 – Sessão: 580 (Quarta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 30/10/2009 – 15:40 – Sessão: 808 (Sexta)

O APEDREJAMENTO DE SORAYA M (THE STONING OF SORAYA M), de Cyrus Nowrasteh (114′). EUA. Falado em farsi, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 23/10/2009 – 15:50 – Sessão: 20 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 24/10/2009 – 19:30 – Sessão: 207 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 29/10/2009 – 17:10 – Sessão: 635 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1396 (Quinta)

O APICULTOR (O MELISSOKOMOS), de Theo Angelopoulos (120′). GRÉCIA, FRANÇA. Falado em grego, francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 26/10/2009 – 17:50 – Sessão: 354 (Segunda)
FAAP 28/10/2009 – 11:00 – Sessão: 610 (Quarta)

O ARQUITETO (DER ARCHITEKT), de Ina Weisse (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 27/10/2009 – 13:30 – Sessão: 464 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 28/10/2009 – 18:10 – Sessão: 606 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 02/11/2009 – 16:40 – Sessão: 1082 (Segunda)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 05/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1411 (Quinta)

O BANQUETE (BANKETTEN), de Hasse Ekman (106′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 26/10/2009 – 14:30 – Sessão: 361 (Segunda)
CINE BOMBRIL 2 04/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1291 (Quarta)

O BLOCO DOS DESESPERADOS (DESPERADOS ON THE BLOCK), de Tomasz Emil Rudzik (85′). ALEMANHA. Falado em alemão, romeno. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 23/10/2009 – 17:50 – Sessão: 90 (Sexta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 25/10/2009 – 15:30 – Sessão: 318 (Domingo)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 31/10/2009 – 17:00 – Sessão: 888 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 05/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1357 (Quinta)

O CERCO (FENCE), de Toshi Fujiwara (167′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 31/10/2009 – 18:40 – Sessão: 927 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 02/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1152 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1269 (Quarta)
CINEMATECA – SALA BNDES 05/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1379 (Quinta)

O CERCO – A DEMOCRACIA NAS MALHAS DO NEOLIBERALISMO (L´ENCERCLEMENT – LA DÉMOCRATIE DANS LES RETS DU NÉOLIBÉRALISME), de Richard Brouillette (160′). CANADÁ. Falado em francês, inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 30/10/2009 – 17:30 – Sessão: 845 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 01/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1064 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 04/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1259 (Quarta)
CINE BOMBRIL 2 05/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1389 (Quinta)

O CORAÇÃO E A CORAGEM, BALLET BEJART LAUSANNE (LE COEUR ET LE COURAGE, BALLET BEJART LAUSANNE), de Arantxa Aguirre (80′). ESPANHA. Falado em francês, inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 29/10/2009 – 21:00 – Sessão: 662 (Quinta)
CINE BOMBRIL 2 30/10/2009 – 20:00 – Sessão: 786 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 01/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1066 (Domingo)
MATILHA CULTURAL 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1249 (Terça)

O CRONOMETRISTA (THE TIMEKEEPER), de Louis Bélanger (102′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 23/10/2009 – 18:20 – Sessão: 48 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1131 (Segunda)
MULTIPLEX MARABÁ 2 04/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1344 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1350 (Quinta)

O DESPERTAR DA BESTA (O DESPERTAR DA BESTA), de José Mojica Marins (92′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.

O DIA DA TRANSA (HUMPDAY), de Lynn Shelton (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 29/10/2009 – 21:40 – Sessão: 680 (Quinta)
CINE BOMBRIL 1 30/10/2009 – 23:30 – Sessão: 783 (Sexta)
CINEMA DA VILA 01/11/2009 – 23:00 – Sessão: 991 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 03/11/2009 – 21:10 – Sessão: 1214 (Terça)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 05/11/2009 – 19:10 – Sessão: 1442 (Quinta)

O DIA EM QUE DEUS PARTIU (LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE), de Philippe van Leeuw (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 27/10/2009 – 15:00 – Sessão: 453 (Terça)
CINE TAM – SALA 3 31/10/2009 – 21:00 – Sessão: 934 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 05/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1351 (Quinta)

O FANTÁSTICO SR. RAPOSO (FANTASTIC MR. FOX), de Wes Anderson (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 23/10/2009 – 17:50 – Sessão: 85 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 184 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 25/10/2009 – 14:20 – Sessão: 226 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 26/10/2009 – 18:00 – Sessão: 386 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 30/10/2009 – 19:30 – Sessão: 792 (Sexta)

O FILHO DO CAÇADOR DE ÁGUIAS (DIE STIMME DES ADLERS), de Renè Bo Hansen (87′). SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em cazaque, mongol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 29/10/2009 – 12:00 – Sessão: 681 (Quinta)
CINESESC 30/10/2009 – 13:30 – Sessão: 801 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 865 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 04/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1283 (Quarta)

O HOMEM QUE COMIA CEREJAS (MARDI KE GILASS HAYASH RA KHORD), de Payman Haghani (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 29/10/2009 – 17:10 – Sessão: 689 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 18:30 – Sessão: 750 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 01/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1032 (Domingo)
CINESESC 02/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1126 (Segunda)
CINE BOMBRIL 2 03/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1194 (Terça)

O INFERNO DE CLOUZOT (L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT), de Serge Bromberg, Ruxandra Medrea (94′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 24/10/2009 – 16:10 – Sessão: 156 (Sábado)
CINESESC 25/10/2009 – 16:00 – Sessão: 288 (Domingo)
CINEMA DA VILA 26/10/2009 – 19:40 – Sessão: 359 (Segunda)

O JANTAR (LA CENA), de Ettore Scola (126′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 29/10/2009 – 20:10 – Sessão: 715 (Quinta)
CINEMATECA – SALA BNDES 02/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1098 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 03/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1172 (Terça)

O JOGO DO PAI (DAS VATERSPIEL), de Michael Glawogger (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 27/10/2009 – 22:00 – Sessão: 503 (Terça)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 28/10/2009 – 21:30 – Sessão: 596 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 29/10/2009 – 15:50 – Sessão: 629 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 31/10/2009 – 21:10 – Sessão: 923 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 01/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1001 (Domingo)

O LAMPARINA (O LAMPARINA), de Glauco Mirko Laurelli (91′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
VÃO LIVRE DO MASP 03/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1235 (Terça)

O MENINO ERRADO (UNMISTAKEN CHILD), de Nati Baratz (102′). ISRAEL. Falado em tibetano, nepalês, hindi, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 28/10/2009 – 13:30 – Sessão: 567 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 815 (Sexta)
CINESESC 05/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1406 (Quinta)

O MENINO PEIXE (EL NIÑO PEZ), de Lucía Puenzo (96′). ARGENTINA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 23/10/2009 – 17:20 – Sessão: 3 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 24/10/2009 – 23:40 – Sessão: 188 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 25/10/2009 – 22:20 – Sessão: 235 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 01/11/2009 – 14:20 – Sessão: 1002 (Domingo)

O MUNDO IMAGINÁRIO DE DR. PARNASSUS (THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS), de Terry Gilliam (125′). FRANÇA, CANADÁ, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 23/10/2009 – 23:20 – Sessão: 46 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 24/10/2009 – 22:50 – Sessão: 128 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 306 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 31/10/2009 – 23:30 – Sessão: 924 (Sábado)
CINEMARK CIDADE JARDIM 01/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1055 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 03/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1160 (Terça)

O PASSO SUSPENSO DA CEGONHA (TO METEORO VIMA TOU PELARGOU), de Theo Angelopoulos (140′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA, SUÍÇA. Falado em francês, inglês, grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
FAAP 28/10/2009 – 15:00 – Sessão: 611 (Quarta)
MATILHA CULTURAL 29/10/2009 – 17:20 – Sessão: 733 (Quinta)

O PEQUENO BURGUÊS-FILOSOFIA DE VIDA (O PEQUENO BURGUÊS- FILOSOFIA DE VIDA), de Edu Mansur, Marco Mazzola (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
CINE BOMBRIL 2 31/10/2009 – 19:30 – Sessão: 900 (Sábado)
CINE OLIDO 01/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1035 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1210 (Terça)

O PEQUENO INDI (PETIT INDI), de Marc Recha (92′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em catalão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 26/10/2009 – 17:10 – Sessão: 339 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 28/10/2009 – 18:30 – Sessão: 536 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 29/10/2009 – 18:00 – Sessão: 678 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 03/11/2009 – 20:00 – Sessão: 1233 (Terça)
CINESESC 05/11/2009 – 22:30 – Sessão: 1408 (Quinta)

O PODER DO SOUL (SOUL POWER), de Jeffrey Levy-Hinte (92′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 23/10/2009 – 21:30 – Sessão: 97 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 25/10/2009 – 16:10 – Sessão: 227 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 27/10/2009 – 18:00 – Sessão: 437 (Terça)
CINESESC 28/10/2009 – 13:30 – Sessão: 578 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 30/10/2009 – 22:00 – Sessão: 758 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 31/10/2009 – 21:50 – Sessão: 939 (Sábado)

O PONTO VERMELHO (DER ROTE PUNKT), de Marie Miyayama (82′). ALEMANHA. Falado em alemão, japonês. Legendas em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 39 (Sexta)
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 12:00 – Sessão: 265 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 26/10/2009 – 13:50 – Sessão: 384 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 02/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1138 (Segunda)

O PRIMATA (APAN), de Jesper Ganslandt (81′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 23/10/2009 – 18:10 – Sessão: 104 (Sexta)
CINESESC 26/10/2009 – 20:30 – Sessão: 392 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 27/10/2009 – 21:30 – Sessão: 428 (Terça)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 29/10/2009 – 15:50 – Sessão: 724 (Quinta)

O QUARTO DO ESPELHO (DAS ZIMMER IM SPIEGEL), de Rudi Gaul (106′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMA DA VILA 24/10/2009 – 19:30 – Sessão: 143 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 25/10/2009 – 13:30 – Sessão: 277 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 26/10/2009 – 21:20 – Sessão: 341 (Segunda)
MATILHA CULTURAL 27/10/2009 – 17:30 – Sessão: 520 (Terça)

O QUE RESTA DO TEMPO (THE TIME THAT REMAINS), de Elia Suleiman (105′). FRANÇA, PALESTINA. Falado em hebraico, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 155 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 25/10/2009 – 19:30 – Sessão: 302 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 28/10/2009 – 20:00 – Sessão: 576 (Quarta)
CINESESC 30/10/2009 – 18:50 – Sessão: 804 (Sexta)

O REI DO PING PONG (PING-PONGKINGEN), de Jens Jonsson (107′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 27/10/2009 – 21:40 – Sessão: 433 (Terça)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 28/10/2009 – 20:00 – Sessão: 594 (Quarta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 29/10/2009 – 15:50 – Sessão: 694 (Quinta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 31/10/2009 – 18:50 – Sessão: 889 (Sábado)

O SISTEMA (EL SISTEMA), de Paul Smaczny, Maria Stodtmeier (102′). ALEMANHA, FRANÇA, JAPÃO, SUÍÇA, SUÉCIA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 23/10/2009 – 15:40 – Sessão: 84 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 24/10/2009 – 16:20 – Sessão: 136 (Sábado)
CINEMA DA VILA 25/10/2009 – 18:20 – Sessão: 253 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 05/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1363 (Quinta)

O SOL DO MEIO-DIA (O SOL DO MEIO-DIA), de Eliane Caffé (106′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 31/10/2009 – 19:40 – Sessão: 895 (Sábado)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 02/11/2009 – 15:00 – Sessão: 1102 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 03/11/2009 – 17:20 – Sessão: 1158 (Terça)

O SOLISTA (THE SOLOIST), de Joe Wright (117′). REINO UNIDO, EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 23/10/2009 – 18:00 – Sessão: 36 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 24/10/2009 – 20:50 – Sessão: 202 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 25/10/2009 – 17:20 – Sessão: 279 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 29/10/2009 – 17:30 – Sessão: 684 (Quinta)
CINEMA DA VILA 30/10/2009 – 19:40 – Sessão: 768 (Sexta)

O ÚLTIMO DANÇARINO DE MAO (MAO´S LAST DANCER), de Bruce Beresford (117′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 31/10/2009 – 22:10 – Sessão: 896 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 01/11/2009 – 23:10 – Sessão: 1017 (Domingo)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 03/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1221 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 04/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1270 (Quarta)
CINEMARK CIDADE JARDIM 05/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1439 (Quinta)

O ÚLTIMO DIA DE AULA ANTES DAS FÉRIAS DE NATAL (L´ULTIMO GIORNO DI SCUOLA PRIMA DELLE VACANZE DI NATALE), de Gian Vittorio Baldi (87′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: IL PIANTO DELLE ZITELLE, de Gian Vittorio Baldi(12′). Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 31/10/2009 – 15:50 – Sessão: 949 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1045 (Domingo)

OS DISPENSÁVEIS (DIE ENTBEHRLICHEN), de Andreas Arnstedt (110′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 23/10/2009 – 21:30 – Sessão: 11 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 15:40 – Sessão: 112 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 25/10/2009 – 14:30 – Sessão: 310 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 584 (Quarta)

OS EMIGRANTES (UTVANDRARNA), de Jan Troell (191′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINESESC 04/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1305 (Quarta)
MATILHA CULTURAL 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1447 (Quinta)

OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE (OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE), de Esmir Filho (101′). BRASIL, FRANÇA. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 30/10/2009 – 20:00 – Sessão: 744 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 02/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1069 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 03/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1228 (Terça)

OS GRACIES E O NASCIMENTO DO VALE TUDO (THE GRACIES AND THE BIRTH OF VALE TUDO), de Victor Cesar Bota (90′). BRASIL, EUA. Falado em português,inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
CINE BOMBRIL 2 24/10/2009 – 21:40 – Sessão: 164 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 26/10/2009 – 13:30 – Sessão: 337 (Segunda)
CINEMA DA VILA 31/10/2009 – 14:00 – Sessão: 876 (Sábado)

OS INFELIZES (DE HELAASHEID DER DINGEN), de Felix van Groeningen (108′). BÉLGICA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 02/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1132 (Segunda)
CINE BOMBRIL 1 04/11/2009 – 23:10 – Sessão: 1290 (Quarta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1440 (Quinta)

OS INQUILINOS (OS INQUILINOS), de Sergio Bianchi (103′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 29/10/2009 – 21:00 – Sessão: 696 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 30/10/2009 – 13:30 – Sessão: 789 (Sexta)
CINE BOMBRIL 1 01/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1004 (Domingo)

OS QUE CHEGAM (LES ARRIVANTS), de Claudine Bories, Patrice Chagnard (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 141 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 26/10/2009 – 15:20 – Sessão: 338 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 05/11/2009 – 20:30 – Sessão: 1432 (Quinta)

OS SORRISOS DO DESTINO (OS SORRISOS DO DESTINO), de Fernando Lopes (93′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 26/10/2009 – 21:50 – Sessão: 352 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 27/10/2009 – 18:00 – Sessão: 488 (Terça)
MULTIPLEX MARABÁ 2 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 727 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 30/10/2009 – 18:50 – Sessão: 762 (Sexta)

OUTRO MUNDO (OFF WORLD), de Mateo Guez (75′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 17:50 – Sessão: 113 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 26/10/2009 – 22:20 – Sessão: 347 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 644 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 31/10/2009 – 15:20 – Sessão: 903 (Sábado)

OYE LUCKY! LUCKY OYE! (OYE LUCKY! LUCKY OYE!), de Dibakar Banerjee (127′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 24/10/2009 – 18:30 – Sessão: 218 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 25/10/2009 – 16:30 – Sessão: 307 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 29/10/2009 – 17:20 – Sessão: 646 (Quinta)
MATILHA CULTURAL 31/10/2009 – 18:20 – Sessão: 958 (Sábado)

PAISAGEM NA NEBLINA (TOPIO STIN OMICHLI), de Theo Angelopoulos (180′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 455 (Terça)
MATILHA CULTURAL 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 732 (Quinta)

PALÁCIO (PALACIO), de Luis Alaejos, Raul Diez Alaejos (100′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
MULTIPLEX MARABÁ 2 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 619 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 29/10/2009 – 15:30 – Sessão: 683 (Quinta)
CINE OLIDO 03/11/2009 – 19:10 – Sessão: 1217 (Terça)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 04/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1326 (Quarta)

PAPAI FOI CAÇAR PTÁRMIGA (PAPA À LA CHASSE AUX LAGOPÈDES), de Robert Morin (91′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 29 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 02/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1133 (Segunda)
CINESESC 04/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1306 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 05/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1349 (Quinta)

PARTIR (PARTIR), de Catherine Corsini (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 23/10/2009 – 15:00 – Sessão: 63 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 25/10/2009 – 20:10 – Sessão: 239 (Domingo)
CINESESC 04/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1308 (Quarta)
CINEMA DA VILA 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1373 (Quinta)

PATRIK, IDADE 1,5 (PATRIK 1,5), de Ella Lemhagen (100′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 26/10/2009 – 20:00 – Sessão: 346 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 27/10/2009 – 19:10 – Sessão: 427 (Terça)
RESERVA CULTURAL 1 28/10/2009 – 13:40 – Sessão: 573 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 29/10/2009 – 21:50 – Sessão: 686 (Quinta)

PAU BRASIL (PAU BRASIL), de Fernando Belens (98′). BRASIL, ALEMANHA. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 27/10/2009 – 15:50 – Sessão: 515 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 30/10/2009 – 16:50 – Sessão: 761 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1007 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 03/11/2009 – 17:10 – Sessão: 1212 (Terça)

PEQUENOS CRIMES (MIKRO EGKLIMA), de Christos Georgiou (85′). CHIPRE, GRÉCIA, ALEMANHA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 28/10/2009 – 20:10 – Sessão: 607 (Quarta)
CINEMATECA – SALA BNDES 30/10/2009 – 14:30 – Sessão: 770 (Sexta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 02/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1135 (Segunda)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1401 (Quinta)

PERFÍDIA (PERFIDIA), de Rodrigo Bellot (80′). EUA, CHILE. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 28/10/2009 – 18:00 – Sessão: 621 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 17:40 – Sessão: 872 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 01/11/2009 – 22:40 – Sessão: 1054 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 02/11/2009 – 22:30 – Sessão: 1074 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 03/11/2009 – 19:50 – Sessão: 1220 (Terça)

PERSEGUIÇÃO (PERSECUTION), de Patrice Chéreau (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINESESC 27/10/2009 – 17:10 – Sessão: 476 (Terça)
CINE BOMBRIL 1 31/10/2009 – 17:40 – Sessão: 894 (Sábado)
CINE TAM – SALA 3 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1137 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 04/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1298 (Quarta)

PERSEGUINDO CHE (DAR RADEPAYE CHE), de Alireza Rofougaran (78′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 23/10/2009 – 16:00 – Sessão: 76 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 24/10/2009 – 18:20 – Sessão: 137 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 29/10/2009 – 17:50 – Sessão: 729 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 31/10/2009 – 21:00 – Sessão: 944 (Sábado)

PETER & VANDY (PETER & VANDY), de Jay DiPietro (85′). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 29/10/2009 – 17:40 – Sessão: 725 (Quinta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 30/10/2009 – 19:30 – Sessão: 818 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 02/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1087 (Segunda)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 04/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1338 (Quarta)

PIXO (PIXO), de João Wainer, Roberto T. Oliveira (61′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 25/10/2009 – 22:30 – Sessão: 230 (Domingo)
MATILHA CULTURAL 31/10/2009 – 20:50 – Sessão: 959 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 03/11/2009 – 18:40 – Sessão: 1173 (Terça)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 04/11/2009 – 19:20 – Sessão: 1340 (Quarta)

PLASTIC CITY – CIDADE DE PLÁSTICO (PLASTIC CITY), de Yu Likwai (118′). BRASIL, HONG KONG, JAPÃO. Falado em português, inglês, mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 30/10/2009 – 22:50 – Sessão: 740 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 31/10/2009 – 21:00 – Sessão: 886 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 01/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1042 (Domingo)

PLAYGROUND (PLAYGROUND), de Libby Spears (84′). EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 25/10/2009 – 15:40 – Sessão: 278 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 978 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 04/11/2009 – 16:20 – Sessão: 1329 (Quarta)
CINE BOMBRIL 1 05/11/2009 – 17:50 – Sessão: 1386 (Quinta)

POCILGA (PORCILE), de Pier Paolo Pasolini (99′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 01/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1000 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 05/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1370 (Quinta)

POLÍCIA, ADJETIVO (POLITIST, ADJEVTIF), de Corneliu Porumboiu (115′). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 16:50 – Sessão: 15 (Sexta)
RESERVA CULTURAL 1 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 174 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 29/10/2009 – 19:30 – Sessão: 636 (Quinta)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 04/11/2009 – 22:30 – Sessão: 1321 (Quarta)

PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA (PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA), de Frank Mora (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 23/10/2009 – 22:40 – Sessão: 50 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 25/10/2009 – 19:30 – Sessão: 249 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1106 (Segunda)
CINE TAM – SALA 3 04/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1323 (Quarta)

PORGY E EU – NO MUNDO DE PORGY E BESS (PORGY AND ME | IN THE WORLD OF PORGY AND BESS), de Susanna Boehm (86′). ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
MULTIPLEX MARABÁ 2 25/10/2009 – 21:10 – Sessão: 326 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 26/10/2009 – 20:30 – Sessão: 411 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 31/10/2009 – 23:30 – Sessão: 858 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 03/11/2009 – 22:30 – Sessão: 1178 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 04/11/2009 – 21:10 – Sessão: 1268 (Quarta)

PRECISO MESMO FAZER ISSO? (BUNU GERÇEKTEN YAPMALI MIYIM?), de Ismail Necmi (86′). TURQUIA. Falado em alemão, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 25/10/2009 – 15:40 – Sessão: 323 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 26/10/2009 – 14:40 – Sessão: 343 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 29/10/2009 – 19:50 – Sessão: 679 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 30/10/2009 – 17:50 – Sessão: 809 (Sexta)

PROCURANDO O ELEFANTE (PEN-TEU HAU-SEU KO-KKI-RI), de S.K. Jhung (144′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 29/10/2009 – 16:00 – Sessão: 672 (Quinta)
CINEMATECA – SALA BNDES 30/10/2009 – 20:20 – Sessão: 773 (Sexta)

PROGRAMA DE CURTAS 1 (PROGRAMA DE CURTAS 1) (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINEMA DA VILA 25/10/2009 – 20:20 – Sessão: 254 (Domingo)
MULTIPLEX MARABÁ 2 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1061 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 02/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1086 (Segunda)

PROGRAMA DE CURTAS 2 (PROGRAMA DE CURTAS 2) (71′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMA DA VILA 27/10/2009 – 21:40 – Sessão: 452 (Terça)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 28/10/2009 – 15:50 – Sessão: 616 (Quarta)
CINEMA DA VILA 29/10/2009 – 14:00 – Sessão: 654 (Quinta)

PROGRAMA DE CURTAS 3 (PROGRAMA DE CURTAS 3) (91′). Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 212 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 04/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1260 (Quarta)

PROGRAMA DE CURTAS 4 (PROGRAMA DE CURTAS 4) (84′). Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE OLIDO 23/10/2009 – 15:00 – Sessão: 73 (Sexta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 615 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 31/10/2009 – 17:20 – Sessão: 855 (Sábado)

PROGRAMA DE CURTAS 5 (PROGRAMA DE CURTAS 5) (93′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 31/10/2009 – 16:00 – Sessão: 928 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 04/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1253 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 05/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1394 (Quinta)

PROGRAMA DE CURTAS 6 (PROGRAMA DE CURTAS 6) (85′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
MATILHA CULTURAL 23/10/2009 – 18:40 – Sessão: 108 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 25/10/2009 – 19:30 – Sessão: 325 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 28/10/2009 – 20:30 – Sessão: 547 (Quarta)

QUANDO EU CRESCER (NÄR JAG BLIR STOR), de Rainer Hartleb (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 26/10/2009 – 14:00 – Sessão: 369 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 27/10/2009 – 18:40 – Sessão: 446 (Terça)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 28/10/2009 – 17:50 – Sessão: 617 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 29/10/2009 – 19:40 – Sessão: 702 (Quinta)

QUANDO OS LIMÕES AMADURECEM… (VAGHTI LIMOOHA ZARD SHODAND…), de Mohammad Reza Vatandoost (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 23/10/2009 – 15:40 – Sessão: 2 (Sexta)
CINE OLIDO 25/10/2009 – 15:00 – Sessão: 297 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 02/11/2009 – 20:50 – Sessão: 1091 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 04/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1262 (Quarta)

QUASE ELVIS (KARAOKEKUNGEN), de Petra Revenue (90′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 27/10/2009 – 19:50 – Sessão: 482 (Terça)
CINE BOMBRIL 1 28/10/2009 – 17:20 – Sessão: 560 (Quarta)
CINESESC 29/10/2009 – 20:40 – Sessão: 691 (Quinta)
CINE BOMBRIL 1 30/10/2009 – 17:30 – Sessão: 780 (Sexta)

QUEM O VIU MORRER? (OLE DOLE DOFF), de Jan Troell (110′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 28/10/2009 – 15:00 – Sessão: 554 (Quarta)

QUEM VOCÊ AMA (WHO DO YOU LOVE), de Jerry Zaks (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 27/10/2009 – 21:20 – Sessão: 443 (Terça)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 28/10/2009 – 18:00 – Sessão: 593 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 14:30 – Sessão: 639 (Quinta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 31/10/2009 – 16:30 – Sessão: 921 (Sábado)

QUERIDO LEMON LIMA, (DEAR LEMON LIMA,), de Suzi Yoonessi (87′). EUA. Falado em inglês, espanhol, linguagem de sinais americana. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 28/10/2009 – 21:30 – Sessão: 562 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 29/10/2009 – 15:20 – Sessão: 634 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 14:50 – Sessão: 748 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 31/10/2009 – 17:30 – Sessão: 937 (Sábado)

RACHEL (RACHEL), de Simone Bitton (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em inglês, árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MATILHA CULTURAL 23/10/2009 – 16:40 – Sessão: 107 (Sexta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 24/10/2009 – 20:00 – Sessão: 194 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 27/10/2009 – 14:30 – Sessão: 444 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 04/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1256 (Quarta)
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 05/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1384 (Quinta)

RAMIREZ (RAMIREZ), de Albert Arizza (90′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 13:30 – Sessão: 51 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 13:30 – Sessão: 166 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1324 (Quarta)
CINESESC 05/11/2009 – 16:30 – Sessão: 1405 (Quinta)

REIDY, A CONSTRUÇAO DA UTOPIA (REIDY, A CONSTRUÇAO DA UTOPIA), de Ana Maria Magalhães (77′). BRASIL. Falado em português, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 21:30 – Sessão: 527 (Quarta)
MATILHA CULTURAL 30/10/2009 – 16:00 – Sessão: 844 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 01/11/2009 – 20:50 – Sessão: 984 (Domingo)

REVOLUÇÃOMUNDIAL (WELTREVOLUTION), de Klaus Hundsbichler (91′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 31/10/2009 – 13:30 – Sessão: 853 (Sábado)
MATILHA CULTURAL 01/11/2009 – 17:30 – Sessão: 1067 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 03/11/2009 – 20:20 – Sessão: 1206 (Terça)
CINEMATECA – SALA BNDES 04/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1282 (Quarta)
CINE OLIDO 05/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1416 (Quinta)

RICKY (RICKY), de François Ozon (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 23/10/2009 – 14:10 – Sessão: 58 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 24/10/2009 – 00:00 – Sessão: 171 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 27/10/2009 – 21:30 – Sessão: 491 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 30/10/2009 – 22:10 – Sessão: 811 (Sexta)
CINESESC 01/11/2009 – 17:40 – Sessão: 1026 (Domingo)

ROCK BRASILEIRO – HISTÓRIA EM IMAGENS (ROCK BRASILEIRO – HISTÓRIA EM IMAGENS), de Bernardo Palmeiro (67′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 30/10/2009 – 21:20 – Sessão: 793 (Sexta)
CINEMA DA VILA 01/11/2009 – 15:40 – Sessão: 987 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 03/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1202 (Terça)

ROMAN POLANSKI (ROMAN POLANSKI), de Alê Primo (52′). BRASIL. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
CINESESC 27/10/2009 – 21:00 – Sessão: 478 (Terça)
CINE OLIDO 29/10/2009 – 18:20 – Sessão: 699 (Quinta)
CINEMATECA – SALA BNDES 31/10/2009 – 19:50 – Sessão: 885 (Sábado)

ROMANCE (ROMANCE), de Guel Arraes (105′). BRASIL. Falado em portugês. Indicado para: 14 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 26/10/2009 – 19:30 – Sessão: 413 (Segunda)

SAÍDA A NADO (ALLT FLYTER), de Måns Herngren (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
FAAP 26/10/2009 – 15:00 – Sessão: 415 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 28/10/2009 – 22:00 – Sessão: 608 (Quarta)
CINEMA DA VILA 29/10/2009 – 17:50 – Sessão: 656 (Quinta)
CINEMATECA – SALA BNDES 02/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1101 (Segunda)

SAMSON & DELILAH (SAMSON & DELILAH), de Warwick Thornton (101′). AUSTRÁLIA. Falado em warlpiri, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 27/10/2009 – 16:30 – Sessão: 471 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 30/10/2009 – 22:00 – Sessão: 752 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 31/10/2009 – 15:40 – Sessão: 953 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 02/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1078 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1254 (Quarta)

SEDE DE SANGUE (BAKJWI), de Park Chan-Wook (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
CINESESC 23/10/2009 – 23:20 – Sessão: 67 (Sexta)
CINE BOMBRIL 1 24/10/2009 – 23:00 – Sessão: 159 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 25/10/2009 – 20:50 – Sessão: 309 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 30/10/2009 – 20:50 – Sessão: 834 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 03/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1201 (Terça)

SEDUÇÃO (AN EDUCATION), de Lone Scherfig (100′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 23/10/2009 – 22:50 – Sessão: 33 (Sexta)
CINESESC 24/10/2009 – 23:40 – Sessão: 182 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 27/10/2009 – 17:20 – Sessão: 431 (Terça)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 05/11/2009 – 20:20 – Sessão: 1427 (Quinta)

SEGUINDO EM FRENTE (ARUITEMO ARUITEMO), de Hirokazu Kore-Eda (114′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 23/10/2009 – 18:10 – Sessão: 21 (Sexta)
CINE TAM – SALA 3 24/10/2009 – 19:00 – Sessão: 197 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 29/10/2009 – 14:30 – Sessão: 659 (Quinta)
CINE BOMBRIL 2 31/10/2009 – 21:20 – Sessão: 901 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 03/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1245 (Terça)

SELVAGENS (SALVAGE), de Lawrence Gough (81′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 31/10/2009 – 22:40 – Sessão: 945 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 02/11/2009 – 15:20 – Sessão: 1117 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 04/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1274 (Quarta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1409 (Quinta)

SEM FIO (SEM FIO), de Tiaraju Aronovich (126′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 26/10/2009 – 19:10 – Sessão: 335 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 440 (Terça)
RESERVA CULTURAL 1 03/11/2009 – 13:30 – Sessão: 1203 (Terça)

SEMPRE AO SEU LADO (HACHIKO: A DOG´S STORY), de Lasse Hallström (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINEMARK CIDADE JARDIM 24/10/2009 – 21:30 – Sessão: 211 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 30/10/2009 – 20:10 – Sessão: 825 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 04/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1273 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 05/11/2009 – 16:20 – Sessão: 1425 (Quinta)

SEQUESTRO (SEQUESTRO), de Wolney Atalla (94′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 18 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 24/10/2009 – 18:30 – Sessão: 157 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 25/10/2009 – 16:00 – Sessão: 232 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 26/10/2009 – 18:30 – Sessão: 410 (Segunda)

SHERAZADE, CONTE UMA HISTÓRIA (EHKY YA SCHAHRAZAD), de Yousry Nasrallah (135′). EGITO. Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 26/10/2009 – 18:00 – Sessão: 421 (Segunda)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 27/10/2009 – 15:40 – Sessão: 511 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 28/10/2009 – 19:30 – Sessão: 565 (Quarta)

SHIRIN (SHIRIN), de Abbas Kiarostami (91′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 31/10/2009 – 21:10 – Sessão: 874 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 04/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1258 (Quarta)
CINEMATECA – SALA BNDES 05/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1378 (Quinta)

SÍNDROME DE PINOCCHIO – REFLUXO (SÍNDROME DE PINOCCHIO – REFLUXO), de Thiago Moyses (90′). BRASIL. Falado em inglês, francês, português. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINESESC 23/10/2009 – 18:30 – Sessão: 65 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 01/11/2009 – 14:40 – Sessão: 973 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 03/11/2009 – 13:40 – Sessão: 1156 (Terça)

SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA (SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA), de Manoel de Oliveira (63′). PORTUGAL, FRANÇA, ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 28/10/2009 – 17:40 – Sessão: 525 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 30/10/2009 – 22:50 – Sessão: 800 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 01/11/2009 – 18:10 – Sessão: 994 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 03/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1177 (Terça)
CINEMA DA VILA 04/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1277 (Quarta)

SIRI-ARA (SIRI-ARA), de Rosemberg Cariry (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 01/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1010 (Domingo)
MULTIPLEX MARABÁ 2 02/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1151 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 03/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1218 (Terça)

SÓ QUANDO EU DANÇO (ONLY WHEN I DANCE), de Beadie Finzi (78′). REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 1 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 24/10/2009 – 19:00 – Sessão: 126 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 26/10/2009 – 15:50 – Sessão: 395 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 27/10/2009 – 13:30 – Sessão: 429 (Terça)

SOBRE PAIS E FILHOS (O RODICICH A DETECH), de Vladimir Michalek (112′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 01/11/2009 – 17:20 – Sessão: 1059 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 02/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1084 (Segunda)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 03/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1244 (Terça)
RESERVA CULTURAL 1 04/11/2009 – 21:20 – Sessão: 1304 (Quarta)

SOFRIDO (AMER), de Hélène Cattet, Bruno Forzani (90′). BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
CINESESC 27/10/2009 – 15:30 – Sessão: 475 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 30/10/2009 – 18:20 – Sessão: 829 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 02/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1099 (Segunda)
MULTIPLEX MARABÁ 2 04/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1345 (Quarta)

SOL NA NEBLINA (SOL NA NEBLINA), de Werner Schumann (75′). BRASIL, ESPANHA, REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 23/10/2009 – 20:30 – Sessão: 22 (Sexta)
CINESESC 24/10/2009 – 17:40 – Sessão: 179 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 01/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1047 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 03/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1155 (Terça)

SOLO (SOLO), de Ugo Giorgetti (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 31/10/2009 – 19:10 – Sessão: 856 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 02/11/2009 – 13:00 – Sessão: 1080 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 03/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1232 (Terça)

SOUL KITCHEN (SOUL KITCHEN), de Fatih Akin (99′). ALEMANHA, TURQUIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 31/10/2009 – 00:00 – Sessão: 913 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 02/11/2009 – 18:00 – Sessão: 1072 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 03/11/2009 – 16:50 – Sessão: 1199 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 04/11/2009 – 14:50 – Sessão: 1265 (Quarta)

SR. GOVERNADOR (H:R LANDSHÖVDING), de Måns Månsson (82′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE TAM – SALA 3 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 81 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 26/10/2009 – 19:10 – Sessão: 340 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 27/10/2009 – 21:10 – Sessão: 447 (Terça)
CINE BOMBRIL 2 29/10/2009 – 18:40 – Sessão: 673 (Quinta)

SUPER STAR (SUPER STAR), de Tahmineh Milani (106′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 28/10/2009 – 19:40 – Sessão: 622 (Quarta)
CINE BOMBRIL 2 29/10/2009 – 20:20 – Sessão: 674 (Quinta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 04/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1272 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 05/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1372 (Quinta)

SUSSURROS AO VENTO (SIRTA LA GAL BA), de Shahram Alidi (77′). IRAQUE. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 23/10/2009 – 15:00 – Sessão: 8 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 24/10/2009 – 17:40 – Sessão: 185 (Sábado)
CINEMATECA – SALA BNDES 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 258 (Domingo)
CINE OLIDO 27/10/2009 – 19:00 – Sessão: 486 (Terça)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1057 (Domingo)

TEHROUN (TEHROUN), de Nader T. Homayoun (95′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 30/10/2009 – 18:10 – Sessão: 824 (Sexta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 31/10/2009 – 20:00 – Sessão: 930 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 03/11/2009 – 19:10 – Sessão: 1213 (Terça)
CINE OLIDO 04/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1316 (Quarta)

TEMPO SUSPENSO (HANGTIME – KEIN LEICHTES SPIEL), de Wolfgang Groos (95′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
FAAP 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 95 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 24/10/2009 – 21:00 – Sessão: 224 (Sábado)
MULTIPLEX MARABÁ 2 26/10/2009 – 20:40 – Sessão: 422 (Segunda)
CINESESC 01/11/2009 – 15:40 – Sessão: 1025 (Domingo)

TERRA EM TRANSE (TERRA EM TRANSE), de Glauber Rocha (105′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

TERRA VERMELHA (BIRDWATCHERS), de Marco Bechis (108′). ITÁLIA, BRASIL. Falado em português, guarani. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 27/10/2009 – 19:30 – Sessão: 504 (Terça)

TERRAS (TERRAS), de Maya Da-Rin (74′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 23/10/2009 – 19:00 – Sessão: 54 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 129 (Sábado)
CINESESC 26/10/2009 – 15:00 – Sessão: 389 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 27/10/2009 – 14:40 – Sessão: 435 (Terça)

THIS IS IT (THIS IS IT), de Kenny Ortega (111′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 27/10/2009 – 02:00 – Sessão: 459 (Terça)

TODOS COM QUEM DORMI (THE PEOPLE I´VE SLEPT WITH), de Quentin Lee (89′). CANADÁ, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 29/10/2009 – 21:30 – Sessão: 731 (Quinta)
CINESESC 30/10/2009 – 23:20 – Sessão: 806 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 31/10/2009 – 22:50 – Sessão: 907 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 01/11/2009 – 22:20 – Sessão: 1023 (Domingo)

TODOS MENTEM (TODOS MIENTEN), de Matías Piñeiro (76′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 23/10/2009 – 13:30 – Sessão: 7 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 24/10/2009 – 21:50 – Sessão: 133 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 22:40 – Sessão: 276 (Domingo)
CINEMATECA – SALA BNDES 05/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1380 (Quinta)

TODOS OS OUTROS (ALLE ANDEREN), de Maren Ade (119′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 24/10/2009 – 22:00 – Sessão: 196 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 25/10/2009 – 12:00 – Sessão: 225 (Domingo)
MATILHA CULTURAL 27/10/2009 – 19:40 – Sessão: 521 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 04/11/2009 – 18:50 – Sessão: 1267 (Quarta)

TOKYO! (TOKYO!), de Michel Gondry, Leos Carax, Bong Joonh-Ho (110′). FRANÇA, JAPÃO, CORÉIA DO SUL, ALEMANHA. Falado em japonês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 23/10/2009 – 23:30 – Sessão: 18 (Sexta)
CINESESC 24/10/2009 – 15:30 – Sessão: 178 (Sábado)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 25/10/2009 – 15:50 – Sessão: 293 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 27/10/2009 – 15:10 – Sessão: 430 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 31/10/2009 – 18:50 – Sessão: 943 (Sábado)

TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO (TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO), de Ígor Iglesias González (90′). ESPANHA. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 24/10/2009 – 19:20 – Sessão: 180 (Sábado)
CINEMA DA VILA 27/10/2009 – 19:50 – Sessão: 451 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 30/10/2009 – 22:10 – Sessão: 831 (Sexta)
CINE BOMBRIL 1 31/10/2009 – 12:00 – Sessão: 891 (Sábado)

TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO (TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO), de Teresa Aguiar (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 28/10/2009 – 20:20 – Sessão: 537 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 29/10/2009 – 13:30 – Sessão: 633 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANCO 3 31/10/2009 – 13:30 – Sessão: 902 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 03/11/2009 – 15:30 – Sessão: 1157 (Terça)

TRAGA-ME ALECRIM (GO GET SOME ROSEMARY), de Josh Safdie e Benny Safdie (90′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 23/10/2009 – 19:40 – Sessão: 86 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 216 (Sábado)
CINE BOMBRIL 1 31/10/2009 – 13:50 – Sessão: 892 (Sábado)

TRANSCENDENDO LYNCH (TRANSCENDENDO LYNCH), de Marcos Andrade (84′). BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 27/10/2009 – 21:50 – Sessão: 483 (Terça)
CINE BOMBRIL 1 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 558 (Quarta)
CINEMATECA – SALA BNDES 01/11/2009 – 21:20 – Sessão: 996 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 03/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1229 (Terça)

TRAVESSIA (TRAVESSIA), de João Batista de Andrade (79′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 24/10/2009 – 19:50 – Sessão: 215 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 27/10/2009 – 13:00 – Sessão: 434 (Terça)
MATILHA CULTURAL 28/10/2009 – 18:40 – Sessão: 625 (Quarta)

TRAVESSURA (TRÉFA), de Péter Gárdos (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
MULTIPLEX MARABÁ 2 28/10/2009 – 16:00 – Sessão: 620 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 01/11/2009 – 20:40 – Sessão: 1053 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 04/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1325 (Quarta)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 05/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1417 (Quinta)

TRILOGIA – O VALE DOS LAMENTOS (TRILOGIA: TO LIVADI POU DAKRYZEI), de Theo Angelopoulos (185′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 26/10/2009 – 20:10 – Sessão: 355 (Segunda)
CINEMATECA – SALA BNDES 04/11/2009 – 14:30 – Sessão: 1281 (Quarta)

TRILOGIA II: A POEIRA DO TEMPO (I SKONI TOU HRONOU), de Theo Angelopoulos (125′). GRÉCIA, ITÁLIA, ALEMANHA, FRANÇA, RÚSSIA. Falado em inglês, russo, alemão, grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 27/10/2009 – 19:30 – Sessão: 457 (Terça)
FAAP 28/10/2009 – 19:00 – Sessão: 612 (Quarta)

TRIMPIN: O SOM DA INVENÇÃO (TRIMPIN: THE SOUND OF INVENTION), de Peter Esmonde (77′). EUA. Falado em inglês, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 23/10/2009 – 14:00 – Sessão: 83 (Sexta)
MATILHA CULTURAL 24/10/2009 – 19:20 – Sessão: 223 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 25/10/2009 – 21:00 – Sessão: 275 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 02/11/2009 – 19:40 – Sessão: 1088 (Segunda)

TROCA DE TRENS (OMBYTE AV TÅG), de Hasse Ekman (92′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 04/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1317 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 05/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1365 (Quinta)

TUDO QUE NOS CERCA (GURURI NO KOTO), de Hashiguchi Ryosuke (140′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 23/10/2009 – 15:45 – Sessão: 30 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 24/10/2009 – 16:20 – Sessão: 125 (Sábado)
RESERVA CULTURAL 1 27/10/2009 – 12:00 – Sessão: 469 (Terça)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 31/10/2009 – 14:30 – Sessão: 941 (Sábado)
CINEMARK – SHOPPING ELDORADO 05/11/2009 – 22:00 – Sessão: 1421 (Quinta)

TYSON (TYSON), de James Toback (88′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 23/10/2009 – 21:30 – Sessão: 87 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 24/10/2009 – 13:30 – Sessão: 117 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 27/10/2009 – 12:00 – Sessão: 423 (Terça)
CINE BOMBRIL 1 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 778 (Sexta)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 01/11/2009 – 23:40 – Sessão: 977 (Domingo)

ULTRAJE (OUTRAGE), de Kirby Dick (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMA DA VILA 24/10/2009 – 22:00 – Sessão: 144 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 25/10/2009 – 16:40 – Sessão: 311 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 26/10/2009 – 15:20 – Sessão: 333 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 02/11/2009 – 21:50 – Sessão: 1142 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 03/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1169 (Terça)

UM DIA DE ONTEM (UM DIA DE ONTEM), de Thiago Luciano, Beto Schultz (88′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 28/10/2009 – 19:50 – Sessão: 570 (Quarta)
MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 835 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 01/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1008 (Domingo)
CINEMA DA VILA 03/11/2009 – 20:50 – Sessão: 1182 (Terça)

UM HOMEM FELIZ (LE BONHEUR DE PIERRE), de Robert Ménard (106′). CANADÁ, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 26/10/2009 – 21:50 – Sessão: 336 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 27/10/2009 – 17:40 – Sessão: 466 (Terça)
RESERVA CULTURAL 1 28/10/2009 – 22:00 – Sessão: 577 (Quarta)
CINE TAM – SALA 3 30/10/2009 – 19:00 – Sessão: 820 (Sexta)

UM HOMEM QUALQUER (UM HOMEM QUALQUER), de Caio Vecchio (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 24/10/2009 – 21:30 – Sessão: 181 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 233 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 02/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1140 (Segunda)
CINE BOMBRIL 1 03/11/2009 – 16:10 – Sessão: 1189 (Terça)

UM LUGAR AO SOL (UM LUGAR AO SOL), de Gabriel Mascaro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
CINESESC 27/10/2009 – 19:10 – Sessão: 477 (Terça)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 28/10/2009 – 16:10 – Sessão: 585 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 29/10/2009 – 14:30 – Sessão: 712 (Quinta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 30/10/2009 – 14:00 – Sessão: 822 (Sexta)

UM OLHAR A CADA DIA (TO VLEMMA TOU ODYSSEA), de Theo Angelopoulos (176′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA, ALEMANHA. Falado em inglês, grego, búlgaro, albanês, sérvio, romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 26/10/2009 – 14:30 – Sessão: 353 (Segunda)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 04/11/2009 – 14:00 – Sessão: 1310 (Quarta)

UMA SEMANA (ONE WEEK), de Michael McGowan (94′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 27/10/2009 – 14:00 – Sessão: 494 (Terça)
CINESESC 29/10/2009 – 15:20 – Sessão: 688 (Quinta)
MATILHA CULTURAL 01/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1068 (Domingo)
CINEMARK CIDADE JARDIM 03/11/2009 – 21:30 – Sessão: 1240 (Terça)

UMA SOLUÇÃO RACIONAL (DET ENDA RATIONELLA), de Jörgen Bergmark (104′). SUÉCIA, FINLÂNDIA, ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 1 25/10/2009 – 18:00 – Sessão: 268 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 26/10/2009 – 17:10 – Sessão: 334 (Segunda)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 27/10/2009 – 17:50 – Sessão: 481 (Terça)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 29/10/2009 – 18:20 – Sessão: 709 (Quinta)

UMA VIDA REAL (AU VOLEUR), de Sarah Leonor (96′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 28/10/2009 – 14:50 – Sessão: 534 (Quarta)
CINESESC 29/10/2009 – 18:50 – Sessão: 690 (Quinta)
CINE BOMBRIL 1 01/11/2009 – 16:20 – Sessão: 1003 (Domingo)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 02/11/2009 – 17:00 – Sessão: 1077 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 05/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1426 (Quinta)

UN INSTANTE PRECISO (UN INSTANTE PRECISO), de Manuel Huerga (95′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA BNDES 23/10/2009 – 16:10 – Sessão: 35 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 24/10/2009 – 16:30 – Sessão: 200 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 26/10/2009 – 22:20 – Sessão: 412 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 04/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1271 (Quarta)

UTOPIA E BARBÁRIE (UTOPIA E BARBÁRIE), de Silvio Tendler (120′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO 3 25/10/2009 – 19:40 – Sessão: 280 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 02/11/2009 – 12:00 – Sessão: 1121 (Segunda)
CINE BOMBRIL 2 03/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1193 (Terça)

VALSA PRA BASHIR (WALTZ WITH BASHIR), de Ari Folman (87′). ISRAEL, ALEMANHA, FRANÇA. Falado em hebraico, alemão. Legendas em portugês. Indicado para: 14 ANOS.
VÃO LIVRE DO MASP 04/11/2009 – 19:30 – Sessão: 1333 (Quarta)

VENCER (VINCERE), de Marco Bellocchio (128′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINESESC 28/10/2009 – 23:30 – Sessão: 583 (Quarta)
UNIBANCO ARTEPLEX 1 30/10/2009 – 16:10 – Sessão: 737 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 31/10/2009 – 19:20 – Sessão: 938 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 01/11/2009 – 22:00 – Sessão: 971 (Domingo)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 04/11/2009 – 19:10 – Sessão: 1312 (Quarta)

VENEZA AMERICANA (VENEZA AMERICANA), de Ugo Falangola (60′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO (VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO), de Marcelo Gomes, Karim Aïnouz (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 2 30/10/2009 – 22:20 – Sessão: 745 (Sexta)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 31/10/2009 – 23:50 – Sessão: 940 (Sábado)
CINEMA DA VILA 01/11/2009 – 14:00 – Sessão: 986 (Domingo)
CINE BOMBRIL 1 02/11/2009 – 15:30 – Sessão: 1107 (Segunda)

VÍCIO FRENÉTICO (BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS), de Werner Herzog (121′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 23/10/2009 – 23:50 – Sessão: 6 (Sexta)
CINE TAM – SALA 3 24/10/2009 – 21:30 – Sessão: 198 (Sábado)
CINESESC 25/10/2009 – 13:30 – Sessão: 287 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2 27/10/2009 – 19:40 – Sessão: 497 (Terça)

VIDA EM BLOCO (BLOQUES), de Alfredo Hueck, Carlos Caridad (87′). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 24/10/2009 – 12:00 – Sessão: 110 (Sábado)
CINE BOMBRIL 2 26/10/2009 – 16:00 – Sessão: 374 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 28/10/2009 – 19:20 – Sessão: 531 (Quarta)
CINEMATECA – SALA BNDES 30/10/2009 – 18:30 – Sessão: 772 (Sexta)

VIDEOCRACIA (VIDEOCRACY), de Erik Gandini (84′). SUÉCIA. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 3 26/10/2009 – 18:20 – Sessão: 345 (Segunda)
CINESESC 28/10/2009 – 15:20 – Sessão: 579 (Quarta)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 29/10/2009 – 22:40 – Sessão: 716 (Quinta)
CINEMATECA – SALA BNDES 01/11/2009 – 16:20 – Sessão: 993 (Domingo)

VINTE (BIST), de Abdolreza Kahani (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 5 23/10/2009 – 17:10 – Sessão: 25 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 24/10/2009 – 15:50 – Sessão: 161 (Sábado)
MATILHA CULTURAL 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 327 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO 3 04/11/2009 – 22:10 – Sessão: 1299 (Quarta)

VOCÊ NÃO VAI SENTIR MINHA FALTA (YOU WON´T MISS ME), de Ry Russo-Young (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 4 25/10/2009 – 17:20 – Sessão: 243 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 26/10/2009 – 16:40 – Sessão: 409 (Segunda)
ESPAÇO UNIBANCO 3 04/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1297 (Quarta)
RESERVA CULTURAL 1 05/11/2009 – 16:00 – Sessão: 1400 (Quinta)

VOLUNTÁRIA SEXUAL (SEX VOLUNTEER), de Kyeong-duk Cho (123′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
UNIBANCO ARTEPLEX 1 23/10/2009 – 21:00 – Sessão: 5 (Sexta)
CINEMATECA – SALA BNDES 24/10/2009 – 20:20 – Sessão: 149 (Sábado)
UNIBANCO ARTEPLEX 4 25/10/2009 – 21:10 – Sessão: 245 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 27/10/2009 – 16:00 – Sessão: 460 (Terça)

WALACHAI (WALACHAI), de Rejane Zilles (83′). BRASIL. Falado em português, dialeto alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 23/10/2009 – 20:30 – Sessão: 49 (Sexta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 24/10/2009 – 14:00 – Sessão: 183 (Sábado)
ESPAÇO UNIBANCO 3 26/10/2009 – 13:30 – Sessão: 378 (Segunda)
UNIBANCO ARTEPLEX 5 29/10/2009 – 16:20 – Sessão: 650 (Quinta)

WOLSON: ÁRIA DE FRONTEIRA (WOLSON: KAIKYO NO AIRA), de Ota Shinichi (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINE BOMBRIL 2 23/10/2009 – 16:00 – Sessão: 47 (Sexta)
CINE BOMBRIL 2 24/10/2009 – 17:30 – Sessão: 162 (Sábado)
CINEMA DA VILA 25/10/2009 – 14:00 – Sessão: 251 (Domingo)
RESERVA CULTURAL 1 26/10/2009 – 15:40 – Sessão: 385 (Segunda)

YUKI & NINA (YUKI & NINA), de Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot (92′). FRANÇA. Falado em francês, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
CINEMATECA – SALA PETROBRAS 31/10/2009 – 21:00 – Sessão: 890 (Sábado)
CINE TAM – SALA 3 01/11/2009 – 19:00 – Sessão: 1043 (Domingo)
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 04/11/2009 – 20:10 – Sessão: 1331 (Quarta)
HSBC BELAS ARTES – SALA 2 05/11/2009 – 15:50 – Sessão: 1410 (Quinta)

ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS (ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS), de Vitus Zepichal (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
RESERVA CULTURAL 1 25/10/2009 – 14:20 – Sessão: 283 (Domingo)
CINE BOMBRIL 2 26/10/2009 – 19:50 – Sessão: 376 (Segunda)
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO 27/10/2009 – 20:00 – Sessão: 489 (Terça)
CINEMA DA VILA 28/10/2009 – 14:00 – Sessão: 549 (Quarta)

ZERO (ZERO), de Pawel Borowski (110′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10 27/10/2009 – 16:10 – Sessão: 500 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 3 29/10/2009 – 20:00 – Sessão: 642 (Quinta)
CINE BOMBRIL 2 30/10/2009 – 17:50 – Sessão: 785 (Sexta)
MULTIPLEX MARABÁ 2 03/11/2009 – 18:20 – Sessão: 1247 (Terça)
UNIBANCO ARTEPLEX 2 05/11/2009 – 21:00 – Sessão: 1359 (Quinta)

Festivais de curtas:

PROGRAMA DE CURTAS 1 (PROGRAMA DE CURTAS 1):
VELA AO CRUCIFICADO (VELA AO CRUCIFICADO), de Frederico Machado (13′). BRASIL. Falado em português.
JANTAR EM FAMÍLIA (JANTAR EM FAMÍLIA), de João Villela (16′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
O PRÍNCIPE ENCANTADO (O PRÍNCIPE ENCANTADO), de Sérgio Machado, Fátima Toledo (19′). BRASIL. Falado em português.
NEGO FUGIDO (NEGO FUGIDO), de Cláudio Marques, Marília Hughes (16′). BRASIL. Falado em português.
A MAIS FORTE (A MAIS FORTE), de Ricky Mastro (16′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.

PROGRAMA DE CURTAS 2 (PROGRAMA DE CURTAS 2):
COMPANHIA INESPERADA? (OVÄNTAT BESÖK?), de Per Carleson (4′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
O PROBLEMA FRANK (SITUATION FRANK), de Patrik Eklund (26′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
SEMENTES DE OUTONO (SLITAGE), de Patrik Eklund (17′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MAJKEN, de Andrea Östlund (29′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MENTIRAS (LÖGNER), de Jonas Odell (13′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

PROGRAMA DE CURTAS 3 (PROGRAMA DE CURTAS 3):
PHIRO (PHIRO), de Gregorio Graziosi (12′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
QUASE TODO DIA (QUASE TODO DIA), de Gandja Monteiro (19′). BRASIL, EUA. Falado em português. Legendas em inglês.
FRÁGEIS AFETOS (FRÁGEIS AFETOS), de Angélica Coutinho (10′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
GODOFREDO “O INTERRUPTOR” (GODOFREDO “O INTERRUPTOR”), de Eva Furnari (5′). BRASIL. Mudo.
OUTRA CIDADE (OUTRA CIDADE), de Coraci Ruiz (15′). BRASIL. Falado em português.
CENOGRAFIA DE UMA VIDA (CENOGRAFIA DE UMA VIDA), de Kiko Mollica (30′). BRASIL. Falado em português.

PROGRAMA DE CURTAS 4 (PROGRAMA DE CURTAS 4):
REVELANDO MINHA VIDA (REVELANDO MINHA VIDA), de Fleury da Silva de Almeida (10′). BRASIL. Falado em português.
OURO BRANCO (OURO BRANCO), de Elza Cataldo (22′). BRASIL. Falado em português.
PAREDES NUAS (PAREDES NUAS), de Ugo Giorgetti (52′). BRASIL. Falado em português.

PROGRAMA DE CURTAS 5 (PROGRAMA DE CURTAS 5):
AS MALTRATADAS (AS MALTRATADAS), de Ana Campina (15′). EUA, PORTUGAL, BRASIL. Falado em português, kimbundo, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
BEIJO FRANCÉS (BEIJO FRANCÉS), de Paulo F. Camacho (10′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
HUGO REI E SUA DONZELA (HUGO REY Y SU DONCELLA), de Franco de Peña (48′). POLÔNIA, VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
BETTY QUER MORRER (BETTY QUER MORRER), de Joeli Pimentel (15′). BRASIL. Falado em português.
INSONE (INSOMNE), de Marília Scharlach, Marina Magalhães (5′). BRASIL. Falado em português.

PROGRAMA DE CURTAS 6 (PROGRAMA DE CURTAS 6):
TIKIMENTARY (TIKIMENTARY), de Duda Leite (25′). BRASIL, EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
O CONTO DOS PINCÉIS (SAGAN OM PENSELN), de Andreas Kassel (28′). SUÉCIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
AO INVÉS DE ABRACADABRA (ISTÄLLET FÖR ABRAKADABRA), de Patrik Eklund (22′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
BATALHA PELO XINGU (BATTLE FOR THE XINGU), de Iara Lee (10′). BRASIL, EUA. Falado em português, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

A pedido da Mostra a indicação etária dos filmes foi sugerida por seus respectivos produtores.

Programação sujeita a alterações.

————-

LISTA DE SALAS

23/10/2009 – Sexta

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 1 – 14:00
SÓ QUANDO EU DANÇO (ONLY WHEN I DANCE), de Beadie Finzi (78′). REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 2 – 15:40
QUANDO OS LIMÕES AMADURECEM… (VAGHTI LIMOOHA ZARD SHODAND…), de Mohammad Reza Vatandoost (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 3 – 17:20
O MENINO PEIXE (EL NIÑO PEZ), de Lucía Puenzo (96′). ARGENTINA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 4 – 19:10
DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ (DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ), de Christine Liu (73′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 5 – 21:00
VOLUNTÁRIA SEXUAL (SEX VOLUNTEER), de Kyeong-duk Cho (123′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 6 – 23:50
VÍCIO FRENÉTICO (BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS), de Werner Herzog (121′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 7 – 13:30
TODOS MENTEM (TODOS MIENTEN), de Matías Piñeiro (76′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 8 – 15:00
SUSSURROS AO VENTO (SIRTA LA GAL BA), de Shahram Alidi (77′). IRAQUE. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 9 – 16:40
À PROCURA DE ERIC (LOOKING FOR ERIC), de Ken Loach (116′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 10 – 19:00
BUENOS AIRES SOMBRIA (NEGRO BUENOS AIRES), de Ramon Termens (105′). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol, catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 11 – 21:30
OS DISPENSÁVEIS (DIE ENTBEHRLICHEN), de Andreas Arnstedt (110′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 12 – 00:00
35 DOSES DE RUM (35 SHOTS OF RUM), de Claire Denis (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 13 – 12:50
CZAR (TSAR), de Pavel Lounguine (116′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 14 – 15:10
ALEXANDRE, O ÚLTIMO (ALEXANDER THE LAST), de Joe Swanberg (72′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 15 – 16:50
POLÍCIA, ADJETIVO (POLITIST, ADJEVTIF), de Corneliu Porumboiu (115′). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 16 – 19:10
A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI (A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI), de Oceano Vieira de Melo (83′). BRASIL. Falado em português, italiano. Legendas em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 17 – 21:20
AMERICAN SWING (AMERICAN SWING), de Jon Hart, Matthew Kaufman (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 18 – 23:30
TOKYO! (TOKYO!), de Michel Gondry, Leos Carax, Bong Joonh-Ho (110′). FRANÇA, JAPÃO, CORÉIA DO SUL, ALEMANHA. Falado em japonês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 19 – 14:00
NÓS QUE AINDA ESTAMOS VIVAS (NOI CHE SIAMO ANCORA VIVE), de Daniele Cini (82′). ITÁLIA, ARGENTINA. Falado em italiano, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 20 – 15:50
O APEDREJAMENTO DE SORAYA M (THE STONING OF SORAYA M), de Cyrus Nowrasteh (114′). EUA. Falado em farsi, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 21 – 18:10
SEGUINDO EM FRENTE (ARUITEMO ARUITEMO), de Hirokazu Kore-Eda (114′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 22 – 20:30
SOL NA NEBLINA (SOL NA NEBLINA), de Werner Schumann (75′). BRASIL, ESPANHA, REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 23 – 22:30
À PROCURA DE ELLY (DARBAREYE ELLY), de Asghar Farhadi (119′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 24 – 14:30
MOMENTOS ETERNOS (MARIA LARSSONS EVIGA ÖGOBLICK), de Jan Troell (131′). DINAMARCA, FINLÂNDIA, NORUEGA, SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 25 – 17:10
VINTE (BIST), de Abdolreza Kahani (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 26 – 19:00
EMBARQUE IMEDIATO (EMBARQUE IMEDIATO), de Allan Fiterman (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 27 – 21:10
AMOR EN TRÁNSITO (AMOR EN TRÁNSITO), de Lucas Blanco (91′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 28 – 23:30
A TODO VOLUME (IT MIGHT GET LOUD), de Davis Guggenheim (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 29 – 14:00
PAPAI FOI CAÇAR PTÁRMIGA (PAPA À LA CHASSE AUX LAGOPÈDES), de Robert Morin (91′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 30 – 15:45
TUDO QUE NOS CERCA (GURURI NO KOTO), de Hashiguchi Ryosuke (140′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 31 – 18:25
MOTHER (MADEO), de Bong Joon-Ho (128′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 32 – 20:50
AMREEKA (AMREEKA), de Cherien Dabis (97′). EUA, CANADÁ, KUAIT. Falado em inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 33 – 22:50
SEDUÇÃO (AN EDUCATION), de Lone Scherfig (100′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 34 – 14:30
COMO UNHA E CARNE (WHITE ON RICE), de Dave Boyle (85′). EUA, JAPÃO. Falado em japonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 35 – 16:10
UN INSTANTE PRECISO (UN INSTANTE PRECISO), de Manuel Huerga (95′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 36 – 18:00
O SOLISTA (THE SOLOIST), de Joe Wright (117′). REINO UNIDO, EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 37 – 20:10
ACONTECEU EM WOODSTOCK (TAKING WOODSTOCK), de Ang Lee (110′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 38 – 17:00
COLIN (COLIN), de Marc Price (97′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 39 – 19:00
O PONTO VERMELHO (DER ROTE PUNKT), de Marie Miyayama (82′). ALEMANHA. Falado em alemão, japonês. Legendas em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 40 – 20:40
ALÉM DOS LIMITES (BORDERLINE), de Lyne Charlebois (110′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 41 – 14:00
CAMARADAS FASHION (EIN TRAUM IN ERDBEERFOLIE), de Marco Wilms (82′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 42 – 15:40
A RESSURREIÇÃO DE ADAM (ADAM RESURRECTED), de Paul Schrader (102′). EUA, ALEMANHA, ISRAEL. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 43 – 17:40
ALGA DOCE (TATARAK), de Andrzej Wajda (84′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 44 – 19:30
13 MINUTOS (13 MINUTOS), de Felipe Briso, Gilberto Topczewski (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 45 – 21:30
MARADONA (MARADONA BY KUSTURICA), de Emir Kusturica (90′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em inglês, italiano, servo-croata, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 46 – 23:20
O MUNDO IMAGINÁRIO DE DR. PARNASSUS (THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS), de Terry Gilliam (125′). FRANÇA, CANADÁ, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 47 – 16:00
WOLSON: ÁRIA DE FRONTEIRA (WOLSON: KAIKYO NO AIRA), de Ota Shinichi (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 48 – 18:20
O CRONOMETRISTA (THE TIMEKEEPER), de Louis Bélanger (102′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 49 – 20:30
WALACHAI (WALACHAI), de Rejane Zilles (83′). BRASIL. Falado em português, dialeto alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 50 – 22:40
PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA (PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA), de Frank Mora (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 51 – 13:30
RAMIREZ (RAMIREZ), de Albert Arizza (90′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 52 – 15:20
AVIÕES DE PAPEL (PAPÍRREPÜLOK), de Simon Szabó (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 53 – 17:20
A INVENÇÃO DA CARNE (LA INVENCION DE LA CARNE), de Santiago Loza (80′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 54 – 19:00
TERRAS (TERRAS), de Maya Da-Rin (74′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 55 – 21:00
MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC) (MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC)), de Claudio Kahns (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 10 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 56 – 23:10
ABRAÇOS PARTIDOS (LOS ABRAZOS ROTOS), de Pedro Almodóvar (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 57 – 12:00
FIRAAQ (FIRAAQ), de Nandita Das (101′). ÍNDIA. Falado em inglês, hindi, urdu, gujarati. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 58 – 14:10
RICKY (RICKY), de François Ozon (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 59 – 16:00
HUACHO (HUACHO), de Alejandro Fernández Almendras (90′). CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 60 – 17:50
ERVAS DANINHAS (LES HERBES FOLLES), de Alain Resnais (104′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 61 – 20:00
CARO FRANCIS (CARO FRANCIS), de Nelson Hoineff (95′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 62 – 13:30
EL MILAGRO DEL PAPA (EL MILAGRO DEL PAPA), de Pepe Valle (75′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 63 – 15:00
PARTIR (PARTIR), de Catherine Corsini (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 64 – 16:40
A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD), de Sean McGinly (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 65 – 18:30
SÍNDROME DE PINOCCHIO – REFLUXO (SÍNDROME DE PINOCCHIO – REFLUXO), de Thiago Moyses (90′). BRASIL. Falado em inglês, francês, português. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 66 – 20:40
A FITA BRANCA (DAS WEISSE BAND), de Michael Haneke (145′). ÁUSTRIA, ALEMANHA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 67 – 23:20
SEDE DE SANGUE (BAKJWI), de Park Chan-Wook (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 68 – 14:00
A MULHER SEM PIANO (LA MUJER SIN PIANO), de Javier Rebollo (95′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 69 – 15:50
LONDON RIVER (LONDON RIVER), de Rachid Bouchareb (90′). REINO UNIDO, FRANÇA, ARGÉLIA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 70 – 17:40
DANIEL E ANA (DANIEL Y ANA), de Michel Franco (90′). MÉXICO, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 71 – 19:30
FACES DA FRONTEIRA (FACES OF THE FRONTIER), de Thomas Marschall, Nikolaus Braunshör (71′). ÁUSTRIA, BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 72 – 21:20
500 DIAS COM ELA (500 DAYS OF SUMMER), de Marc Webb (97′). EUA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 73 – 15:00
PROGRAMA DE CURTAS 4 (PROGRAMA DE CURTAS 4) (84′). Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 74 – 17:00
ELEVADOR ARMADILHA (AKUMU NO ELEVATOR), de Keisuke Horibe (105′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 75 – 19:00
A NATUREZA DA EXISTÊNCIA (THE NATURE OF EXISTENCE), de Roger Nygard (94′). EUA, ISRAEL, ÍNDIA, CHINA, ITÁLIA, INGLATERRA. Falado em inglês, hindi, japonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 76 – 16:00
PERSEGUINDO CHE (DAR RADEPAYE CHE), de Alireza Rofougaran (78′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 77 – 18:00
CHUTES (KICKS), de Lindy Heymann (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 78 – 20:00
MARÉ DE AREIA (MAREA DE ARENA), de Gustavo Montiel Pagés (90′). MÉXICO, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 79 – 19:30
A COZINHA DE STELLA (COOKING WITH STELLA), de Dilip Mehta (94′). CANADÁ. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 80 – 22:00
JULIE & JULIA (JULIE & JULIA), de Nora Ephron (123′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 81 – 19:00
SR. GOVERNADOR (H:R LANDSHÖVDING), de Måns Månsson (82′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 82 – 21:00
EU, ELA E MINHA ALMA (COLD SOULS), de Sophie Barthes (101′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 83 – 14:00
TRIMPIN: O SOM DA INVENÇÃO (TRIMPIN: THE SOUND OF INVENTION), de Peter Esmonde (77′). EUA. Falado em inglês, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 84 – 15:40
O SISTEMA (EL SISTEMA), de Paul Smaczny, Maria Stodtmeier (102′). ALEMANHA, FRANÇA, JAPÃO, SUÍÇA, SUÉCIA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 85 – 17:50
O FANTÁSTICO SR. RAPOSO (FANTASTIC MR. FOX), de Wes Anderson (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 86 – 19:40
TRAGA-ME ALECRIM (GO GET SOME ROSEMARY), de Josh Safdie e Benny Safdie (90′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 87 – 21:30
TYSON (TYSON), de James Toback (88′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 88 – 14:30
ANAFILAXE (ANAPHYLAXIS), de Ayman Mokhtar (86′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 89 – 16:10
BEKET (BEKET), de Davide Manuli (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 90 – 17:50
O BLOCO DOS DESESPERADOS (DESPERADOS ON THE BLOCK), de Tomasz Emil Rudzik (85′). ALEMANHA. Falado em alemão, romeno. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 91 – 19:30
MISS STINNES DÁ A VOLTA AO MUNDO (FRAEULEIN STINNES FAEHRT UM DIE WELT), de Erica von Moeller (89′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 92 – 21:20
BUDDENBROOKS (BUDDENBROOKS), de Heinrich Breloer (152′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

FAAP

Sessão 93 – 11:00
COWEB (ZHANG WU SHUANG), de Xin Xin Xiong (85′). HONG KONG, CHINA. Falado em cantonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 94 – 13:00
BATHORY (BATHORY), de Juraj Jakubisko (138′). ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA TCHECA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 95 – 19:00
TEMPO SUSPENSO (HANGTIME – KEIN LEICHTES SPIEL), de Wolfgang Groos (95′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 96 – 19:00
DISTANTE NÓS VAMOS (AWAY WE GO), de Sam Mendes (98′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 97 – 21:30
O PODER DO SOUL (SOUL POWER), de Jeffrey Levy-Hinte (92′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 98 – 14:00
HAIR INDIA (HAIR INDIA), de Raffaele Brunetti, Marco Leopardi (75′). ITÁLIA. Falado em inglês, telugu, bengali, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 99 – 15:40
GAROTA EXPLOSIVA (THE EXPLODING GIRL), de Bradley Rust Gray (79′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 100 – 17:20
BR3 (DOCUMENTÁRIO) (BR3 (DOCUMENTÁRIO)), de Evaldo Mocarzel (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 101 – 19:00
BR3 (FICÇÃO) (BR3 (FICÇÃO)), de Evaldo Mocarzel (125′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 102 – 14:00
BACKYARD (BACKYARD), de Carlos Carrera (120′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 103 – 16:20
KIDS AND KIDS (KIDS AND KIDS), de Zhang Feng (87′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 104 – 18:10
O PRIMATA (APAN), de Jesper Ganslandt (81′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 105 – 20:00
IMACULADA CONCEPÇÃO (THE IMMACULATE CONCEPTION OF LITLE DIZZLE), de David Russo (97′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 106 – 14:00
1ª VEZ 16MM (1ª VEZ 16MM), de Rui Goulart (140′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 107 – 16:40
RACHEL (RACHEL), de Simone Bitton (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em inglês, árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 108 – 18:40
PROGRAMA DE CURTAS 6 (PROGRAMA DE CURTAS 6) (85′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 109 – 20:30
HEIRAN (HEIRAN), de Shalizeh Arefpour (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

24/10/2009 – Sábado

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 110 – 12:00
VIDA EM BLOCO (BLOQUES), de Alfredo Hueck, Carlos Caridad (87′). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 111 – 13:50
FAÇA-ME FELIZ (FAIS-MOI PLAISIR!), de Emmanuel Mouret (92′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 112 – 15:40
OS DISPENSÁVEIS (DIE ENTBEHRLICHEN), de Andreas Arnstedt (110′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 113 – 17:50
OUTRO MUNDO (OFF WORLD), de Mateo Guez (75′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 114 – 19:50
BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO (BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO), de Beatriz Seigner (85′). BRASIL, ÍNDIA, EUA. Falado em português, inglês, tamil, hindi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 115 – 21:50
O AMOR SEGUNDO B. SCHIANBERG (O AMOR SEGUNDO B. SCHIANBERG), de Beto Brant (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 116 – 23:50
JULIE & JULIA (JULIE & JULIA), de Nora Ephron (123′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 117 – 13:30
TYSON (TYSON), de James Toback (88′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 118 – 15:20
A RESSURREIÇÃO DE ADAM (ADAM RESURRECTED), de Paul Schrader (102′). EUA, ALEMANHA, ISRAEL. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 119 – 17:20
COMO SER MR. KOTSCHIE (MENSCH KOTSCHIE), de Norbert Baumgarten (96′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 120 – 19:40
CONTINUAÇÃO (CONTINUAÇÃO), de Rodrigo Pinto (71′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 121 – 21:40
NATIMORTO (NATIMORTO), de Paulo Machline (92′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 122 – 00:00
ACONTECEU EM WOODSTOCK (TAKING WOODSTOCK), de Ang Lee (110′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 123 – 13:00
DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ (DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ), de Christine Liu (73′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 124 – 14:40
ALEXANDRE, O ÚLTIMO (ALEXANDER THE LAST), de Joe Swanberg (72′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 125 – 16:20
TUDO QUE NOS CERCA (GURURI NO KOTO), de Hashiguchi Ryosuke (140′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 126 – 19:00
SÓ QUANDO EU DANÇO (ONLY WHEN I DANCE), de Beadie Finzi (78′). REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 127 – 21:00
AMOR EN TRÁNSITO (AMOR EN TRÁNSITO), de Lucas Blanco (91′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 128 – 22:50
O MUNDO IMAGINÁRIO DE DR. PARNASSUS (THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS), de Terry Gilliam (125′). FRANÇA, CANADÁ, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 129 – 14:00
TERRAS (TERRAS), de Maya Da-Rin (74′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 130 – 15:40
EU, ELA E MINHA ALMA (COLD SOULS), de Sophie Barthes (101′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 131 – 17:50
HUACHO (HUACHO), de Alejandro Fernández Almendras (90′). CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 132 – 19:40
ÁGUAS VERDES (AGUAS VERDES), de Mariano de Rosa (89′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 133 – 21:50
TODOS MENTEM (TODOS MIENTEN), de Matías Piñeiro (76′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 134 – 23:30
ANDER (ANDER), de Roberto Castón (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, basco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 135 – 14:30
CHUTES (KICKS), de Lindy Heymann (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 136 – 16:20
O SISTEMA (EL SISTEMA), de Paul Smaczny, Maria Stodtmeier (102′). ALEMANHA, FRANÇA, JAPÃO, SUÍÇA, SUÉCIA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 137 – 18:20
PERSEGUINDO CHE (DAR RADEPAYE CHE), de Alireza Rofougaran (78′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 138 – 20:00
HAVANYORK (HAVANYORK), de Luciano Larobina (90′). MÉXICO. Falado em espanhol, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 139 – 22:10
BACKYARD (BACKYARD), de Carlos Carrera (120′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 140 – 14:00
A COZINHA DE STELLA (COOKING WITH STELLA), de Dilip Mehta (94′). CANADÁ. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 141 – 15:50
OS QUE CHEGAM (LES ARRIVANTS), de Claudine Bories, Patrice Chagnard (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 142 – 17:40
LONDON RIVER (LONDON RIVER), de Rachid Bouchareb (90′). REINO UNIDO, FRANÇA, ARGÉLIA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 143 – 19:30
O QUARTO DO ESPELHO (DAS ZIMMER IM SPIEGEL), de Rudi Gaul (106′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 144 – 22:00
ULTRAJE (OUTRAGE), de Kirby Dick (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 145 – 23:50
À PROCURA DE ERIC (LOOKING FOR ERIC), de Ken Loach (116′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 146 – 14:30
EMBARQUE IMEDIATO (EMBARQUE IMEDIATO), de Allan Fiterman (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 147 – 16:20
ANAFILAXE (ANAPHYLAXIS), de Ayman Mokhtar (86′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 148 – 18:10
MADHOLAL SIGA EM FRENTE (MADHOLAL KEEP WALKING), de Jai Tank (105′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 149 – 20:20
VOLUNTÁRIA SEXUAL (SEX VOLUNTEER), de Kyeong-duk Cho (123′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 150 – 15:00
MOMENTOS ETERNOS (MARIA LARSSONS EVIGA ÖGOBLICK), de Jan Troell (131′). DINAMARCA, FINLÂNDIA, NORUEGA, SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 151 – 17:40
A SEREIA E O MERGULHADOR (LA SIRENA Y EL BUZO), de Mercedes Moncada Rodríguez (86′). ESPANHA, MÉXICO. Falado em miskito. Legendas em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 152 – 19:20
COWEB (ZHANG WU SHUANG), de Xin Xin Xiong (85′). HONG KONG, CHINA. Falado em cantonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 153 – 21:00
LOS VIAJES DEL VIENTO (LOS VIAJES DEL VIENTO), de Ciro Guerra (117′). COLÔMBIA. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 154 – 12:00
ARTE DE ROUBAR (ARTE DE ROUBAR), de Leonel Vieira (103′). PORTUGAL. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 155 – 14:00
O QUE RESTA DO TEMPO (THE TIME THAT REMAINS), de Elia Suleiman (105′). FRANÇA, PALESTINA. Falado em hebraico, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 156 – 16:10
O INFERNO DE CLOUZOT (L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT), de Serge Bromberg, Ruxandra Medrea (94′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 157 – 18:30
SEQUESTRO (SEQUESTRO), de Wolney Atalla (94′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 158 – 20:50
CINERAMA (CINERAMA), de Inês de Oliveira (90′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 159 – 23:00
SEDE DE SANGUE (BAKJWI), de Park Chan-Wook (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 160 – 14:00
AVIÕES DE PAPEL (PAPÍRREPÜLOK), de Simon Szabó (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 161 – 15:50
VINTE (BIST), de Abdolreza Kahani (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 162 – 17:30
WOLSON: ÁRIA DE FRONTEIRA (WOLSON: KAIKYO NO AIRA), de Ota Shinichi (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 163 – 19:50
A OBRA DE ARTE (A OBRA DE ARTE), de Marcos Ribeiro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 164 – 21:40
OS GRACIES E O NASCIMENTO DO VALE TUDO (THE GRACIES AND THE BIRTH OF VALE TUDO), de Victor Cesar Bota (90′). BRASIL, EUA. Falado em português,inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 165 – 23:50
AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE), de John Maybury (110′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 166 – 13:30
RAMIREZ (RAMIREZ), de Albert Arizza (90′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 167 – 15:20
ERVAS DANINHAS (LES HERBES FOLLES), de Alain Resnais (104′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 168 – 17:20
ALTIPLANO (ALTIPLANO), de Peter Brosens, Jessica Woodworth (109′). ALEMANHA, BÉLGICA, HOLANDA. Falado em espanhol, quechua, inglês, francês, farsi. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 169 – 19:50
ALMAS ALEMÃS – A VIDA NA COLÔNIA DIGNIDAD (DEUTSCHE SEELEN – LEBEN NACH DER COLONIA DIGNIDAD), de Martin Farkas, Matthias Zuber (92′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 170 – 22:00
AMREEKA (AMREEKA), de Cherien Dabis (97′). EUA, CANADÁ, KUAIT. Falado em inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 171 – 00:00
RICKY (RICKY), de François Ozon (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 172 – 12:00
MARADONA (MARADONA BY KUSTURICA), de Emir Kusturica (90′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em inglês, italiano, servo-croata, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 173 – 13:50
DISTANTE NÓS VAMOS (AWAY WE GO), de Sam Mendes (98′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 174 – 15:50
POLÍCIA, ADJETIVO (POLITIST, ADJEVTIF), de Corneliu Porumboiu (115′). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 175 – 18:10
A TODO VOLUME (IT MIGHT GET LOUD), de Davis Guggenheim (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 176 – 20:10
NOTAS SOLTAS SOBRE UM HOMEM SÓ (NOTAS SOLTAS SOBRE UM HOMEM SÓ), de Carlos de Moura Ribeiro Mendes (87′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.

CINESESC

Sessão 177 – 13:30
35 DOSES DE RUM (35 SHOTS OF RUM), de Claire Denis (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 178 – 15:30
TOKYO! (TOKYO!), de Michel Gondry, Leos Carax, Bong Joonh-Ho (110′). FRANÇA, JAPÃO, CORÉIA DO SUL, ALEMANHA. Falado em japonês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 179 – 17:40
SOL NA NEBLINA (SOL NA NEBLINA), de Werner Schumann (75′). BRASIL, ESPANHA, REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 180 – 19:20
TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO (TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO), de Ígor Iglesias González (90′). ESPANHA. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 181 – 21:30
UM HOMEM QUALQUER (UM HOMEM QUALQUER), de Caio Vecchio (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 182 – 23:40
SEDUÇÃO (AN EDUCATION), de Lone Scherfig (100′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 183 – 14:00
WALACHAI (WALACHAI), de Rejane Zilles (83′). BRASIL. Falado em português, dialeto alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 184 – 15:50
O FANTÁSTICO SR. RAPOSO (FANTASTIC MR. FOX), de Wes Anderson (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 185 – 17:40
SUSSURROS AO VENTO (SIRTA LA GAL BA), de Shahram Alidi (77′). IRAQUE. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 186 – 19:20
MOTHER (MADEO), de Bong Joon-Ho (128′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 187 – 21:50
A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD), de Sean McGinly (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 188 – 23:40
O MENINO PEIXE (EL NIÑO PEZ), de Lucía Puenzo (96′). ARGENTINA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 189 – 15:00
EFEITOS SECUNDÁRIOS (EFEITOS SECUNDÁRIOS), de Paulo Rebelo (97′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 190 – 17:00
1ª VEZ 16MM (1ª VEZ 16MM), de Rui Goulart (140′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 191 – 19:30
NÓS QUE AINDA ESTAMOS VIVAS (NOI CHE SIAMO ANCORA VIVE), de Daniele Cini (82′). ITÁLIA, ARGENTINA. Falado em italiano, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 192 – 16:00
À MARGEM DO LIXO (À MARGEM DO LIXO), de Evaldo Mocarzel (84′). BRASIL, PORTUGAL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 193 – 18:00
A MULHER SEM PIANO (LA MUJER SIN PIANO), de Javier Rebollo (95′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 194 – 20:00
RACHEL (RACHEL), de Simone Bitton (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em inglês, árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 195 – 19:30
A VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE), de Rebecca Miller (98′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 196 – 22:00
TODOS OS OUTROS (ALLE ANDEREN), de Maren Ade (119′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 197 – 19:00
SEGUINDO EM FRENTE (ARUITEMO ARUITEMO), de Hirokazu Kore-Eda (114′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 198 – 21:30
VÍCIO FRENÉTICO (BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS), de Werner Herzog (121′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 199 – 14:00
ABRAÇOS PARTIDOS (LOS ABRAZOS ROTOS), de Pedro Almodóvar (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 200 – 16:30
UN INSTANTE PRECISO (UN INSTANTE PRECISO), de Manuel Huerga (95′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 201 – 18:30
CZAR (TSAR), de Pavel Lounguine (116′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 202 – 20:50
O SOLISTA (THE SOLOIST), de Joe Wright (117′). REINO UNIDO, EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 203 – 23:10
500 DIAS COM ELA (500 DAYS OF SUMMER), de Marc Webb (97′). EUA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 204 – 14:30
GAROTA EXPLOSIVA (THE EXPLODING GIRL), de Bradley Rust Gray (79′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 205 – 16:10
ALGA DOCE (TATARAK), de Andrzej Wajda (84′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 206 – 17:50
FRANCESA (FRANÇAISE), de Souad El Bouhati (84′). FRANÇA, MARROCOS. Falado em francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 207 – 19:30
O APEDREJAMENTO DE SORAYA M (THE STONING OF SORAYA M), de Cyrus Nowrasteh (114′). EUA. Falado em farsi, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 208 – 21:50
ELEVADOR ARMADILHA (AKUMU NO ELEVATOR), de Keisuke Horibe (105′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 209 – 00:00
HUMAN ZOO (HUMAN ZOO), de Rie Rasmussen (110′). FRANÇA. Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 210 – 19:00
À PROCURA DE ELLY (DARBAREYE ELLY), de Asghar Farhadi (119′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 211 – 21:30
SEMPRE AO SEU LADO (HACHIKO: A DOG´S STORY), de Lasse Hallström (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 212 – 14:00
PROGRAMA DE CURTAS 3 (PROGRAMA DE CURTAS 3) (91′). Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 213 – 15:50
BUENOS AIRES SOMBRIA (NEGRO BUENOS AIRES), de Ramon Termens (105′). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol, catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 214 – 18:00
DENTRO DA LEONERA (DENTRO DE LA LEONERA), de Nicolas Bénac, Cedric Robion (70′). FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 215 – 19:50
TRAVESSIA (TRAVESSIA), de João Batista de Andrade (79′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 216 – 14:00
TRAGA-ME ALECRIM (GO GET SOME ROSEMARY), de Josh Safdie e Benny Safdie (90′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 217 – 15:50
IBRAHIM LABYAD (IBRAHIM LABYAD), de Marwan Hamed (134′). EGITO. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 218 – 18:30
OYE LUCKY! LUCKY OYE! (OYE LUCKY! LUCKY OYE!), de Dibakar Banerjee (127′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 219 – 21:00
EL MILAGRO DEL PAPA (EL MILAGRO DEL PAPA), de Pepe Valle (75′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 220 – 14:00
HEIRAN (HEIRAN), de Shalizeh Arefpour (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 221 – 15:50
JOGO DUPLO (DOUBLE TAKE), de Johan Grimonprez (80′). BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 222 – 17:30
HEMINGWAY, ADEUS (EDINSTVENATA LIUBOVNA ISTORIA, KOIATO HEMINGWAY NE OPISA), de Svetoslav Ovcharov (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 223 – 19:20
TRIMPIN: O SOM DA INVENÇÃO (TRIMPIN: THE SOUND OF INVENTION), de Peter Esmonde (77′). EUA. Falado em inglês, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 224 – 21:00
TEMPO SUSPENSO (HANGTIME – KEIN LEICHTES SPIEL), de Wolfgang Groos (95′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

25/10/2009 – Domingo

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 225 – 12:00
TODOS OS OUTROS (ALLE ANDEREN), de Maren Ade (119′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 226 – 14:20
O FANTÁSTICO SR. RAPOSO (FANTASTIC MR. FOX), de Wes Anderson (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 227 – 16:10
O PODER DO SOUL (SOUL POWER), de Jeffrey Levy-Hinte (92′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 228 – 18:00
ERVAS DANINHAS (LES HERBES FOLLES), de Alain Resnais (104′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 229 – 20:00
HOTEL ATLÂNTICO (HOTEL ATLÂNTICO), de Suzana Amaral (107′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 230 – 22:30
PIXO (PIXO), de João Wainer, Roberto T. Oliveira (61′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 231 – 13:30
JULIE & JULIA (JULIE & JULIA), de Nora Ephron (123′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 232 – 16:00
SEQUESTRO (SEQUESTRO), de Wolney Atalla (94′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 233 – 18:00
UM HOMEM QUALQUER (UM HOMEM QUALQUER), de Caio Vecchio (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 234 – 19:50
O ANIVERSÁRIO (IL COMPLEANNO), de Marco Filiberti (106′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 235 – 22:20
O MENINO PEIXE (EL NIÑO PEZ), de Lucía Puenzo (96′). ARGENTINA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 236 – 13:00
BUENOS AIRES SOMBRIA (NEGRO BUENOS AIRES), de Ramon Termens (105′). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol, catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 237 – 15:10
BUDDENBROOKS (BUDDENBROOKS), de Heinrich Breloer (152′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 238 – 18:10
COMO SER MR. KOTSCHIE (MENSCH KOTSCHIE), de Norbert Baumgarten (96′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 239 – 20:10
PARTIR (PARTIR), de Catherine Corsini (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 240 – 22:00
ELEVADOR ARMADILHA (AKUMU NO ELEVATOR), de Keisuke Horibe (105′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 241 – 14:00
13 MINUTOS (13 MINUTOS), de Felipe Briso, Gilberto Topczewski (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 242 – 15:40
A OBRA DE ARTE (A OBRA DE ARTE), de Marcos Ribeiro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 243 – 17:20
VOCÊ NÃO VAI SENTIR MINHA FALTA (YOU WON´T MISS ME), de Ry Russo-Young (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 244 – 19:10
A ÁRVORE DA MÚSICA (A ÁRVORE DA MÚSICA), de Otávio Juliano (78′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês, alemão. Legendas em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 245 – 21:10
VOLUNTÁRIA SEXUAL (SEX VOLUNTEER), de Kyeong-duk Cho (123′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 246 – 14:30
FACES DA FRONTEIRA (FACES OF THE FRONTIER), de Thomas Marschall, Nikolaus Braunshör (71′). ÁUSTRIA, BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 247 – 16:10
ÁGUAS VERDES (AGUAS VERDES), de Mariano de Rosa (89′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 248 – 18:00
DENTRO DA LEONERA (DENTRO DE LA LEONERA), de Nicolas Bénac, Cedric Robion (70′). FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 249 – 19:30
PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA (PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA), de Frank Mora (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 250 – 21:00
ARTE DE ROUBAR (ARTE DE ROUBAR), de Leonel Vieira (103′). PORTUGAL. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 251 – 14:00
WOLSON: ÁRIA DE FRONTEIRA (WOLSON: KAIKYO NO AIRA), de Ota Shinichi (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 252 – 16:20
AVIÕES DE PAPEL (PAPÍRREPÜLOK), de Simon Szabó (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 253 – 18:20
O SISTEMA (EL SISTEMA), de Paul Smaczny, Maria Stodtmeier (102′). ALEMANHA, FRANÇA, JAPÃO, SUÍÇA, SUÉCIA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 254 – 20:20
PROGRAMA DE CURTAS 1 (PROGRAMA DE CURTAS 1) (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 255 – 22:10
35 DOSES DE RUM (35 SHOTS OF RUM), de Claire Denis (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 256 – 14:30
A ZONA (A ZONA), de Sandro Aguilar (99′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 257 – 16:30
EL MILAGRO DEL PAPA (EL MILAGRO DEL PAPA), de Pepe Valle (75′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 258 – 18:00
SUSSURROS AO VENTO (SIRTA LA GAL BA), de Shahram Alidi (77′). IRAQUE. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 259 – 19:40
ALEXANDRE, O ÚLTIMO (ALEXANDER THE LAST), de Joe Swanberg (72′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 260 – 21:10
NOVA YORK, EU TE AMO (NEW YORK, I LOVE YOU), de Vários (110′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 261 – 15:00
KATALIN VARGA (KATALIN VARGA), de Peter Strickland (90′). HUNGRIA, ROMÊNIA. Falado em romeno, húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 262 – 16:50
KIDS AND KIDS (KIDS AND KIDS), de Zhang Feng (87′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 263 – 18:40
A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI (A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI), de Oceano Vieira de Melo (83′). BRASIL. Falado em português, italiano. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 264 – 20:30
A TODO VOLUME (IT MIGHT GET LOUD), de Davis Guggenheim (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 265 – 12:00
O PONTO VERMELHO (DER ROTE PUNKT), de Marie Miyayama (82′). ALEMANHA. Falado em alemão, japonês. Legendas em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 266 – 13:50
500 DIAS COM ELA (500 DAYS OF SUMMER), de Marc Webb (97′). EUA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 267 – 15:50
À PROCURA DE ERIC (LOOKING FOR ERIC), de Ken Loach (116′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 268 – 18:00
UMA SOLUÇÃO RACIONAL (DET ENDA RATIONELLA), de Jörgen Bergmark (104′). SUÉCIA, FINLÂNDIA, ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 269 – 20:30
METROPIA (METROPIA), de Tarik Saleh (85′). SUÉCIA. Falado em inglês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 270 – 22:30
AMERICAN SWING (AMERICAN SWING), de Jon Hart, Matthew Kaufman (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 271 – 14:00
CONTINUAÇÃO (CONTINUAÇÃO), de Rodrigo Pinto (71′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 272 – 15:30
CINERAMA (CINERAMA), de Inês de Oliveira (90′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 273 – 17:20
ALMAS ALEMÃS – A VIDA NA COLÔNIA DIGNIDAD (DEUTSCHE SEELEN – LEBEN NACH DER COLONIA DIGNIDAD), de Martin Farkas, Matthias Zuber (92′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 274 – 19:10
CARO FRANCIS (CARO FRANCIS), de Nelson Hoineff (95′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 275 – 21:00
TRIMPIN: O SOM DA INVENÇÃO (TRIMPIN: THE SOUND OF INVENTION), de Peter Esmonde (77′). EUA. Falado em inglês, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 276 – 22:40
TODOS MENTEM (TODOS MIENTEN), de Matías Piñeiro (76′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 277 – 13:30
O QUARTO DO ESPELHO (DAS ZIMMER IM SPIEGEL), de Rudi Gaul (106′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 278 – 15:40
PLAYGROUND (PLAYGROUND), de Libby Spears (84′). EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 279 – 17:20
O SOLISTA (THE SOLOIST), de Joe Wright (117′). REINO UNIDO, EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 280 – 19:40
UTOPIA E BARBÁRIE (UTOPIA E BARBÁRIE), de Silvio Tendler (120′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 281 – 22:20
A VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE), de Rebecca Miller (98′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 282 – 12:00
À PROCURA DE ELLY (DARBAREYE ELLY), de Asghar Farhadi (119′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 283 – 14:20
ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS (ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS), de Vitus Zepichal (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 284 – 16:40
A FITA BRANCA (DAS WEISSE BAND), de Michael Haneke (145′). ÁUSTRIA, ALEMANHA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 285 – 19:30
MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS (MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS), de Paulo Biscaia Filho (78′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 286 – 21:30
ADAM (ADAM), de Max Mayer (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

CINESESC

Sessão 287 – 13:30
VÍCIO FRENÉTICO (BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS), de Werner Herzog (121′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 288 – 16:00
O INFERNO DE CLOUZOT (L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT), de Serge Bromberg, Ruxandra Medrea (94′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 289 – 18:00
A FALTA QUE NOS MOVE (A FALTA QUE NOS MOVE), de Christiane Jatahy (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 290 – 20:20
CORTEJANDO CONDI (COURTING CONDI), de Sebastian Doggart (107′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 291 – 22:50
ACONTECEU EM WOODSTOCK (TAKING WOODSTOCK), de Ang Lee (110′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 292 – 14:00
BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO (BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO), de Beatriz Seigner (85′). BRASIL, ÍNDIA, EUA. Falado em português, inglês, tamil, hindi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 293 – 15:50
TOKYO! (TOKYO!), de Michel Gondry, Leos Carax, Bong Joonh-Ho (110′). FRANÇA, JAPÃO, CORÉIA DO SUL, ALEMANHA. Falado em japonês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 294 – 18:00
ALGA DOCE (TATARAK), de Andrzej Wajda (84′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 295 – 19:50
INVERSÃO (INVERSÃO), de Edu Felistoque (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 296 – 22:00
COLIN (COLIN), de Marc Price (97′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 297 – 15:00
QUANDO OS LIMÕES AMADURECEM… (VAGHTI LIMOOHA ZARD SHODAND…), de Mohammad Reza Vatandoost (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 298 – 17:00
ALÉM DOS LIMITES (BORDERLINE), de Lyne Charlebois (110′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 299 – 16:00
COWEB (ZHANG WU SHUANG), de Xin Xin Xiong (85′). HONG KONG, CHINA. Falado em cantonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 300 – 18:00
KIMJONGILIA (KIMJONGILIA), de N.C. Heikin (74′). EUA, CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 301 – 19:40
HAVANYORK (HAVANYORK), de Luciano Larobina (90′). MÉXICO. Falado em espanhol, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 302 – 19:30
O QUE RESTA DO TEMPO (THE TIME THAT REMAINS), de Elia Suleiman (105′). FRANÇA, PALESTINA. Falado em hebraico, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 303 – 22:00
MARADONA (MARADONA BY KUSTURICA), de Emir Kusturica (90′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em inglês, italiano, servo-croata, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 304 – 19:00
MOTHER (MADEO), de Bong Joon-Ho (128′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 305 – 21:30
DISTANTE NÓS VAMOS (AWAY WE GO), de Sam Mendes (98′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 306 – 14:00
O MUNDO IMAGINÁRIO DE DR. PARNASSUS (THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS), de Terry Gilliam (125′). FRANÇA, CANADÁ, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 307 – 16:30
OYE LUCKY! LUCKY OYE! (OYE LUCKY! LUCKY OYE!), de Dibakar Banerjee (127′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 308 – 19:00
ANAFILAXE (ANAPHYLAXIS), de Ayman Mokhtar (86′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 309 – 20:50
SEDE DE SANGUE (BAKJWI), de Park Chan-Wook (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 310 – 14:30
OS DISPENSÁVEIS (DIE ENTBEHRLICHEN), de Andreas Arnstedt (110′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 311 – 16:40
ULTRAJE (OUTRAGE), de Kirby Dick (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 312 – 18:30
COMO UNHA E CARNE (WHITE ON RICE), de Dave Boyle (85′). EUA, JAPÃO. Falado em japonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 313 – 20:10
AMREEKA (AMREEKA), de Cherien Dabis (97′). EUA, CANADÁ, KUAIT. Falado em inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 314 – 22:10
DANIEL E ANA (DANIEL Y ANA), de Michel Franco (90′). MÉXICO, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 315 – 19:00
ABRAÇOS PARTIDOS (LOS ABRAZOS ROTOS), de Pedro Almodóvar (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 316 – 21:30
FAÇA-ME FELIZ (FAIS-MOI PLAISIR!), de Emmanuel Mouret (92′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 317 – 14:00
DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ (DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ), de Christine Liu (73′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 318 – 15:30
O BLOCO DOS DESESPERADOS (DESPERADOS ON THE BLOCK), de Tomasz Emil Rudzik (85′). ALEMANHA. Falado em alemão, romeno. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 319 – 17:10
FUTEBOL BRASILEIRO (FUTEBOL BRASILEIRO), de Miki Kuretani (66′). JAPÃO. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 320 – 18:50
KALANDIA – HISTÓRIA DE UMA FRONTEIRA (KALANDIA- A CHECKPOINT STORY), de Neta Efrony (61′). ISRAEL. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 321 – 20:20
MAMACHAS DO RINGUE (MAMACHAS DEL RING), de Betty M Park (75′). BOLÍVIA, EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 322 – 14:00
CHUTES (KICKS), de Lindy Heymann (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 323 – 15:40
PRECISO MESMO FAZER ISSO? (BUNU GERÇEKTEN YAPMALI MIYIM?), de Ismail Necmi (86′). TURQUIA. Falado em alemão, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 324 – 17:30
EVERY LITTLE STEP – POR TRÁS DE A CHORUS LINE (EVERY LITTLE STEP), de James D. Stern, Adam Del Deo (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 325 – 19:30
PROGRAMA DE CURTAS 6 (PROGRAMA DE CURTAS 6) (85′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 326 – 21:10
PORGY E EU – NO MUNDO DE PORGY E BESS (PORGY AND ME | IN THE WORLD OF PORGY AND BESS), de Susanna Boehm (86′). ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

MATILHA CULTURAL

Sessão 327 – 14:00
VINTE (BIST), de Abdolreza Kahani (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 328 – 15:50
IMACULADA CONCEPÇÃO (THE IMMACULATE CONCEPTION OF LITLE DIZZLE), de David Russo (97′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 329 – 17:50
HUACHO (HUACHO), de Alejandro Fernández Almendras (90′). CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 330 – 19:40
ALTIPLANO (ALTIPLANO), de Peter Brosens, Jessica Woodworth (109′). ALEMANHA, BÉLGICA, HOLANDA. Falado em espanhol, quechua, inglês, francês, farsi. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

26/10/2009 – Segunda

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 331 – 12:00
MAMACHAS DO RINGUE (MAMACHAS DEL RING), de Betty M Park (75′). BOLÍVIA, EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 332 – 13:30
ÁGUAS VERDES (AGUAS VERDES), de Mariano de Rosa (89′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 333 – 15:20
ULTRAJE (OUTRAGE), de Kirby Dick (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 334 – 17:10
UMA SOLUÇÃO RACIONAL (DET ENDA RATIONELLA), de Jörgen Bergmark (104′). SUÉCIA, FINLÂNDIA, ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 335 – 19:10
SEM FIO (SEM FIO), de Tiaraju Aronovich (126′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 336 – 21:50
UM HOMEM FELIZ (LE BONHEUR DE PIERRE), de Robert Ménard (106′). CANADÁ, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 337 – 13:30
OS GRACIES E O NASCIMENTO DO VALE TUDO (THE GRACIES AND THE BIRTH OF VALE TUDO), de Victor Cesar Bota (90′). BRASIL, EUA. Falado em português,inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 338 – 15:20
OS QUE CHEGAM (LES ARRIVANTS), de Claudine Bories, Patrice Chagnard (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 339 – 17:10
O PEQUENO INDI (PETIT INDI), de Marc Recha (92′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em catalão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 340 – 19:10
SR. GOVERNADOR (H:R LANDSHÖVDING), de Måns Månsson (82′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 341 – 21:20
O QUARTO DO ESPELHO (DAS ZIMMER IM SPIEGEL), de Rudi Gaul (106′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 342 – 13:00
CONTINUAÇÃO (CONTINUAÇÃO), de Rodrigo Pinto (71′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 343 – 14:40
PRECISO MESMO FAZER ISSO? (BUNU GERÇEKTEN YAPMALI MIYIM?), de Ismail Necmi (86′). TURQUIA. Falado em alemão, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 344 – 16:30
LOUISE MICHEL, A REBELDE (LOUISE MICHEL), de Sólveig Anspach (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 345 – 18:20
VIDEOCRACIA (VIDEOCRACY), de Erik Gandini (84′). SUÉCIA. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 346 – 20:00
PATRIK, IDADE 1,5 (PATRIK 1,5), de Ella Lemhagen (100′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 347 – 22:20
OUTRO MUNDO (OFF WORLD), de Mateo Guez (75′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 348 – 14:00
HAVANYORK (HAVANYORK), de Luciano Larobina (90′). MÉXICO. Falado em espanhol, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 349 – 15:50
CORTEJANDO CONDI (COURTING CONDI), de Sebastian Doggart (107′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 350 – 18:00
MOMENTOS DE JERUSALÉM (REGA YERUSHALAYIM 2009), de Gal, Novak, Duha, Shabaneh, Babich, Markesto,Fares,Goldstein (88′). ISRAEL. Falado em hebraico, inglês, árabe. Legendas em hebraico, inglês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 351 – 19:50
A CASA DE SANDRO (A CASA DE SANDRO), de Gustavo Beck (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 352 – 21:50
OS SORRISOS DO DESTINO (OS SORRISOS DO DESTINO), de Fernando Lopes (93′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 353 – 14:30
UM OLHAR A CADA DIA (TO VLEMMA TOU ODYSSEA), de Theo Angelopoulos (176′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA, ALEMANHA. Falado em inglês, grego, búlgaro, albanês, sérvio, romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 354 – 17:50
O APICULTOR (O MELISSOKOMOS), de Theo Angelopoulos (120′). GRÉCIA, FRANÇA. Falado em grego, francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 355 – 20:10
TRILOGIA – O VALE DOS LAMENTOS (TRILOGIA: TO LIVADI POU DAKRYZEI), de Theo Angelopoulos (185′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 356 – 14:00
ESBURACANDO (MAN TÄNKER SITT), de Henrik Hellstrom (77′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 357 – 15:40
BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO (BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO), de Beatriz Seigner (85′). BRASIL, ÍNDIA, EUA. Falado em português, inglês, tamil, hindi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 358 – 17:30
MADHOLAL SIGA EM FRENTE (MADHOLAL KEEP WALKING), de Jai Tank (105′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 359 – 19:40
O INFERNO DE CLOUZOT (L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT), de Serge Bromberg, Ruxandra Medrea (94′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 360 – 21:40
A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD), de Sean McGinly (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 361 – 14:30
O BANQUETE (BANKETTEN), de Hasse Ekman (106′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 362 – 16:40
MY HOME IS COPACABANA (MITT HEM ÄR COPACABANA), de Arne Sucksdorff (88′). SUÉCIA. Falado em sueco, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 363 – 18:20
METROPIA (METROPIA), de Tarik Saleh (85′). SUÉCIA. Falado em inglês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 364 – 20:00
A ILHA DE BERGMAN (BERGMAN ISLAND), de Marie Nyreröd (84′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 365 – 14:30
35 DOSES DE RUM (35 SHOTS OF RUM), de Claire Denis (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 366 – 16:30
COMO SER MR. KOTSCHIE (MENSCH KOTSCHIE), de Norbert Baumgarten (96′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 367 – 18:20
MISS STINNES DÁ A VOLTA AO MUNDO (FRAEULEIN STINNES FAEHRT UM DIE WELT), de Erica von Moeller (89′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 368 – 20:10
MORRER COMO UM HOMEM (MORRER COMO UM HOMEM), de João Pedro Rodrigues (133′). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 369 – 14:00
QUANDO EU CRESCER (NÄR JAG BLIR STOR), de Rainer Hartleb (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 370 – 16:10
CINERAMA (CINERAMA), de Inês de Oliveira (90′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 371 – 18:00
LOS VIAJES DEL VIENTO (LOS VIAJES DEL VIENTO), de Ciro Guerra (117′). COLÔMBIA. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 372 – 20:20
A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA (A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA), de Paulo Machline, Giuliano Cedroni (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 373 – 22:20
AMANHÃ AO AMANHECER (DEMAIN, DÈS L´AUBE), de Denis Dercourt (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 374 – 16:00
VIDA EM BLOCO (BLOQUES), de Alfredo Hueck, Carlos Caridad (87′). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 375 – 17:40
LÁGRIMAS DE ABRIL (KASKY), de Aku Louhimies (115′). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 376 – 19:50
ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS (ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS), de Vitus Zepichal (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 377 – 22:30
KATALIN VARGA (KATALIN VARGA), de Peter Strickland (90′). HUNGRIA, ROMÊNIA. Falado em romeno, húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 378 – 13:30
WALACHAI (WALACHAI), de Rejane Zilles (83′). BRASIL. Falado em português, dialeto alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 379 – 15:10
ALMAS ALEMÃS – A VIDA NA COLÔNIA DIGNIDAD (DEUTSCHE SEELEN – LEBEN NACH DER COLONIA DIGNIDAD), de Martin Farkas, Matthias Zuber (92′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 380 – 17:00
NOSSOS FILHOS VÃO NOS CULPAR (NOS ENFANTS NOUS ACCUSERONT), de Jean-Paul Jaud (112′). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 381 – 19:10
IBRAHIM LABYAD (IBRAHIM LABYAD), de Marwan Hamed (134′). EGITO. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 382 – 22:00
O ANIVERSÁRIO (IL COMPLEANNO), de Marco Filiberti (106′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 383 – 12:00
MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC) (MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC)), de Claudio Kahns (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 384 – 13:50
O PONTO VERMELHO (DER ROTE PUNKT), de Marie Miyayama (82′). ALEMANHA. Falado em alemão, japonês. Legendas em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 385 – 15:40
WOLSON: ÁRIA DE FRONTEIRA (WOLSON: KAIKYO NO AIRA), de Ota Shinichi (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 386 – 18:00
O FANTÁSTICO SR. RAPOSO (FANTASTIC MR. FOX), de Wes Anderson (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 387 – 19:50
EFEITOS SECUNDÁRIOS (EFEITOS SECUNDÁRIOS), de Paulo Rebelo (97′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINESESC

Sessão 388 – 13:30
DENTRO DA LEONERA (DENTRO DE LA LEONERA), de Nicolas Bénac, Cedric Robion (70′). FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 389 – 15:00
TERRAS (TERRAS), de Maya Da-Rin (74′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 390 – 16:30
À PROCURA DE ELLY (DARBAREYE ELLY), de Asghar Farhadi (119′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 391 – 18:10
ABRAÇOS PARTIDOS (LOS ABRAZOS ROTOS), de Pedro Almodóvar (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 392 – 20:30
O PRIMATA (APAN), de Jesper Ganslandt (81′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 393 – 22:30
FILM IST. A GIRL & A GUN (FILM IST. A GIRL & A GUN), de Gustav Deutsch (93′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 394 – 14:00
LA VIDA LOCA (LA VIDA LOCA), de Christian Poveda (90′). FRANÇA, ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 395 – 15:50
SÓ QUANDO EU DANÇO (ONLY WHEN I DANCE), de Beadie Finzi (78′). REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 396 – 17:20
BUENOS AIRES SOMBRIA (NEGRO BUENOS AIRES), de Ramon Termens (105′). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol, catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 397 – 19:30
ACONTECEU EM WOODSTOCK (TAKING WOODSTOCK), de Ang Lee (110′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 398 – 21:40
BEKET (BEKET), de Davide Manuli (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 399 – 19:30
A MULHER DO ANARQUISTA (LA MUJER DEL ANARQUISTA), de Marie Noëlle, Peter Sehr (115′). ALEMANHA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 400 – 22:00
LONDON RIVER (LONDON RIVER), de Rachid Bouchareb (90′). REINO UNIDO, FRANÇA, ARGÉLIA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 401 – 19:00
JULIE & JULIA (JULIE & JULIA), de Nora Ephron (123′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 402 – 21:30
CORAÇÕES EM CONFLITO (MAMMOTH), de Lukas Moodysson (125′). SUÉCIA, DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em inglês, tailandês, tagalo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 403 – 14:00
ADAM (ADAM), de Max Mayer (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 404 – 16:00
HUMAN ZOO (HUMAN ZOO), de Rie Rasmussen (110′). FRANÇA. Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 405 – 18:10
EVERY LITTLE STEP – POR TRÁS DE A CHORUS LINE (EVERY LITTLE STEP), de James D. Stern, Adam Del Deo (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 406 – 20:10
DANIEL E ANA (DANIEL Y ANA), de Michel Franco (90′). MÉXICO, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 407 – 22:00
A VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE), de Rebecca Miller (98′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 408 – 14:30
A MULHER DO LADO (LA FEMME D’À CÔTÉ), de François Truffaut (106′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 409 – 16:40
VOCÊ NÃO VAI SENTIR MINHA FALTA (YOU WON´T MISS ME), de Ry Russo-Young (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 410 – 18:30
SEQUESTRO (SEQUESTRO), de Wolney Atalla (94′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 411 – 20:30
PORGY E EU – NO MUNDO DE PORGY E BESS (PORGY AND ME | IN THE WORLD OF PORGY AND BESS), de Susanna Boehm (86′). ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 412 – 22:20
UN INSTANTE PRECISO (UN INSTANTE PRECISO), de Manuel Huerga (95′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 413 – 19:30
ROMANCE (ROMANCE), de Guel Arraes (105′). BRASIL. Falado em portugês. Indicado para: 14 ANOS.

FAAP

Sessão 414 – 11:00
FRANCESA (FRANÇAISE), de Souad El Bouhati (84′). FRANÇA, MARROCOS. Falado em francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 415 – 15:00
SAÍDA A NADO (ALLT FLYTER), de Måns Herngren (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 416 – 19:00
ALGA DOCE (TATARAK), de Andrzej Wajda (84′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 417 – 19:00
8 MULHERES (8 FEMMES), de François Ozon (103′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 418 – 21:30
500 DIAS COM ELA (500 DAYS OF SUMMER), de Marc Webb (97′). EUA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 419 – 14:00
AMOR EN TRÁNSITO (AMOR EN TRÁNSITO), de Lucas Blanco (91′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 420 – 16:00
CÚMPLICES (COMPLICES), de Frederic Mermoud (93′). FRANÇA, SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 421 – 18:00
SHERAZADE, CONTE UMA HISTÓRIA (EHKY YA SCHAHRAZAD), de Yousry Nasrallah (135′). EGITO. Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 422 – 20:40
TEMPO SUSPENSO (HANGTIME – KEIN LEICHTES SPIEL), de Wolfgang Groos (95′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

27/10/2009 – Terça

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 423 – 12:00
TYSON (TYSON), de James Toback (88′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 424 – 13:50
ENTRE DOIS MUNDOS (AHASIN WETEI), de Vimukthi Jayasundara (85′). SRI LANKA. Falado em sinhala. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 425 – 15:40
A CANTORA DE TANGO (LA CANTANTE DE TANGO), de Diego Martinez Vignatti (102′). BÉLGICA, ARGENTINA, FRANÇA, HOLANDA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 426 – 17:40
INDEPENDÊNCIA (INDEPENDENCIA), de Raya Martin (77′). FILIPINAS, FRANÇA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 427 – 19:10
PATRIK, IDADE 1,5 (PATRIK 1,5), de Ella Lemhagen (100′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 428 – 21:30
O PRIMATA (APAN), de Jesper Ganslandt (81′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 429 – 13:30
SÓ QUANDO EU DANÇO (ONLY WHEN I DANCE), de Beadie Finzi (78′). REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 430 – 15:10
TOKYO! (TOKYO!), de Michel Gondry, Leos Carax, Bong Joonh-Ho (110′). FRANÇA, JAPÃO, CORÉIA DO SUL, ALEMANHA. Falado em japonês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 431 – 17:20
SEDUÇÃO (AN EDUCATION), de Lone Scherfig (100′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 432 – 19:20
LYMELIFE (LYMELIFE), de Derick Martini (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 433 – 21:40
O REI DO PING PONG (PING-PONGKINGEN), de Jens Jonsson (107′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 434 – 13:00
TRAVESSIA (TRAVESSIA), de João Batista de Andrade (79′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 435 – 14:40
TERRAS (TERRAS), de Maya Da-Rin (74′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 436 – 16:20
JOGO DUPLO (DOUBLE TAKE), de Johan Grimonprez (80′). BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 437 – 18:00
O PODER DO SOUL (SOUL POWER), de Jeffrey Levy-Hinte (92′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 438 – 20:00
DELHI – 6 (DELHI – 6), de Rakeysh Omprakash Mehra (110′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 439 – 22:10
EU MATEI MINHA MÃE (J´AI TUÉ MA MÈRE), de Xavier Dolan (100′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 440 – 14:00
SEM FIO (SEM FIO), de Tiaraju Aronovich (126′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 441 – 16:30
IBRAHIM LABYAD (IBRAHIM LABYAD), de Marwan Hamed (134′). EGITO. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 442 – 19:10
BANANAS! (BANANAS!), de Fredrik Gertten (88′). SUÉCIA. Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 443 – 21:20
QUEM VOCÊ AMA (WHO DO YOU LOVE), de Jerry Zaks (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 444 – 14:30
RACHEL (RACHEL), de Simone Bitton (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em inglês, árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 445 – 16:40
ALMAS ALEMÃS – A VIDA NA COLÔNIA DIGNIDAD (DEUTSCHE SEELEN – LEBEN NACH DER COLONIA DIGNIDAD), de Martin Farkas, Matthias Zuber (92′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 446 – 18:40
QUANDO EU CRESCER (NÄR JAG BLIR STOR), de Rainer Hartleb (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 447 – 21:10
SR. GOVERNADOR (H:R LANDSHÖVDING), de Måns Månsson (82′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINEMA DA VILA

Sessão 448 – 14:00
A CASA DE SANDRO (A CASA DE SANDRO), de Gustavo Beck (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 449 – 15:40
NATIMORTO (NATIMORTO), de Paulo Machline (92′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 450 – 17:40
HOTEL ATLÂNTICO (HOTEL ATLÂNTICO), de Suzana Amaral (107′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 451 – 19:50
TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO (TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO), de Ígor Iglesias González (90′). ESPANHA. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 452 – 21:40
PROGRAMA DE CURTAS 2 (PROGRAMA DE CURTAS 2) (71′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 453 – 15:00
O DIA EM QUE DEUS PARTIU (LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE), de Philippe van Leeuw (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 454 – 17:00
COMO UNHA E CARNE (WHITE ON RICE), de Dave Boyle (85′). EUA, JAPÃO. Falado em japonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 455 – 14:00
PAISAGEM NA NEBLINA (TOPIO STIN OMICHLI), de Theo Angelopoulos (180′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 456 – 17:10
A ETERNIDADE E UM DIA (MIA AIONIOTITA KAI MIA MERA), de Theo Angelopoulos (130′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 457 – 19:30
TRILOGIA II: A POEIRA DO TEMPO (I SKONI TOU HRONOU), de Theo Angelopoulos (125′). GRÉCIA, ITÁLIA, ALEMANHA, FRANÇA, RÚSSIA. Falado em inglês, russo, alemão, grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 458 – 00:00
A TODO VOLUME (IT MIGHT GET LOUD), de Davis Guggenheim (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 459 – 02:00
THIS IS IT (THIS IS IT), de Kenny Ortega (111′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 460 – 16:00
VOLUNTÁRIA SEXUAL (SEX VOLUNTEER), de Kyeong-duk Cho (123′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 461 – 18:30
FUTEBOL BRASILEIRO (FUTEBOL BRASILEIRO), de Miki Kuretani (66′). JAPÃO. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
Sessão 462 – 20:00
LA VIDA LOCA (LA VIDA LOCA), de Christian Poveda (90′). FRANÇA, ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 463 – 22:10
CAMARADAS FASHION (EIN TRAUM IN ERDBEERFOLIE), de Marco Wilms (82′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 464 – 13:30
O ARQUITETO (DER ARCHITEKT), de Ina Weisse (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 465 – 15:30
NOVA YORK, EU TE AMO (NEW YORK, I LOVE YOU), de Vários (110′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 466 – 17:40
UM HOMEM FELIZ (LE BONHEUR DE PIERRE), de Robert Ménard (106′). CANADÁ, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 467 – 19:50
FORMOSA TRAÍDA (FORMOSA BETRAYED), de Adam Kane (103′). EUA, TAILÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 468 – 22:20
ESBURACANDO (MAN TÄNKER SITT), de Henrik Hellstrom (77′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 469 – 12:00
TUDO QUE NOS CERCA (GURURI NO KOTO), de Hashiguchi Ryosuke (140′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 470 – 14:40
NÃO É UMA ILUSÃO (NA YEK TAVAHOM), de Torang Abedian (85′). IRÃ, ÁUSTRIA. Falado em farsi, francês, espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 471 – 16:30
SAMSON & DELILAH (SAMSON & DELILAH), de Warwick Thornton (101′). AUSTRÁLIA. Falado em warlpiri, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 472 – 18:30
CZAR (TSAR), de Pavel Lounguine (116′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 473 – 21:00
ALÔ, ALÔ, TEREZINHA! (ALÔ, ALÔ, TEREZINHA!), de Nelson Hoineff (95′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 474 – 13:30
EU, ELA E MINHA ALMA (COLD SOULS), de Sophie Barthes (101′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 475 – 15:30
SOFRIDO (AMER), de Hélène Cattet, Bruno Forzani (90′). BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 476 – 17:10
PERSEGUIÇÃO (PERSECUTION), de Patrice Chéreau (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 477 – 19:10
UM LUGAR AO SOL (UM LUGAR AO SOL), de Gabriel Mascaro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 478 – 21:00
ROMAN POLANSKI (ROMAN POLANSKI), de Alê Primo (52′). BRASIL. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 479 – 14:00
AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE), de John Maybury (110′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 480 – 16:10
AMERICAN SWING (AMERICAN SWING), de Jon Hart, Matthew Kaufman (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 481 – 17:50
UMA SOLUÇÃO RACIONAL (DET ENDA RATIONELLA), de Jörgen Bergmark (104′). SUÉCIA, FINLÂNDIA, ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 482 – 19:50
QUASE ELVIS (KARAOKEKUNGEN), de Petra Revenue (90′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 483 – 21:50
TRANSCENDENDO LYNCH (TRANSCENDENDO LYNCH), de Marcos Andrade (84′). BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINE OLIDO

Sessão 484 – 15:00
JOGOS DO LESTE (EASTERN PLAYS), de Kamen Kalev (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 485 – 17:00
ACIDENTES ACONTECEM (ACCIDENTS HAPPEN), de Andrew Lancaster (93′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 486 – 19:00
SUSSURROS AO VENTO (SIRTA LA GAL BA), de Shahram Alidi (77′). IRAQUE. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 487 – 16:00
EFEITOS SECUNDÁRIOS (EFEITOS SECUNDÁRIOS), de Paulo Rebelo (97′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 488 – 18:00
OS SORRISOS DO DESTINO (OS SORRISOS DO DESTINO), de Fernando Lopes (93′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 489 – 20:00
ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS (ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS), de Vitus Zepichal (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 490 – 19:30
EVERY LITTLE STEP – POR TRÁS DE A CHORUS LINE (EVERY LITTLE STEP), de James D. Stern, Adam Del Deo (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 491 – 21:30
RICKY (RICKY), de François Ozon (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 492 – 19:00
FRANCESA (FRANÇAISE), de Souad El Bouhati (84′). FRANÇA, MARROCOS. Falado em francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 493 – 21:00
A VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE), de Rebecca Miller (98′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 494 – 14:00
UMA SEMANA (ONE WEEK), de Michael McGowan (94′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 495 – 15:50
A FALTA QUE NOS MOVE (A FALTA QUE NOS MOVE), de Christiane Jatahy (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 496 – 17:50
BILAL (BILAL), de Sourav Sarangi (88′). ÍNDIA. Falado em bengali, hindi. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 497 – 19:40
VÍCIO FRENÉTICO (BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS), de Werner Herzog (121′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 498 – 22:00
COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY (COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY), de Jan Kounen (118′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 499 – 14:30
KIMJONGILIA (KIMJONGILIA), de N.C. Heikin (74′). EUA, CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 500 – 16:10
ZERO (ZERO), de Pawel Borowski (110′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 501 – 18:20
INVERSÃO (INVERSÃO), de Edu Felistoque (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 502 – 20:10
HUACHO (HUACHO), de Alejandro Fernández Almendras (90′). CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 503 – 22:00
O JOGO DO PAI (DAS VATERSPIEL), de Michael Glawogger (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 504 – 19:30
TERRA VERMELHA (BIRDWATCHERS), de Marco Bechis (108′). ITÁLIA, BRASIL. Falado em português, guarani. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

FAAP

Sessão 505 – 11:00
CÚMPLICES (COMPLICES), de Frederic Mermoud (93′). FRANÇA, SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 506 – 15:00
AMANHÃ AO AMANHECER (DEMAIN, DÈS L´AUBE), de Denis Dercourt (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 507 – 19:00
METROPIA (METROPIA), de Tarik Saleh (85′). SUÉCIA. Falado em inglês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 508 – 19:00
À PROCURA DE ERIC (LOOKING FOR ERIC), de Ken Loach (116′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 509 – 21:20
A BATALHA DOS 3 REINOS (CHI BI), de John Woo (150′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 510 – 14:00
MAMACHAS DO RINGUE (MAMACHAS DEL RING), de Betty M Park (75′). BOLÍVIA, EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 511 – 15:40
SHERAZADE, CONTE UMA HISTÓRIA (EHKY YA SCHAHRAZAD), de Yousry Nasrallah (135′). EGITO. Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 512 – 18:10
GARIMPEIRO (ORPAILLEUR), de Marc Barrat (93′). FRANÇA. Falado em francês, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 513 – 20:20
MAU DIA PARA PESCAR (MAL DIA PARA PESCAR), de Alvaro Brechner (110′). ESPANHA, URUGUAI. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 514 – 14:00
HIMALAYA – TERRA DOS VENTOS (HIMALAYA WHERE THE WIND DWELLS), de Jeon Soo-il (90′). CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em inglês, nepalês, coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 515 – 15:50
PAU BRASIL (PAU BRASIL), de Fernando Belens (98′). BRASIL, ALEMANHA. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 516 – 17:50
ELA, UMA CHINESA (SHE, A CHINESE), de Guo Xiaolu (98′). REINO UNIDO, CHINA, ALEMANHA. Falado em mandarim, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 517 – 19:50
KENNY BEGINS (KENNY BEGINS), de Carl Åstrand, Mats Lindberg (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 518 – 14:00
KATALIN VARGA (KATALIN VARGA), de Peter Strickland (90′). HUNGRIA, ROMÊNIA. Falado em romeno, húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 519 – 15:40
GAROTA ESLOVENA (SLOVENKA), de Damjan Kozole (90′). ESLOVÊNIA, ALEMANHA, SÉRVIA, CROÁCIA. Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 520 – 17:30
O QUARTO DO ESPELHO (DAS ZIMMER IM SPIEGEL), de Rudi Gaul (106′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 521 – 19:40
TODOS OS OUTROS (ALLE ANDEREN), de Maren Ade (119′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

28/10/2009 – Quarta

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 522 – 12:00
DOR-FANTASMA (PHANTOMSCHMERZ), de Matthias Emcke (98′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 523 – 14:00
HAVANYORK (HAVANYORK), de Luciano Larobina (90′). MÉXICO. Falado em espanhol, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 524 – 15:50
EMBARQUE IMEDIATO (EMBARQUE IMEDIATO), de Allan Fiterman (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 525 – 17:40
SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA (SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA), de Manoel de Oliveira (63′). PORTUGAL, FRANÇA, ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 526 – 19:00
MOMENTOS DE JERUSALÉM (REGA YERUSHALAYIM 2009), de Gal, Novak, Duha, Shabaneh, Babich, Markesto,Fares,Goldstein (88′). ISRAEL. Falado em hebraico, inglês, árabe. Legendas em hebraico, inglês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 527 – 21:30
REIDY, A CONSTRUÇAO DA UTOPIA (REIDY, A CONSTRUÇAO DA UTOPIA), de Ana Maria Magalhães (77′). BRASIL. Falado em português, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 528 – 13:30
MARÉ DE AREIA (MAREA DE ARENA), de Gustavo Montiel Pagés (90′). MÉXICO, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 529 – 15:20
COWEB (ZHANG WU SHUANG), de Xin Xin Xiong (85′). HONG KONG, CHINA. Falado em cantonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 530 – 17:10
A CANTORA DE TANGO (LA CANTANTE DE TANGO), de Diego Martinez Vignatti (102′). BÉLGICA, ARGENTINA, FRANÇA, HOLANDA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 531 – 19:20
VIDA EM BLOCO (BLOQUES), de Alfredo Hueck, Carlos Caridad (87′). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 532 – 21:30
AINDA ADORÁVEIS (LOVELY, STILL), de Nicholas Fackler (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 533 – 13:00
ÁGUAS VERDES (AGUAS VERDES), de Mariano de Rosa (89′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 534 – 14:50
UMA VIDA REAL (AU VOLEUR), de Sarah Leonor (96′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 535 – 16:50
A FAMÍLIA WOLBERG (LA FAMILLE WOLBERG), de Axelle Ropert (80′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 536 – 18:30
O PEQUENO INDI (PETIT INDI), de Marc Recha (92′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em catalão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 537 – 20:20
TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO (TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO), de Teresa Aguiar (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 538 – 22:20
FAÇA-ME FELIZ (FAIS-MOI PLAISIR!), de Emmanuel Mouret (92′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 539 – 14:00
AS DAMAS DE AZUL (LES DAMES EN BLEU), de Claude Demers (87′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 540 – 15:50
COMO SER MR. KOTSCHIE (MENSCH KOTSCHIE), de Norbert Baumgarten (96′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 541 – 17:50
FIQUE CALMO E CONTE ATÉ SETE (ARAM BASH VA TA HAFT BESHMAR), de Ramtin Lavafipour (89′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 542 – 19:40
AMERICAN SWING (AMERICAN SWING), de Jon Hart, Matthew Kaufman (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 543 – 21:40
MORRER COMO UM HOMEM (MORRER COMO UM HOMEM), de João Pedro Rodrigues (133′). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 544 – 14:30
BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO (BOLLYWOOD DREAM – O SONHO BOLLYWOODIANO), de Beatriz Seigner (85′). BRASIL, ÍNDIA, EUA. Falado em português, inglês, tamil, hindi. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 545 – 16:20
CAMARADAS FASHION (EIN TRAUM IN ERDBEERFOLIE), de Marco Wilms (82′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 546 – 18:00
IBRAHIM LABYAD (IBRAHIM LABYAD), de Marwan Hamed (134′). EGITO. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 547 – 20:30
PROGRAMA DE CURTAS 6 (PROGRAMA DE CURTAS 6) (85′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 548 – 22:20
EU MATEI MINHA MÃE (J´AI TUÉ MA MÈRE), de Xavier Dolan (100′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 549 – 14:00
ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS (ZAPPING-ALIEN@MOZART-BALLS), de Vitus Zepichal (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 550 – 16:20
INDEPENDÊNCIA (INDEPENDENCIA), de Raya Martin (77′). FILIPINAS, FRANÇA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 551 – 18:30
HUMAN ZOO (HUMAN ZOO), de Rie Rasmussen (110′). FRANÇA. Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 552 – 20:40
DO OUTRO LADO DO RIO (ANSOOYE ROUDKHANEH), de Abbas Ahmadi Motlagh (83′). IRÃ. Falado em farsi, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 553 – 22:20
COLIN (COLIN), de Marc Price (97′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 554 – 15:00
QUEM O VIU MORRER? (OLE DOLE DOFF), de Jan Troell (110′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 555 – 17:10
FIRAAQ (FIRAAQ), de Nandita Das (101′). ÍNDIA. Falado em inglês, hindi, urdu, gujarati. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 556 – 19:20
HOMENS NA PONTE (KÖPRÜDEKILER), de Asli Özge (87′). TURQUIA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 557 – 21:10
FILM IST. A GIRL & A GUN (FILM IST. A GIRL & A GUN), de Gustav Deutsch (93′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 558 – 14:00
TRANSCENDENDO LYNCH (TRANSCENDENDO LYNCH), de Marcos Andrade (84′). BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 559 – 15:40
IRENE (IRÈNE), de Alain Cavalier, Françoise Widhoff (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 560 – 17:20
QUASE ELVIS (KARAOKEKUNGEN), de Petra Revenue (90′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 561 – 19:10
ESTRELANDO MAJA (PRINSESSA), de Teresa Fabik (94′). SUÉCIA, IRLANDA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 562 – 21:30
QUERIDO LEMON LIMA, (DEAR LEMON LIMA,), de Suzi Yoonessi (87′). EUA. Falado em inglês, espanhol, linguagem de sinais americana. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 563 – 16:00
BANANAS! (BANANAS!), de Fredrik Gertten (88′). SUÉCIA. Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 564 – 17:40
GARIMPEIRO (ORPAILLEUR), de Marc Barrat (93′). FRANÇA. Falado em francês, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 565 – 19:30
SHERAZADE, CONTE UMA HISTÓRIA (EHKY YA SCHAHRAZAD), de Yousry Nasrallah (135′). EGITO. Falado em árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 566 – 22:00
MAU DIA PARA PESCAR (MAL DIA PARA PESCAR), de Alvaro Brechner (110′). ESPANHA, URUGUAI. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 567 – 13:30
O MENINO ERRADO (UNMISTAKEN CHILD), de Nati Baratz (102′). ISRAEL. Falado em tibetano, nepalês, hindi, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 568 – 15:40
BRILHO DE UMA PAIXÃO (BRIGHT STAR), de Jane Campion (119′). REINO UNIDO, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 569 – 18:00
LA VIDA LOCA (LA VIDA LOCA), de Christian Poveda (90′). FRANÇA, ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 570 – 19:50
UM DIA DE ONTEM (UM DIA DE ONTEM), de Thiago Luciano, Beto Schultz (88′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 571 – 22:00
BEYOND IPANEMA (BEYOND IPANEMA, BRAZILIAN WAVES IN GLOBAL MUSIC), de Guto Barra (89′). EUA, BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS. Haverá debate após a sessão.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 572 – 12:00
FACES DA FRONTEIRA (FACES OF THE FRONTIER), de Thomas Marschall, Nikolaus Braunshör (71′). ÁUSTRIA, BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 573 – 13:40
PATRIK, IDADE 1,5 (PATRIK 1,5), de Ella Lemhagen (100′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 574 – 15:40
CORAÇÕES EM CONFLITO (MAMMOTH), de Lukas Moodysson (125′). SUÉCIA, DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em inglês, tailandês, tagalo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 575 – 18:10
A 40ª PORTA (40-CI QAPI), de Elchin Musaoglu (81′). AZERBAIJÃO. Falado em azerbaijano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 576 – 20:00
O QUE RESTA DO TEMPO (THE TIME THAT REMAINS), de Elia Suleiman (105′). FRANÇA, PALESTINA. Falado em hebraico, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 577 – 22:00
UM HOMEM FELIZ (LE BONHEUR DE PIERRE), de Robert Ménard (106′). CANADÁ, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

CINESESC

Sessão 578 – 13:30
O PODER DO SOUL (SOUL POWER), de Jeffrey Levy-Hinte (92′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 579 – 15:20
VIDEOCRACIA (VIDEOCRACY), de Erik Gandini (84′). SUÉCIA. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 580 – 17:10
O ANIVERSÁRIO (IL COMPLEANNO), de Marco Filiberti (106′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 581 – 19:20
MY DOG TULIP (MY DOG TULIP), de Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 582 – 21:10
FORMOSA TRAÍDA (FORMOSA BETRAYED), de Adam Kane (103′). EUA, TAILÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 583 – 23:30
VENCER (VINCERE), de Marco Bellocchio (128′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 584 – 14:00
OS DISPENSÁVEIS (DIE ENTBEHRLICHEN), de Andreas Arnstedt (110′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 585 – 16:10
UM LUGAR AO SOL (UM LUGAR AO SOL), de Gabriel Mascaro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
Sessão 586 – 17:50
CZAR (TSAR), de Pavel Lounguine (116′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 587 – 20:10
ESBURACANDO (MAN TÄNKER SITT), de Henrik Hellstrom (77′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 588 – 21:50
A TODO VOLUME (IT MIGHT GET LOUD), de Davis Guggenheim (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 589 – 15:00
FRANCESA (FRANÇAISE), de Souad El Bouhati (84′). FRANÇA, MARROCOS. Falado em francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 590 – 16:50
A PÉ (PA-YE PIYADEH), de Fereydoun Hasanpour (87′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 591 – 18:40
KATALIN VARGA (KATALIN VARGA), de Peter Strickland (90′). HUNGRIA, ROMÊNIA. Falado em romeno, húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 592 – 16:00
A REBELDE (L´INSURGÉE), de Laurent Perreau (97′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 593 – 18:00
QUEM VOCÊ AMA (WHO DO YOU LOVE), de Jerry Zaks (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 594 – 20:00
O REI DO PING PONG (PING-PONGKINGEN), de Jens Jonsson (107′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 595 – 19:30
A MULHER SEM PIANO (LA MUJER SIN PIANO), de Javier Rebollo (95′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 596 – 21:30
O JOGO DO PAI (DAS VATERSPIEL), de Michael Glawogger (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 597 – 19:00
AMOR EN TRÁNSITO (AMOR EN TRÁNSITO), de Lucas Blanco (91′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 598 – 21:00
A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD), de Sean McGinly (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 599 – 14:00
ELEVADOR ARMADILHA (AKUMU NO ELEVATOR), de Keisuke Horibe (105′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 600 – 16:10
A PEQUENINA (LA PIVELLINA), de Rainer Frimmel, Tizza Covi (100′). ÁUSTRIA, ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 601 – 18:10
LONDON RIVER (LONDON RIVER), de Rachid Bouchareb (90′). REINO UNIDO, FRANÇA, ARGÉLIA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 602 – 20:00
DORFPUNKS (DORFPUNKS), de Lars Jessen (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 603 – 22:00
CORTEJANDO CONDI (COURTING CONDI), de Sebastian Doggart (107′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 604 – 14:30
JOGO DUPLO (DOUBLE TAKE), de Johan Grimonprez (80′). BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 605 – 16:10
A FALTA QUE NOS MOVE (A FALTA QUE NOS MOVE), de Christiane Jatahy (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 606 – 18:10
O ARQUITETO (DER ARCHITEKT), de Ina Weisse (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 607 – 20:10
PEQUENOS CRIMES (MIKRO EGKLIMA), de Christos Georgiou (85′). CHIPRE, GRÉCIA, ALEMANHA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 608 – 22:00
SAÍDA A NADO (ALLT FLYTER), de Måns Herngren (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 609 – 19:30
NINHO VAZIO (EL NIDO VACÍO), de Daniel Burman (91′). ESPANHA, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

FAAP

Sessão 610 – 11:00
O APICULTOR (O MELISSOKOMOS), de Theo Angelopoulos (120′). GRÉCIA, FRANÇA. Falado em grego, francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 611 – 15:00
O PASSO SUSPENSO DA CEGONHA (TO METEORO VIMA TOU PELARGOU), de Theo Angelopoulos (140′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA, SUÍÇA. Falado em francês, inglês, grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 612 – 19:00
TRILOGIA II: A POEIRA DO TEMPO (I SKONI TOU HRONOU), de Theo Angelopoulos (125′). GRÉCIA, ITÁLIA, ALEMANHA, FRANÇA, RÚSSIA. Falado em inglês, russo, alemão, grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 613 – 19:00
ADAM (ADAM), de Max Mayer (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 614 – 21:30
MOTHER (MADEO), de Bong Joon-Ho (128′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 615 – 14:00
PROGRAMA DE CURTAS 4 (PROGRAMA DE CURTAS 4) (84′). Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 616 – 15:50
PROGRAMA DE CURTAS 2 (PROGRAMA DE CURTAS 2) (71′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 617 – 17:50
QUANDO EU CRESCER (NÄR JAG BLIR STOR), de Rainer Hartleb (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 618 – 19:50
O ABRAÇO CORPORATIVO (O ABRAÇO CORPORATIVO), de Ricardo Kauffman (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 619 – 14:00
PALÁCIO (PALACIO), de Luis Alaejos, Raul Diez Alaejos (100′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 620 – 16:00
TRAVESSURA (TRÉFA), de Péter Gárdos (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 621 – 18:00
PERFÍDIA (PERFIDIA), de Rodrigo Bellot (80′). EUA, CHILE. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 622 – 19:40
SUPER STAR (SUPER STAR), de Tahmineh Milani (106′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 623 – 14:00
BUDDENBROOKS (BUDDENBROOKS), de Heinrich Breloer (152′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 624 – 16:50
MISS STINNES DÁ A VOLTA AO MUNDO (FRAEULEIN STINNES FAEHRT UM DIE WELT), de Erica von Moeller (89′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 625 – 18:40
TRAVESSIA (TRAVESSIA), de João Batista de Andrade (79′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 626 – 20:20
LYMELIFE (LYMELIFE), de Derick Martini (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

29/10/2009 – Quinta

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 627 – 12:00
LYMELIFE (LYMELIFE), de Derick Martini (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 628 – 13:50
AMANHÃ AO AMANHECER (DEMAIN, DÈS L´AUBE), de Denis Dercourt (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 629 – 15:50
O JOGO DO PAI (DAS VATERSPIEL), de Michael Glawogger (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 630 – 18:00
HUMAN ZOO (HUMAN ZOO), de Rie Rasmussen (110′). FRANÇA. Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 631 – 20:30
INSOLAÇÃO (INSOLAÇÃO), de Felipe Hirsch, Daniela Thomas (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 632 – 22:40
A TOWN CALLED PANIC (PANIQUE AU VILLAGE), de Stéphane Aubier, Vincent Patar (75′). BÉLGICA, FRANÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 633 – 13:30
TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO (TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO), de Teresa Aguiar (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 634 – 15:20
QUERIDO LEMON LIMA, (DEAR LEMON LIMA,), de Suzi Yoonessi (87′). EUA. Falado em inglês, espanhol, linguagem de sinais americana. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 635 – 17:10
O APEDREJAMENTO DE SORAYA M (THE STONING OF SORAYA M), de Cyrus Nowrasteh (114′). EUA. Falado em farsi, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 636 – 19:30
POLÍCIA, ADJETIVO (POLITIST, ADJEVTIF), de Corneliu Porumboiu (115′). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 637 – 22:10
A PEÇA DA DISCÓRDIA (YENGEC OYUNU), de Ali Özgentürk (80′). TURQUIA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 638 – 13:00
A CASA DE SANDRO (A CASA DE SANDRO), de Gustavo Beck (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 639 – 14:30
QUEM VOCÊ AMA (WHO DO YOU LOVE), de Jerry Zaks (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 640 – 16:20
MARÉ DE AREIA (MAREA DE ARENA), de Gustavo Montiel Pagés (90′). MÉXICO, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 641 – 18:10
LA VIDA LOCA (LA VIDA LOCA), de Christian Poveda (90′). FRANÇA, ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 642 – 20:00
ZERO (ZERO), de Pawel Borowski (110′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 643 – 22:30
HIMALAYA – TERRA DOS VENTOS (HIMALAYA WHERE THE WIND DWELLS), de Jeon Soo-il (90′). CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em inglês, nepalês, coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 644 – 14:00
OUTRO MUNDO (OFF WORLD), de Mateo Guez (75′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 645 – 15:30
NATIMORTO (NATIMORTO), de Paulo Machline (92′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 646 – 17:20
OYE LUCKY! LUCKY OYE! (OYE LUCKY! LUCKY OYE!), de Dibakar Banerjee (127′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 647 – 19:50
FRONTIER BLUES (FRONTIER BLUES), de Babak Jalali (95′). IRÃ, REINO UNIDO, ITÁLIA. Falado em farsi, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 648 – 22:00
A NATUREZA DA EXISTÊNCIA (THE NATURE OF EXISTENCE), de Roger Nygard (94′). EUA, ISRAEL, ÍNDIA, CHINA, ITÁLIA, INGLATERRA. Falado em inglês, hindi, japonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 649 – 14:30
MOMENTOS DE JERUSALÉM (REGA YERUSHALAYIM 2009), de Gal, Novak, Duha, Shabaneh, Babich, Markesto,Fares,Goldstein (88′). ISRAEL. Falado em hebraico, inglês, árabe. Legendas em hebraico, inglês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 650 – 16:20
WALACHAI (WALACHAI), de Rejane Zilles (83′). BRASIL. Falado em português, dialeto alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 651 – 18:10
A SEREIA E O MERGULHADOR (LA SIRENA Y EL BUZO), de Mercedes Moncada Rodríguez (86′). ESPANHA, MÉXICO. Falado em miskito. Legendas em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 652 – 20:00
GAROTA EXPLOSIVA (THE EXPLODING GIRL), de Bradley Rust Gray (79′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 653 – 21:40
ALL TOMORROW´S PARTIES (ALL TOMORROW´S PARTIES), de All Tomorrow´s People, Jonathan Caouette (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 654 – 14:00
PROGRAMA DE CURTAS 2 (PROGRAMA DE CURTAS 2) (71′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 655 – 15:40
ARTE DE ROUBAR (ARTE DE ROUBAR), de Leonel Vieira (103′). PORTUGAL. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 656 – 17:50
SAÍDA A NADO (ALLT FLYTER), de Måns Herngren (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 657 – 19:50
ASHKAN, O ANEL ENCANTADO E OUTRAS HISTÓRIAS (ASHKAN, ANGOSHTAR-E MOTEBAREK VA DASTAN-HAYE DIGAR), de Shahram Mokri (92′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 658 – 21:40
ANDER (ANDER), de Roberto Castón (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, basco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 659 – 14:30
SEGUINDO EM FRENTE (ARUITEMO ARUITEMO), de Hirokazu Kore-Eda (114′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 660 – 16:50
ALTIPLANO (ALTIPLANO), de Peter Brosens, Jessica Woodworth (109′). ALEMANHA, BÉLGICA, HOLANDA. Falado em espanhol, quechua, inglês, francês, farsi. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 661 – 19:00
CAMAS DESFEITAS (UNMADE BEDS), de Alexis dos Santos (94′). INGLATERRA. Falado em inglês, francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 662 – 21:00
O CORAÇÃO E A CORAGEM, BALLET BEJART LAUSANNE (LE COEUR ET LE COURAGE, BALLET BEJART LAUSANNE), de Arantxa Aguirre (80′). ESPANHA. Falado em francês, inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 663 – 15:00
O ABRAÇO CORPORATIVO (O ABRAÇO CORPORATIVO), de Ricardo Kauffman (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 664 – 16:40
FUTEBOL BRASILEIRO (FUTEBOL BRASILEIRO), de Miki Kuretani (66′). JAPÃO. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
Sessão 665 – 18:10
GARIMPEIRO (ORPAILLEUR), de Marc Barrat (93′). FRANÇA. Falado em francês, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 666 – 20:10
DEBAIXO DA TERRA FÉRTIL (UNDER RICH EARTH), de Malcolm Rogge (91′). CANADÁ, EQUADOR. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 667 – 14:00
FORMOSA TRAÍDA (FORMOSA BETRAYED), de Adam Kane (103′). EUA, TAILÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 668 – 16:10
A PEQUENINA (LA PIVELLINA), de Rainer Frimmel, Tizza Covi (100′). ÁUSTRIA, ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 669 – 18:10
AINDA ADORÁVEIS (LOVELY, STILL), de Nicholas Fackler (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 670 – 20:00
EU EU EU JOSÉ LEWGOY (EU EU EU JOSÉ LEWGOY), de Cláudio Kahns (85′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 671 – 22:00
COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY (COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY), de Jan Kounen (118′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 672 – 16:00
PROCURANDO O ELEFANTE (PEN-TEU HAU-SEU KO-KKI-RI), de S.K. Jhung (144′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 673 – 18:40
SR. GOVERNADOR (H:R LANDSHÖVDING), de Måns Månsson (82′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 674 – 20:20
SUPER STAR (SUPER STAR), de Tahmineh Milani (106′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 675 – 22:20
DOR-FANTASMA (PHANTOMSCHMERZ), de Matthias Emcke (98′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 676 – 13:30
BACKYARD (BACKYARD), de Carlos Carrera (120′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 677 – 15:50
MAU DIA PARA PESCAR (MAL DIA PARA PESCAR), de Alvaro Brechner (110′). ESPANHA, URUGUAI. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 678 – 18:00
O PEQUENO INDI (PETIT INDI), de Marc Recha (92′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em catalão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 679 – 19:50
PRECISO MESMO FAZER ISSO? (BUNU GERÇEKTEN YAPMALI MIYIM?), de Ismail Necmi (86′). TURQUIA. Falado em alemão, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 680 – 21:40
O DIA DA TRANSA (HUMPDAY), de Lynn Shelton (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 681 – 12:00
O FILHO DO CAÇADOR DE ÁGUIAS (DIE STIMME DES ADLERS), de Renè Bo Hansen (87′). SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em cazaque, mongol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 682 – 13:50
BEKET (BEKET), de Davide Manuli (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 683 – 15:30
PALÁCIO (PALACIO), de Luis Alaejos, Raul Diez Alaejos (100′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 684 – 17:30
O SOLISTA (THE SOLOIST), de Joe Wright (117′). REINO UNIDO, EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 685 – 19:50
ESTRELANDO MAJA (PRINSESSA), de Teresa Fabik (94′). SUÉCIA, IRLANDA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 686 – 21:50
PATRIK, IDADE 1,5 (PATRIK 1,5), de Ella Lemhagen (100′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

CINESESC

Sessão 687 – 13:30
BEYOND IPANEMA (BEYOND IPANEMA, BRAZILIAN WAVES IN GLOBAL MUSIC), de Guto Barra (89′). EUA, BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 688 – 15:20
UMA SEMANA (ONE WEEK), de Michael McGowan (94′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 689 – 17:10
O HOMEM QUE COMIA CEREJAS (MARDI KE GILASS HAYASH RA KHORD), de Payman Haghani (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 690 – 18:50
UMA VIDA REAL (AU VOLEUR), de Sarah Leonor (96′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 691 – 20:40
QUASE ELVIS (KARAOKEKUNGEN), de Petra Revenue (90′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 692 – 22:30
MORRER COMO UM HOMEM (MORRER COMO UM HOMEM), de João Pedro Rodrigues (133′). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 693 – 14:00
ATALHOS PARA HOLLYWOOD (SHORT CUT TO HOLLYWOOD), de Marcus Mittermeier, Jan Henrik Stahlberg (95′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 694 – 15:50
O REI DO PING PONG (PING-PONGKINGEN), de Jens Jonsson (107′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 695 – 18:00
EXPRESSÃO JOVEM (TEENAGE RESPONSE), de Eleni Ampelakiotou (160′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 696 – 21:00
OS INQUILINOS (OS INQUILINOS), de Sergio Bianchi (103′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 697 – 15:00
KIDS AND KIDS (KIDS AND KIDS), de Zhang Feng (87′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 698 – 16:50
DENTRO DA LEONERA (DENTRO DE LA LEONERA), de Nicolas Bénac, Cedric Robion (70′). FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 699 – 18:20
ROMAN POLANSKI (ROMAN POLANSKI), de Alê Primo (52′). BRASIL. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 700 – 16:00
ESBURACANDO (MAN TÄNKER SITT), de Henrik Hellstrom (77′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 701 – 17:40
IRENE (IRÈNE), de Alain Cavalier, Françoise Widhoff (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 702 – 19:40
QUANDO EU CRESCER (NÄR JAG BLIR STOR), de Rainer Hartleb (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 703 – 19:30
A CANTORA DE TANGO (LA CANTANTE DE TANGO), de Diego Martinez Vignatti (102′). BÉLGICA, ARGENTINA, FRANÇA, HOLANDA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 704 – 21:40
ERVAS DANINHAS (LES HERBES FOLLES), de Alain Resnais (104′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 705 – 19:00
35 DOSES DE RUM (35 SHOTS OF RUM), de Claire Denis (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 706 – 21:00
ADAM (ADAM), de Max Mayer (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 707 – 14:00
COMO VAI? (KAKO SI?), de Ozlem Akovaligil (116′). TURQUIA. Falado em turco, bósnio, alemão, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 708 – 16:20
14-18 O SOM E A FÚRIA (14-18, LE BRUIT ET LA FUREUR), de Jean-François Delassus (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 709 – 18:20
UMA SOLUÇÃO RACIONAL (DET ENDA RATIONELLA), de Jörgen Bergmark (104′). SUÉCIA, FINLÂNDIA, ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 710 – 20:30
COLIN (COLIN), de Marc Price (97′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 711 – 22:30
A FAMÍLIA WOLBERG (LA FAMILLE WOLBERG), de Axelle Ropert (80′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 712 – 14:30
UM LUGAR AO SOL (UM LUGAR AO SOL), de Gabriel Mascaro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
Sessão 713 – 16:10
FIQUE CALMO E CONTE ATÉ SETE (ARAM BASH VA TA HAFT BESHMAR), de Ramtin Lavafipour (89′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 714 – 18:00
A MULHER DO LADO (LA FEMME D’À CÔTÉ), de François Truffaut (106′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 715 – 20:10
O JANTAR (LA CENA), de Ettore Scola (126′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 716 – 22:40
VIDEOCRACIA (VIDEOCRACY), de Erik Gandini (84′). SUÉCIA. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 717 – 19:30
KFZ-1348 (KFZ-1348), de Gabriel Mascaro, Marcelo Pedroso (81′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.

FAAP

Sessão 718 – 11:00
DORFPUNKS (DORFPUNKS), de Lars Jessen (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 719 – 13:00
AQUILES E A TARTARUGA (AKIRESU TO KAME), de Takeshi Kitano (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 720 – 15:20
DEIXA ELA ENTRAR (LÅT DEN RÄTTE KOMMA IN), de Tomas Alfredson (114′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 721 – 19:00
NOVA YORK, EU TE AMO (NEW YORK, I LOVE YOU), de Vários (110′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 722 – 21:30
JULIE & JULIA (JULIE & JULIA), de Nora Ephron (123′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 723 – 14:00
A PÉ (PA-YE PIYADEH), de Fereydoun Hasanpour (87′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 724 – 15:50
O PRIMATA (APAN), de Jesper Ganslandt (81′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 725 – 17:40
PETER & VANDY (PETER & VANDY), de Jay DiPietro (85′). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 726 – 19:30
LOST PERSONS AREA (LOST PERSONS AREA), de Caroline Strubbe (109′). BÉLGICA, HOLANDA, HUNGRIA. Falado em flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 727 – 14:00
OS SORRISOS DO DESTINO (OS SORRISOS DO DESTINO), de Fernando Lopes (93′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 728 – 15:50
ACIDENTES ACONTECEM (ACCIDENTS HAPPEN), de Andrew Lancaster (93′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 729 – 17:50
PERSEGUINDO CHE (DAR RADEPAYE CHE), de Alireza Rofougaran (78′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 730 – 19:30
A VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE (THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE), de Rebecca Miller (98′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 731 – 21:30
TODOS COM QUEM DORMI (THE PEOPLE I´VE SLEPT WITH), de Quentin Lee (89′). CANADÁ, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 732 – 14:00
PAISAGEM NA NEBLINA (TOPIO STIN OMICHLI), de Theo Angelopoulos (180′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 733 – 17:20
O PASSO SUSPENSO DA CEGONHA (TO METEORO VIMA TOU PELARGOU), de Theo Angelopoulos (140′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA, SUÍÇA. Falado em francês, inglês, grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 734 – 20:00
BANANAS! (BANANAS!), de Fredrik Gertten (88′). SUÉCIA. Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

30/10/2009 – Sexta

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 735 – 12:00
AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE), de John Maybury (110′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 736 – 14:10
ADAM (ADAM), de Max Mayer (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 737 – 16:10
VENCER (VINCERE), de Marco Bellocchio (128′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 738 – 18:40
A TODO VOLUME (IT MIGHT GET LOUD), de Davis Guggenheim (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 739 – 20:40
NINGUÉM SABE DOS GATOS PERSAS (KASI AZ GORBEHAYE IRANI KHABAR NADAREH), de Bahman Ghobadi (101′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 740 – 22:50
PLASTIC CITY – CIDADE DE PLÁSTICO (PLASTIC CITY), de Yu Likwai (118′). BRASIL, HONG KONG, JAPÃO. Falado em português, inglês, mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 741 – 13:30
HOTEL ATLÂNTICO (HOTEL ATLÂNTICO), de Suzana Amaral (107′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 742 – 15:40
MAMACHAS DO RINGUE (MAMACHAS DEL RING), de Betty M Park (75′). BOLÍVIA, EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 743 – 17:20
BATHORY (BATHORY), de Juraj Jakubisko (138′). ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA TCHECA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 744 – 20:00
OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE (OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE), de Esmir Filho (101′). BRASIL, FRANÇA. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 745 – 22:20
VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO (VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO), de Marcelo Gomes, Karim Aïnouz (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 746 – 00:00
NOVA YORK, EU TE AMO (NEW YORK, I LOVE YOU), de Vários (110′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 747 – 13:00
ESTRELANDO MAJA (PRINSESSA), de Teresa Fabik (94′). SUÉCIA, IRLANDA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 748 – 14:50
QUERIDO LEMON LIMA, (DEAR LEMON LIMA,), de Suzi Yoonessi (87′). EUA. Falado em inglês, espanhol, linguagem de sinais americana. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 749 – 16:40
A PÉ (PA-YE PIYADEH), de Fereydoun Hasanpour (87′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 750 – 18:30
O HOMEM QUE COMIA CEREJAS (MARDI KE GILASS HAYASH RA KHORD), de Payman Haghani (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 751 – 20:10
HEMINGWAY, ADEUS (EDINSTVENATA LIUBOVNA ISTORIA, KOIATO HEMINGWAY NE OPISA), de Svetoslav Ovcharov (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 752 – 22:00
SAMSON & DELILAH (SAMSON & DELILAH), de Warwick Thornton (101′). AUSTRÁLIA. Falado em warlpiri, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 753 – 00:00
DENTE CANINO (KYNODONTAS), de Yorgos Lanthimos (96′). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 754 – 14:00
FRONTIER BLUES (FRONTIER BLUES), de Babak Jalali (95′). IRÃ, REINO UNIDO, ITÁLIA. Falado em farsi, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 755 – 16:00
ALTIPLANO (ALTIPLANO), de Peter Brosens, Jessica Woodworth (109′). ALEMANHA, BÉLGICA, HOLANDA. Falado em espanhol, quechua, inglês, francês, farsi. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 756 – 18:10
ASHKAN, O ANEL ENCANTADO E OUTRAS HISTÓRIAS (ASHKAN, ANGOSHTAR-E MOTEBAREK VA DASTAN-HAYE DIGAR), de Shahram Mokri (92′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 757 – 20:10
CHUTES (KICKS), de Lindy Heymann (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 758 – 22:00
O PODER DO SOUL (SOUL POWER), de Jeffrey Levy-Hinte (92′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 759 – 00:00
MÚSICA DE DORMIR (SCHLAEFT EIN LIED IN ALLEN DINGEN), de Andreas Struck (86′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 760 – 14:30
COMO VAI? (KAKO SI?), de Ozlem Akovaligil (116′). TURQUIA. Falado em turco, bósnio, alemão, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 761 – 16:50
PAU BRASIL (PAU BRASIL), de Fernando Belens (98′). BRASIL, ALEMANHA. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 762 – 18:50
OS SORRISOS DO DESTINO (OS SORRISOS DO DESTINO), de Fernando Lopes (93′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 763 – 20:50
IRENE (IRÈNE), de Alain Cavalier, Françoise Widhoff (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 764 – 22:40
AS DAMAS DE AZUL (LES DAMES EN BLEU), de Claude Demers (87′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

CINEMA DA VILA

Sessão 765 – 14:00
LYMELIFE (LYMELIFE), de Derick Martini (95′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 766 – 16:00
HOMENS NA PONTE (KÖPRÜDEKILER), de Asli Özge (87′). TURQUIA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 767 – 17:50
EU EU EU JOSÉ LEWGOY (EU EU EU JOSÉ LEWGOY), de Cláudio Kahns (85′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 768 – 19:40
O SOLISTA (THE SOLOIST), de Joe Wright (117′). REINO UNIDO, EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 769 – 22:00
A CANTORA DE TANGO (LA CANTANTE DE TANGO), de Diego Martinez Vignatti (102′). BÉLGICA, ARGENTINA, FRANÇA, HOLANDA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 770 – 14:30
PEQUENOS CRIMES (MIKRO EGKLIMA), de Christos Georgiou (85′). CHIPRE, GRÉCIA, ALEMANHA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 771 – 16:20
DELHI – 6 (DELHI – 6), de Rakeysh Omprakash Mehra (110′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 772 – 18:30
VIDA EM BLOCO (BLOQUES), de Alfredo Hueck, Carlos Caridad (87′). VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 773 – 20:20
PROCURANDO O ELEFANTE (PEN-TEU HAU-SEU KO-KKI-RI), de S.K. Jhung (144′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 774 – 15:00
A ILHA DE BERGMAN (BERGMAN ISLAND), de Marie Nyreröd (84′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 775 – 16:50
ANDANDO COM A LUA (VANDRING MED MÅNEN), de Hasse Ekman (105′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 776 – 19:00
A MULHER COM JACINTO (FLICKA OCH HYACINTER), de Hasse Ekman (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 777 – 20:50
GABRIELLE (GABRIELLE), de Hasse Ekman (90′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 778 – 14:00
TYSON (TYSON), de James Toback (88′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 779 – 15:50
O AMOR SEGUNDO B. SCHIANBERG (O AMOR SEGUNDO B. SCHIANBERG), de Beto Brant (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 780 – 17:30
QUASE ELVIS (KARAOKEKUNGEN), de Petra Revenue (90′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 781 – 19:20
A GUERRA DOS FILHOS DA LUZ CONTRA OS FILHOS DAS TREVAS (LA GUERRE DES FILS DE LA LUMIÈRE CONTRE LES FILS DES TÉNÈBRES), de Amos Gitai (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 782 – 21:20
CARMEL (CARMEL), de Amos Gitai (93′). ISRAEL, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em hebraico, francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 783 – 23:30
O DIA DA TRANSA (HUMPDAY), de Lynn Shelton (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 784 – 16:00
METROPIA (METROPIA), de Tarik Saleh (85′). SUÉCIA. Falado em inglês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 785 – 17:50
ZERO (ZERO), de Pawel Borowski (110′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 786 – 20:00
O CORAÇÃO E A CORAGEM, BALLET BEJART LAUSANNE (LE COEUR ET LE COURAGE, BALLET BEJART LAUSANNE), de Arantxa Aguirre (80′). ESPANHA. Falado em francês, inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 787 – 21:40
ELA, UMA CHINESA (SHE, A CHINESE), de Guo Xiaolu (98′). REINO UNIDO, CHINA, ALEMANHA. Falado em mandarim, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 788 – 23:40
A MULHER DO ANARQUISTA (LA MUJER DEL ANARQUISTA), de Marie Noëlle, Peter Sehr (115′). ALEMANHA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 789 – 13:30
OS INQUILINOS (OS INQUILINOS), de Sergio Bianchi (103′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 790 – 15:40
MOMENTOS DE JERUSALÉM (REGA YERUSHALAYIM 2009), de Gal, Novak, Duha, Shabaneh, Babich, Markesto,Fares,Goldstein (88′). ISRAEL. Falado em hebraico, inglês, árabe. Legendas em hebraico, inglês, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 791 – 17:30
A NATUREZA DA EXISTÊNCIA (THE NATURE OF EXISTENCE), de Roger Nygard (94′). EUA, ISRAEL, ÍNDIA, CHINA, ITÁLIA, INGLATERRA. Falado em inglês, hindi, japonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 792 – 19:30
O FANTÁSTICO SR. RAPOSO (FANTASTIC MR. FOX), de Wes Anderson (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 793 – 21:20
ROCK BRASILEIRO – HISTÓRIA EM IMAGENS (ROCK BRASILEIRO – HISTÓRIA EM IMAGENS), de Bernardo Palmeiro (67′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 794 – 23:10
FISH TANK (FISH TANK), de Andrea Arnold (124′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 795 – 12:00
BANANAS! (BANANAS!), de Fredrik Gertten (88′). SUÉCIA. Falado em inglês, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 796 – 13:50
EU MATEI MINHA MÃE (J´AI TUÉ MA MÈRE), de Xavier Dolan (100′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 797 – 15:50
MOTHER (MADEO), de Bong Joon-Ho (128′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 798 – 18:20
ABRAÇOS PARTIDOS (LOS ABRAZOS ROTOS), de Pedro Almodóvar (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 799 – 20:50
AMANHECER VERMELHO (IL SOL DELL´AVVENIRE), de Gianfranco Pannone (78′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 800 – 22:50
SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA (SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA), de Manoel de Oliveira (63′). PORTUGAL, FRANÇA, ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 801 – 13:30
O FILHO DO CAÇADOR DE ÁGUIAS (DIE STIMME DES ADLERS), de Renè Bo Hansen (87′). SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em cazaque, mongol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 802 – 15:20
A FAMÍLIA WOLBERG (LA FAMILLE WOLBERG), de Axelle Ropert (80′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 803 – 17:00
GAROTA ESLOVENA (SLOVENKA), de Damjan Kozole (90′). ESLOVÊNIA, ALEMANHA, SÉRVIA, CROÁCIA. Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 804 – 18:50
O QUE RESTA DO TEMPO (THE TIME THAT REMAINS), de Elia Suleiman (105′). FRANÇA, PALESTINA. Falado em hebraico, árabe. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 805 – 21:00
LUAS-DE-MEL (HONEYMOONS), de Goran Paskaljevic (95′). SÉRVIA, ALBÂNIA. Falado em sérvio, albanês, italiano, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 806 – 23:20
TODOS COM QUEM DORMI (THE PEOPLE I´VE SLEPT WITH), de Quentin Lee (89′). CANADÁ, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 807 – 14:00
A TOWN CALLED PANIC (PANIQUE AU VILLAGE), de Stéphane Aubier, Vincent Patar (75′). BÉLGICA, FRANÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 808 – 15:40
O ANIVERSÁRIO (IL COMPLEANNO), de Marco Filiberti (106′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 809 – 17:50
PRECISO MESMO FAZER ISSO? (BUNU GERÇEKTEN YAPMALI MIYIM?), de Ismail Necmi (86′). TURQUIA. Falado em alemão, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 810 – 19:40
JULIE & JULIA (JULIE & JULIA), de Nora Ephron (123′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 811 – 22:10
RICKY (RICKY), de François Ozon (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 812 – 15:00
LOST PERSONS AREA (LOST PERSONS AREA), de Caroline Strubbe (109′). BÉLGICA, HOLANDA, HUNGRIA. Falado em flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 813 – 17:10
BILAL (BILAL), de Sourav Sarangi (88′). ÍNDIA. Falado em bengali, hindi. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 814 – 19:00
ALL TOMORROW´S PARTIES (ALL TOMORROW´S PARTIES), de All Tomorrow´s People, Jonathan Caouette (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 815 – 16:00
O MENINO ERRADO (UNMISTAKEN CHILD), de Nati Baratz (102′). ISRAEL. Falado em tibetano, nepalês, hindi, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 816 – 18:10
CZAR (TSAR), de Pavel Lounguine (116′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 817 – 20:30
NOSSOS FILHOS VÃO NOS CULPAR (NOS ENFANTS NOUS ACCUSERONT), de Jean-Paul Jaud (112′). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 818 – 19:30
PETER & VANDY (PETER & VANDY), de Jay DiPietro (85′). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 819 – 21:30
CORAÇÕES EM CONFLITO (MAMMOTH), de Lukas Moodysson (125′). SUÉCIA, DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em inglês, tailandês, tagalo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 820 – 19:00
UM HOMEM FELIZ (LE BONHEUR DE PIERRE), de Robert Ménard (106′). CANADÁ, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 821 – 21:10
ALEXANDRE, O ÚLTIMO (ALEXANDER THE LAST), de Joe Swanberg (72′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 822 – 14:00
UM LUGAR AO SOL (UM LUGAR AO SOL), de Gabriel Mascaro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
Sessão 823 – 15:40
NO VALE PROFUNDO (YANAKA BOSHOKU), de Atsushi Funahashi (129′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 824 – 18:10
TEHROUN (TEHROUN), de Nader T. Homayoun (95′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 825 – 20:10
SEMPRE AO SEU LADO (HACHIKO: A DOG´S STORY), de Lasse Hallström (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 826 – 22:10
ARTE DE ROUBAR (ARTE DE ROUBAR), de Leonel Vieira (103′). PORTUGAL. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 827 – 14:30
CINERAMA (CINERAMA), de Inês de Oliveira (90′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 828 – 16:20
CAMAS DESFEITAS (UNMADE BEDS), de Alexis dos Santos (94′). INGLATERRA. Falado em inglês, francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 829 – 18:20
SOFRIDO (AMER), de Hélène Cattet, Bruno Forzani (90′). BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 830 – 20:10
DEBAIXO DA TERRA FÉRTIL (UNDER RICH EARTH), de Malcolm Rogge (91′). CANADÁ, EQUADOR. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 831 – 22:10
TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO (TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO), de Ígor Iglesias González (90′). ESPANHA. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 832 – 19:30
APPALOOSA – UMA CIDADE SEM LEI (APPALOOSA), de Ed Harris (114′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 833 – 19:00
MARADONA (MARADONA BY KUSTURICA), de Emir Kusturica (90′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em inglês, italiano, servo-croata, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 834 – 20:50
SEDE DE SANGUE (BAKJWI), de Park Chan-Wook (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 835 – 14:00
UM DIA DE ONTEM (UM DIA DE ONTEM), de Thiago Luciano, Beto Schultz (88′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 836 – 16:00
BEYOND IPANEMA (BEYOND IPANEMA, BRAZILIAN WAVES IN GLOBAL MUSIC), de Guto Barra (89′). EUA, BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 837 – 18:00
ATÉ AO TECTO DO MUNDO (ATÉ AO TECTO DO MUNDO), de António C. Valente, Carlos Silva, Vítor Lopes (74′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 838 – 19:40
14-18 O SOM E A FÚRIA (14-18, LE BRUIT ET LA FUREUR), de Jean-François Delassus (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 839 – 14:00
A REBELDE (L´INSURGÉE), de Laurent Perreau (97′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 840 – 16:00
A RESSURREIÇÃO DE ADAM (ADAM RESURRECTED), de Paul Schrader (102′). EUA, ALEMANHA, ISRAEL. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 841 – 18:10
JOGOS DO LESTE (EASTERN PLAYS), de Kamen Kalev (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 842 – 20:00
BRILHO DE UMA PAIXÃO (BRIGHT STAR), de Jane Campion (119′). REINO UNIDO, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 843 – 14:00
GARIMPEIRO (ORPAILLEUR), de Marc Barrat (93′). FRANÇA. Falado em francês, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 844 – 16:00
REIDY, A CONSTRUÇAO DA UTOPIA (REIDY, A CONSTRUÇAO DA UTOPIA), de Ana Maria Magalhães (77′). BRASIL. Falado em português, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 845 – 17:30
O CERCO – A DEMOCRACIA NAS MALHAS DO NEOLIBERALISMO (L´ENCERCLEMENT – LA DÉMOCRATIE DANS LES RETS DU NÉOLIBÉRALISME), de Richard Brouillette (160′). CANADÁ. Falado em francês, inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 846 – 20:30
COFFIN ROCK (COFFIN ROCK), de Rupert Glasson (89′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

31/10/2009 – Sábado

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 847 – 12:00
A PEÇA DA DISCÓRDIA (YENGEC OYUNU), de Ali Özgentürk (80′). TURQUIA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 848 – 13:40
AMANHECER VERMELHO (IL SOL DELL´AVVENIRE), de Gianfranco Pannone (78′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 849 – 15:20
LUAS-DE-MEL (HONEYMOONS), de Goran Paskaljevic (95′). SÉRVIA, ALBÂNIA. Falado em sérvio, albanês, italiano, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 850 – 17:20
NINGUÉM SABE DOS GATOS PERSAS (KASI AZ GORBEHAYE IRANI KHABAR NADAREH), de Bahman Ghobadi (101′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 851 – 19:30
DZI CROQUETTES (DZI CROQUETTES), de Tatiana Issa, Raphael Alvarez (110′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 852 – 22:00
A BATALHA DOS 3 REINOS (CHI BI), de John Woo (150′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 853 – 13:30
REVOLUÇÃOMUNDIAL (WELTREVOLUTION), de Klaus Hundsbichler (91′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 854 – 15:30
EU EU EU JOSÉ LEWGOY (EU EU EU JOSÉ LEWGOY), de Cláudio Kahns (85′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 855 – 17:20
PROGRAMA DE CURTAS 4 (PROGRAMA DE CURTAS 4) (84′). Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 856 – 19:10
SOLO (SOLO), de Ugo Giorgetti (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 857 – 21:10
FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO (FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO), de Paola Prestes (91′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 858 – 23:30
PORGY E EU – NO MUNDO DE PORGY E BESS (PORGY AND ME | IN THE WORLD OF PORGY AND BESS), de Susanna Boehm (86′). ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 859 – 13:00
KALANDIA – HISTÓRIA DE UMA FRONTEIRA (KALANDIA- A CHECKPOINT STORY), de Neta Efrony (61′). ISRAEL. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 860 – 14:30
COFFIN ROCK (COFFIN ROCK), de Rupert Glasson (89′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 861 – 16:20
FRONTIER BLUES (FRONTIER BLUES), de Babak Jalali (95′). IRÃ, REINO UNIDO, ITÁLIA. Falado em farsi, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 862 – 18:20
CARMO (CARMO), de Murilo Pasta (100′). BRASIL, ESPANHA, POLÔNIA. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 863 – 20:40
A INVENÇÃO DA CARNE (LA INVENCION DE LA CARNE), de Santiago Loza (80′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 864 – 22:40
AQUILES E A TARTARUGA (AKIRESU TO KAME), de Takeshi Kitano (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 865 – 14:00
O FILHO DO CAÇADOR DE ÁGUIAS (DIE STIMME DES ADLERS), de Renè Bo Hansen (87′). SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em cazaque, mongol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 866 – 15:50
EFEITOS SECUNDÁRIOS (EFEITOS SECUNDÁRIOS), de Paulo Rebelo (97′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 867 – 17:50
A SEREIA E O MERGULHADOR (LA SIRENA Y EL BUZO), de Mercedes Moncada Rodríguez (86′). ESPANHA, MÉXICO. Falado em miskito. Legendas em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 868 – 19:40
A ZONA (A ZONA), de Sandro Aguilar (99′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 869 – 22:00
A RELIGIOSA PORTUGUESA (A RELIGIOSA PORTUGUESA), de Eugène Green (127′). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 870 – 14:30
JOGO DUPLO (DOUBLE TAKE), de Johan Grimonprez (80′). BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 871 – 16:10
FUTEBOL BRASILEIRO (FUTEBOL BRASILEIRO), de Miki Kuretani (66′). JAPÃO. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
Sessão 872 – 17:40
PERFÍDIA (PERFIDIA), de Rodrigo Bellot (80′). EUA, CHILE. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 873 – 19:20
JOGOS DO LESTE (EASTERN PLAYS), de Kamen Kalev (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 874 – 21:10
SHIRIN (SHIRIN), de Abbas Kiarostami (91′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 875 – 23:10
ACIDENTES ACONTECEM (ACCIDENTS HAPPEN), de Andrew Lancaster (93′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 876 – 14:00
OS GRACIES E O NASCIMENTO DO VALE TUDO (THE GRACIES AND THE BIRTH OF VALE TUDO), de Victor Cesar Bota (90′). BRASIL, EUA. Falado em português,inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 877 – 15:50
HEIRAN (HEIRAN), de Shalizeh Arefpour (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 878 – 17:40
KIDS AND KIDS (KIDS AND KIDS), de Zhang Feng (87′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 879 – 19:30
ESPIRAL (ESPIRAL), de Jorge Pérez Solano (100′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 880 – 21:30
LOST PERSONS AREA (LOST PERSONS AREA), de Caroline Strubbe (109′). BÉLGICA, HOLANDA, HUNGRIA. Falado em flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 881 – 23:40
AMERICAN SWING (AMERICAN SWING), de Jon Hart, Matthew Kaufman (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 882 – 14:30
A 40ª PORTA (40-CI QAPI), de Elchin Musaoglu (81′). AZERBAIJÃO. Falado em azerbaijano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 883 – 16:10
14-18 O SOM E A FÚRIA (14-18, LE BRUIT ET LA FUREUR), de Jean-François Delassus (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 884 – 18:10
MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS (MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS), de Paulo Biscaia Filho (78′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 885 – 19:50
ROMAN POLANSKI (ROMAN POLANSKI), de Alê Primo (52′). BRASIL. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 886 – 21:00
PLASTIC CITY – CIDADE DE PLÁSTICO (PLASTIC CITY), de Yu Likwai (118′). BRASIL, HONG KONG, JAPÃO. Falado em português, inglês, mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 887 – 15:00
ESTRELANDO MAJA (PRINSESSA), de Teresa Fabik (94′). SUÉCIA, IRLANDA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 888 – 17:00
O BLOCO DOS DESESPERADOS (DESPERADOS ON THE BLOCK), de Tomasz Emil Rudzik (85′). ALEMANHA. Falado em alemão, romeno. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 889 – 18:50
O REI DO PING PONG (PING-PONGKINGEN), de Jens Jonsson (107′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 890 – 21:00
YUKI & NINA (YUKI & NINA), de Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot (92′). FRANÇA. Falado em francês, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 891 – 12:00
TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO (TOM ZÉ ASTRONAUTA LIBERTADO), de Ígor Iglesias González (90′). ESPANHA. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 892 – 13:50
TRAGA-ME ALECRIM (GO GET SOME ROSEMARY), de Josh Safdie e Benny Safdie (90′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 893 – 15:40
INSOLAÇÃO (INSOLAÇÃO), de Felipe Hirsch, Daniela Thomas (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 894 – 17:40
PERSEGUIÇÃO (PERSECUTION), de Patrice Chéreau (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 895 – 19:40
O SOL DO MEIO-DIA (O SOL DO MEIO-DIA), de Eliane Caffé (106′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 896 – 22:10
O ÚLTIMO DANÇARINO DE MAO (MAO´S LAST DANCER), de Bruce Beresford (117′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 897 – 14:00
13 MINUTOS (13 MINUTOS), de Felipe Briso, Gilberto Topczewski (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 898 – 15:40
A NATUREZA DA EXISTÊNCIA (THE NATURE OF EXISTENCE), de Roger Nygard (94′). EUA, ISRAEL, ÍNDIA, CHINA, ITÁLIA, INGLATERRA. Falado em inglês, hindi, japonês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 899 – 17:40
DO OUTRO LADO DO RIO (ANSOOYE ROUDKHANEH), de Abbas Ahmadi Motlagh (83′). IRÃ. Falado em farsi, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 900 – 19:30
O PEQUENO BURGUÊS-FILOSOFIA DE VIDA (O PEQUENO BURGUÊS- FILOSOFIA DE VIDA), de Edu Mansur, Marco Mazzola (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 901 – 21:20
SEGUINDO EM FRENTE (ARUITEMO ARUITEMO), de Hirokazu Kore-Eda (114′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 902 – 13:30
TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO (TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO), de Teresa Aguiar (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 903 – 15:20
OUTRO MUNDO (OFF WORLD), de Mateo Guez (75′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 904 – 17:00
FAÇA-ME FELIZ (FAIS-MOI PLAISIR!), de Emmanuel Mouret (92′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 905 – 19:00
HUMAN ZOO (HUMAN ZOO), de Rie Rasmussen (110′). FRANÇA. Falado em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 906 – 21:10
INDEPENDÊNCIA (INDEPENDENCIA), de Raya Martin (77′). FILIPINAS, FRANÇA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 907 – 22:50
TODOS COM QUEM DORMI (THE PEOPLE I´VE SLEPT WITH), de Quentin Lee (89′). CANADÁ, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 908 – 12:00
LÁGRIMAS DE ABRIL (KASKY), de Aku Louhimies (115′). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 909 – 14:20
A MULHER DO ANARQUISTA (LA MUJER DEL ANARQUISTA), de Marie Noëlle, Peter Sehr (115′). ALEMANHA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 910 – 16:40
FIRAAQ (FIRAAQ), de Nandita Das (101′). ÍNDIA. Falado em inglês, hindi, urdu, gujarati. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 911 – 18:50
FLOR CONGELADA (SSANG HWA JEOM), de Yoo Ha (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 912 – 21:50
MAU DIA PARA PESCAR (MAL DIA PARA PESCAR), de Alvaro Brechner (110′). ESPANHA, URUGUAI. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 913 – 00:00
SOUL KITCHEN (SOUL KITCHEN), de Fatih Akin (99′). ALEMANHA, TURQUIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 914 – 13:30
BILAL (BILAL), de Sourav Sarangi (88′). ÍNDIA. Falado em bengali, hindi. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 915 – 15:20
DENTE CANINO (KYNODONTAS), de Yorgos Lanthimos (96′). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 916 – 17:20
CARMEL (CARMEL), de Amos Gitai (93′). ISRAEL, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em hebraico, francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 917 – 19:20
A GUERRA DOS FILHOS DA LUZ CONTRA OS FILHOS DAS TREVAS (LA GUERRE DES FILS DE LA LUMIÈRE CONTRE LES FILS DES TÉNÈBRES), de Amos Gitai (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 918 – 21:40
ANTES QUE O MUNDO ACABE (ANTES QUE O MUNDO ACABE), de Ana Luiza Azevedo (100′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE. Haverá debate após a sessão.
Sessão 919 – 00:00
MILLENNIUM 1 – OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES (MÄN SOM HATAR KVINNOR), de Niels Arden Oplev (152′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 920 – 14:00
BR3 (FICÇÃO) (BR3 (FICÇÃO)), de Evaldo Mocarzel (125′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 921 – 16:30
QUEM VOCÊ AMA (WHO DO YOU LOVE), de Jerry Zaks (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 922 – 18:20
A FITA BRANCA (DAS WEISSE BAND), de Michael Haneke (145′). ÁUSTRIA, ALEMANHA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 923 – 21:10
O JOGO DO PAI (DAS VATERSPIEL), de Michael Glawogger (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 924 – 23:30
O MUNDO IMAGINÁRIO DE DR. PARNASSUS (THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS), de Terry Gilliam (125′). FRANÇA, CANADÁ, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 925 – 15:00
NÃO É UMA ILUSÃO (NA YEK TAVAHOM), de Torang Abedian (85′). IRÃ, ÁUSTRIA. Falado em farsi, francês, espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 926 – 16:50
MY DOG TULIP (MY DOG TULIP), de Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 927 – 18:40
O CERCO (FENCE), de Toshi Fujiwara (167′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 928 – 16:00
PROGRAMA DE CURTAS 5 (PROGRAMA DE CURTAS 5) (93′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 929 – 18:00
CAMAS DESFEITAS (UNMADE BEDS), de Alexis dos Santos (94′). INGLATERRA. Falado em inglês, francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 930 – 20:00
TEHROUN (TEHROUN), de Nader T. Homayoun (95′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 931 – 19:30
KENNY BEGINS (KENNY BEGINS), de Carl Åstrand, Mats Lindberg (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 932 – 21:20
METROPIA (METROPIA), de Tarik Saleh (85′). SUÉCIA. Falado em inglês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 933 – 19:00
500 DIAS COM ELA (500 DAYS OF SUMMER), de Marc Webb (97′). EUA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 934 – 21:00
O DIA EM QUE DEUS PARTIU (LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE), de Philippe van Leeuw (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 935 – 14:00
ENTRE DOIS MUNDOS (AHASIN WETEI), de Vimukthi Jayasundara (85′). SRI LANKA. Falado em sinhala. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 936 – 15:50
A TOWN CALLED PANIC (PANIQUE AU VILLAGE), de Stéphane Aubier, Vincent Patar (75′). BÉLGICA, FRANÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 937 – 17:30
QUERIDO LEMON LIMA, (DEAR LEMON LIMA,), de Suzi Yoonessi (87′). EUA. Falado em inglês, espanhol, linguagem de sinais americana. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 938 – 19:20
VENCER (VINCERE), de Marco Bellocchio (128′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 939 – 21:50
O PODER DO SOUL (SOUL POWER), de Jeffrey Levy-Hinte (92′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 940 – 23:50
VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO (VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO), de Marcelo Gomes, Karim Aïnouz (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 941 – 14:30
TUDO QUE NOS CERCA (GURURI NO KOTO), de Hashiguchi Ryosuke (140′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 942 – 17:10
HAIR INDIA (HAIR INDIA), de Raffaele Brunetti, Marco Leopardi (75′). ITÁLIA. Falado em inglês, telugu, bengali, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 943 – 18:50
TOKYO! (TOKYO!), de Michel Gondry, Leos Carax, Bong Joonh-Ho (110′). FRANÇA, JAPÃO, CORÉIA DO SUL, ALEMANHA. Falado em japonês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 944 – 21:00
PERSEGUINDO CHE (DAR RADEPAYE CHE), de Alireza Rofougaran (78′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 945 – 22:40
SELVAGENS (SALVAGE), de Lawrence Gough (81′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 946 – 19:00
BRILHO DE UMA PAIXÃO (BRIGHT STAR), de Jane Campion (119′). REINO UNIDO, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 947 – 21:20
BUDDENBROOKS (BUDDENBROOKS), de Heinrich Breloer (152′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 948 – 14:00
NOTAS PARA UMA ORESTIA AFRICANA (APPUNTI PER UN’ORESTIADE AFRICANA), de Pier Paolo Pasolini (71′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: RETRATO DE PINA (RITRATTO DI PINA), de Gian Vittorio Baldi(10′). Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 949 – 15:50
O ÚLTIMO DIA DE AULA ANTES DAS FÉRIAS DE NATAL (L´ULTIMO GIORNO DI SCUOLA PRIMA DELLE VACANZE DI NATALE), de Gian Vittorio Baldi (87′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: IL PIANTO DELLE ZITELLE, de Gian Vittorio Baldi(12′). Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 950 – 17:50
FOGO! (FUOCO!), de Gian Vittorio Baldi (86′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: O BAR DE GIGI (IL BAR DI GIGI), de Gian Vittorio Baldi(10′). Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 951 – 19:50
LUCIANO (LUCIANO), de Gian Vittorio Baldi (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: LUCIANO, VIA DEI CAPPELLARI, de Gian Vittorio Baldi(12′). Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 952 – 14:00
A FAMÍLIA WOLBERG (LA FAMILLE WOLBERG), de Axelle Ropert (80′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 953 – 15:40
SAMSON & DELILAH (SAMSON & DELILAH), de Warwick Thornton (101′). AUSTRÁLIA. Falado em warlpiri, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 954 – 17:50
LOUISE MICHEL, A REBELDE (LOUISE MICHEL), de Sólveig Anspach (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 955 – 19:40
EU MATEI MINHA MÃE (J´AI TUÉ MA MÈRE), de Xavier Dolan (100′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 956 – 14:00
LOS VIAJES DEL VIENTO (LOS VIAJES DEL VIENTO), de Ciro Guerra (117′). COLÔMBIA. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 957 – 16:20
A CANTORA DE TANGO (LA CANTANTE DE TANGO), de Diego Martinez Vignatti (102′). BÉLGICA, ARGENTINA, FRANÇA, HOLANDA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 958 – 18:20
OYE LUCKY! LUCKY OYE! (OYE LUCKY! LUCKY OYE!), de Dibakar Banerjee (127′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 959 – 20:50
PIXO (PIXO), de João Wainer, Roberto T. Oliveira (61′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

01/11/2009 – Domingo

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 960 – 12:00
NINGUÉM SABE DOS GATOS PERSAS (KASI AZ GORBEHAYE IRANI KHABAR NADAREH), de Bahman Ghobadi (101′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 961 – 14:00
HEIRAN (HEIRAN), de Shalizeh Arefpour (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 962 – 15:50
CARMEL (CARMEL), de Amos Gitai (93′). ISRAEL, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em hebraico, francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 963 – 17:50
A GUERRA DOS FILHOS DA LUZ CONTRA OS FILHOS DAS TREVAS (LA GUERRE DES FILS DE LA LUMIÈRE CONTRE LES FILS DES TÉNÈBRES), de Amos Gitai (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 964 – 19:50
A FAMÍLIA WOLBERG (LA FAMILLE WOLBERG), de Axelle Ropert (80′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 965 – 21:30
I LOVE YOU PHILLIP MORRIS (I LOVE YOU PHILLIP MORRIS), de Glenn Ficarra, John Requa (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 966 – 23:50
MILLENNIUM 1 – OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES (MÄN SOM HATAR KVINNOR), de Niels Arden Oplev (152′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 967 – 13:30
A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI (A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI), de Oceano Vieira de Melo (83′). BRASIL. Falado em português, italiano. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 968 – 15:20
LÁGRIMAS DE ABRIL (KASKY), de Aku Louhimies (115′). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 969 – 17:40
AQUILES E A TARTARUGA (AKIRESU TO KAME), de Takeshi Kitano (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 970 – 20:00
ANTES QUE O MUNDO ACABE (ANTES QUE O MUNDO ACABE), de Ana Luiza Azevedo (100′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
Sessão 971 – 22:00
VENCER (VINCERE), de Marco Bellocchio (128′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 972 – 13:00
HAIR INDIA (HAIR INDIA), de Raffaele Brunetti, Marco Leopardi (75′). ITÁLIA. Falado em inglês, telugu, bengali, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 973 – 14:40
SÍNDROME DE PINOCCHIO – REFLUXO (SÍNDROME DE PINOCCHIO – REFLUXO), de Thiago Moyses (90′). BRASIL. Falado em inglês, francês, português. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 974 – 16:30
A PEQUENINA (LA PIVELLINA), de Rainer Frimmel, Tizza Covi (100′). ÁUSTRIA, ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 975 – 18:30
AMERIKA (AMERIKA), de Vladimir Michalek (95′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 976 – 20:50
NO VALE PROFUNDO (YANAKA BOSHOKU), de Atsushi Funahashi (129′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 977 – 23:40
TYSON (TYSON), de James Toback (88′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 978 – 14:00
PLAYGROUND (PLAYGROUND), de Libby Spears (84′). EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 979 – 15:50
A REBELDE (L´INSURGÉE), de Laurent Perreau (97′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 980 – 17:50
27 CENAS SOBRE JORGEN LETH (27 CENAS SOBRE JORGEN LETH), de Amir Labaki (73′). BRASIL. Falado em inglês, dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 981 – 19:30
A PEÇA DA DISCÓRDIA (YENGEC OYUNU), de Ali Özgentürk (80′). TURQUIA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 982 – 21:10
A BATALHA DOS 3 REINOS (CHI BI), de John Woo (150′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 983 – 19:00
A MULHER COM JACINTO (FLICKA OCH HYACINTER), de Hasse Ekman (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 984 – 20:50
REIDY, A CONSTRUÇAO DA UTOPIA (REIDY, A CONSTRUÇAO DA UTOPIA), de Ana Maria Magalhães (77′). BRASIL. Falado em português, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 985 – 22:30
FLOR CONGELADA (SSANG HWA JEOM), de Yoo Ha (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 986 – 14:00
VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO (VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO), de Marcelo Gomes, Karim Aïnouz (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 987 – 15:40
ROCK BRASILEIRO – HISTÓRIA EM IMAGENS (ROCK BRASILEIRO – HISTÓRIA EM IMAGENS), de Bernardo Palmeiro (67′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 988 – 17:10
COMO UNHA E CARNE (WHITE ON RICE), de Dave Boyle (85′). EUA, JAPÃO. Falado em japonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 989 – 19:00
A OESTE DE PLUTÃO (A L´OUEST DE PLUTON), de Henry Bernadet, Myriam Verreault (95′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 990 – 21:00
BELAIR (BELAIR), de Noa Bressane, Bruno Safadi (80′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 991 – 23:00
O DIA DA TRANSA (HUMPDAY), de Lynn Shelton (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 992 – 14:30
COFFIN ROCK (COFFIN ROCK), de Rupert Glasson (89′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 993 – 16:20
VIDEOCRACIA (VIDEOCRACY), de Erik Gandini (84′). SUÉCIA. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 994 – 18:10
SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA (SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA), de Manoel de Oliveira (63′). PORTUGAL, FRANÇA, ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 995 – 19:40
JOGO DUPLO (DOUBLE TAKE), de Johan Grimonprez (80′). BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 996 – 21:20
TRANSCENDENDO LYNCH (TRANSCENDENDO LYNCH), de Marcos Andrade (84′). BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 997 – 15:00
A CRÔNICA DE ANNA MAGDALENA BACH (CRONACA DI ANNA MAGDALENA BACH), de Danièle Huillet, Jean-Marie Straub (94′). ITÁLIA, ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Curta: A CASA DAS VIÚVAS (LA CASA DELLE VEDOVE), de Gian Vittorio Baldi(13′). Indicado para: LIVRE.
Sessão 998 – 17:00
DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA (DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA), de Nelo Risi (108′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 999 – 19:00
NEVRIJEME. O TEMPORAL (NEVRIJEME. IL TEMPORALE), de Gian Vittorio Baldi (120′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1000 – 21:20
POCILGA (PORCILE), de Pier Paolo Pasolini (99′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 1001 – 12:00
O JOGO DO PAI (DAS VATERSPIEL), de Michael Glawogger (117′). ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1002 – 14:20
O MENINO PEIXE (EL NIÑO PEZ), de Lucía Puenzo (96′). ARGENTINA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1003 – 16:20
UMA VIDA REAL (AU VOLEUR), de Sarah Leonor (96′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1004 – 18:20
OS INQUILINOS (OS INQUILINOS), de Sergio Bianchi (103′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1005 – 20:30
A FITA BRANCA (DAS WEISSE BAND), de Michael Haneke (145′). ÁUSTRIA, ALEMANHA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 1006 – 23:40
NOVA YORK, EU TE AMO (NEW YORK, I LOVE YOU), de Vários (110′). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 1007 – 14:00
PAU BRASIL (PAU BRASIL), de Fernando Belens (98′). BRASIL, ALEMANHA. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1008 – 16:00
UM DIA DE ONTEM (UM DIA DE ONTEM), de Thiago Luciano, Beto Schultz (88′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1009 – 17:50
BILAL (BILAL), de Sourav Sarangi (88′). ÍNDIA. Falado em bengali, hindi. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1010 – 19:40
SIRI-ARA (SIRI-ARA), de Rosemberg Cariry (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 1011 – 21:50
A RELIGIOSA PORTUGUESA (A RELIGIOSA PORTUGUESA), de Eugène Green (127′). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 1012 – 13:30
O ABRAÇO CORPORATIVO (O ABRAÇO CORPORATIVO), de Ricardo Kauffman (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1013 – 15:10
ERA UMA VEZ PROLETÁRIOS (WOMEN CENGJING DE WUCHANZHE), de Guo Xiaolu (76′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1014 – 16:50
CAMAS DESFEITAS (UNMADE BEDS), de Alexis dos Santos (94′). INGLATERRA. Falado em inglês, francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1015 – 18:50
NÓS QUE AINDA ESTAMOS VIVAS (NOI CHE SIAMO ANCORA VIVE), de Daniele Cini (82′). ITÁLIA, ARGENTINA. Falado em italiano, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 1016 – 21:00
HEMINGWAY, ADEUS (EDINSTVENATA LIUBOVNA ISTORIA, KOIATO HEMINGWAY NE OPISA), de Svetoslav Ovcharov (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 1017 – 23:10
O ÚLTIMO DANÇARINO DE MAO (MAO´S LAST DANCER), de Bruce Beresford (117′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 1018 – 12:00
BEYOND IPANEMA (BEYOND IPANEMA, BRAZILIAN WAVES IN GLOBAL MUSIC), de Guto Barra (89′). EUA, BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1019 – 13:50
ENTRE DOIS MUNDOS (AHASIN WETEI), de Vimukthi Jayasundara (85′). SRI LANKA. Falado em sinhala. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1020 – 15:40
1ª VEZ 16MM (1ª VEZ 16MM), de Rui Goulart (140′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1021 – 18:20
A INVENÇÃO DA CARNE (LA INVENCION DE LA CARNE), de Santiago Loza (80′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1022 – 20:00
CARMO (CARMO), de Murilo Pasta (100′). BRASIL, ESPANHA, POLÔNIA. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 1023 – 22:20
TODOS COM QUEM DORMI (THE PEOPLE I´VE SLEPT WITH), de Quentin Lee (89′). CANADÁ, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINESESC

Sessão 1024 – 13:30
DZI CROQUETTES (DZI CROQUETTES), de Tatiana Issa, Raphael Alvarez (110′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1025 – 15:40
TEMPO SUSPENSO (HANGTIME – KEIN LEICHTES SPIEL), de Wolfgang Groos (95′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1026 – 17:40
RICKY (RICKY), de François Ozon (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1027 – 19:30
MÚSICA DE DORMIR (SCHLAEFT EIN LIED IN ALLEN DINGEN), de Andreas Struck (86′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1028 – 21:20
A ZONA (A ZONA), de Sandro Aguilar (99′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1029 – 23:20
LOUISE MICHEL, A REBELDE (LOUISE MICHEL), de Sólveig Anspach (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 1030 – 14:00
GABRIELLE (GABRIELLE), de Hasse Ekman (90′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1031 – 15:50
ENFERMARIA NÚMERO 6 (WARD NUMBER 6), de Karen Chakhnazarov (83′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1032 – 17:40
O HOMEM QUE COMIA CEREJAS (MARDI KE GILASS HAYASH RA KHORD), de Payman Haghani (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1033 – 19:20
CORAÇÕES EM CONFLITO (MAMMOTH), de Lukas Moodysson (125′). SUÉCIA, DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em inglês, tailandês, tagalo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1034 – 21:50
AINDA ADORÁVEIS (LOVELY, STILL), de Nicholas Fackler (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 1035 – 15:00
O PEQUENO BURGUÊS-FILOSOFIA DE VIDA (O PEQUENO BURGUÊS- FILOSOFIA DE VIDA), de Edu Mansur, Marco Mazzola (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1036 – 16:30
HIMALAYA – TERRA DOS VENTOS (HIMALAYA WHERE THE WIND DWELLS), de Jeon Soo-il (90′). CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em inglês, nepalês, coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1037 – 18:20
CORTEJANDO CONDI (COURTING CONDI), de Sebastian Doggart (107′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 1038 – 16:00
IMACULADA CONCEPÇÃO (THE IMMACULATE CONCEPTION OF LITLE DIZZLE), de David Russo (97′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1039 – 18:00
ACIDENTES ACONTECEM (ACCIDENTS HAPPEN), de Andrew Lancaster (93′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1040 – 20:00
GAROTA ESLOVENA (SLOVENKA), de Damjan Kozole (90′). ESLOVÊNIA, ALEMANHA, SÉRVIA, CROÁCIA. Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 1041 – 19:30
ATALHOS PARA HOLLYWOOD (SHORT CUT TO HOLLYWOOD), de Marcus Mittermeier, Jan Henrik Stahlberg (95′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1042 – 21:30
PLASTIC CITY – CIDADE DE PLÁSTICO (PLASTIC CITY), de Yu Likwai (118′). BRASIL, HONG KONG, JAPÃO. Falado em português, inglês, mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 1043 – 19:00
YUKI & NINA (YUKI & NINA), de Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot (92′). FRANÇA. Falado em francês, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1044 – 21:00
FIQUE CALMO E CONTE ATÉ SETE (ARAM BASH VA TA HAFT BESHMAR), de Ramtin Lavafipour (89′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 1045 – 14:00
O ÚLTIMO DIA DE AULA ANTES DAS FÉRIAS DE NATAL (L´ULTIMO GIORNO DI SCUOLA PRIMA DELLE VACANZE DI NATALE), de Gian Vittorio Baldi (87′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: IL PIANTO DELLE ZITELLE, de Gian Vittorio Baldi(12′). Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1046 – 16:00
INSOLAÇÃO (INSOLAÇÃO), de Felipe Hirsch, Daniela Thomas (100′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1047 – 18:00
SOL NA NEBLINA (SOL NA NEBLINA), de Werner Schumann (75′). BRASIL, ESPANHA, REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1048 – 19:40
MARÉ DE AREIA (MAREA DE ARENA), de Gustavo Montiel Pagés (90′). MÉXICO, ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1049 – 21:30
À PROCURA DE ERIC (LOOKING FOR ERIC), de Ken Loach (116′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 1050 – 14:30
FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO (FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO), de Paola Prestes (91′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1051 – 16:30
NOTAS SOLTAS SOBRE UM HOMEM SÓ (NOTAS SOLTAS SOBRE UM HOMEM SÓ), de Carlos de Moura Ribeiro Mendes (87′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1052 – 18:20
A MULHER DO ANARQUISTA (LA MUJER DEL ANARQUISTA), de Marie Noëlle, Peter Sehr (115′). ALEMANHA, ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1053 – 20:40
TRAVESSURA (TRÉFA), de Péter Gárdos (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1054 – 22:40
PERFÍDIA (PERFIDIA), de Rodrigo Bellot (80′). EUA, CHILE. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 1055 – 19:00
O MUNDO IMAGINÁRIO DE DR. PARNASSUS (THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS), de Terry Gilliam (125′). FRANÇA, CANADÁ, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1056 – 21:30
ACONTECEU EM WOODSTOCK (TAKING WOODSTOCK), de Ang Lee (110′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 1057 – 14:00
SUSSURROS AO VENTO (SIRTA LA GAL BA), de Shahram Alidi (77′). IRAQUE. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1058 – 15:30
FRONTIER BLUES (FRONTIER BLUES), de Babak Jalali (95′). IRÃ, REINO UNIDO, ITÁLIA. Falado em farsi, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1059 – 17:20
SOBRE PAIS E FILHOS (O RODICICH A DETECH), de Vladimir Michalek (112′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 1060 – 19:50
MADHOLAL SIGA EM FRENTE (MADHOLAL KEEP WALKING), de Jai Tank (105′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 1061 – 14:00
PROGRAMA DE CURTAS 1 (PROGRAMA DE CURTAS 1) (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1062 – 15:40
DOR-FANTASMA (PHANTOMSCHMERZ), de Matthias Emcke (98′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1063 – 17:40
AS DAMAS DE AZUL (LES DAMES EN BLEU), de Claude Demers (87′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1064 – 19:30
O CERCO – A DEMOCRACIA NAS MALHAS DO NEOLIBERALISMO (L´ENCERCLEMENT – LA DÉMOCRATIE DANS LES RETS DU NÉOLIBÉRALISME), de Richard Brouillette (160′). CANADÁ. Falado em francês, inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 1065 – 14:00
HOMENS NA PONTE (KÖPRÜDEKILER), de Asli Özge (87′). TURQUIA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1066 – 15:50
O CORAÇÃO E A CORAGEM, BALLET BEJART LAUSANNE (LE COEUR ET LE COURAGE, BALLET BEJART LAUSANNE), de Arantxa Aguirre (80′). ESPANHA. Falado em francês, inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1067 – 17:30
REVOLUÇÃOMUNDIAL (WELTREVOLUTION), de Klaus Hundsbichler (91′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1068 – 19:30
UMA SEMANA (ONE WEEK), de Michael McGowan (94′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

02/11/2009 – Segunda

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 1069 – 12:00
OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE (OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE), de Esmir Filho (101′). BRASIL, FRANÇA. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1070 – 14:10
KENNY BEGINS (KENNY BEGINS), de Carl Åstrand, Mats Lindberg (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1071 – 16:00
CAMAS DESFEITAS (UNMADE BEDS), de Alexis dos Santos (94′). INGLATERRA. Falado em inglês, francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1072 – 18:00
SOUL KITCHEN (SOUL KITCHEN), de Fatih Akin (99′). ALEMANHA, TURQUIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1073 – 20:00
CABEÇA A PRÊMIO (CABEÇA A PRÊMIO), de Marco Ricca (104′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 1074 – 22:30
PERFÍDIA (PERFIDIA), de Rodrigo Bellot (80′). EUA, CHILE. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 1075 – 13:30
ENFERMARIA NÚMERO 6 (WARD NUMBER 6), de Karen Chakhnazarov (83′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1076 – 15:20
INDEPENDÊNCIA (INDEPENDENCIA), de Raya Martin (77′). FILIPINAS, FRANÇA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em tagalo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1077 – 17:00
UMA VIDA REAL (AU VOLEUR), de Sarah Leonor (96′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1078 – 19:00
SAMSON & DELILAH (SAMSON & DELILAH), de Warwick Thornton (101′). AUSTRÁLIA. Falado em warlpiri, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1079 – 21:10
ELES NÃO USAM BLACK TIE (ELES NÃO USAM BLACK TIE), de Leon Hirszman (134′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 1080 – 13:00
SOLO (SOLO), de Ugo Giorgetti (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1081 – 14:40
DOR-FANTASMA (PHANTOMSCHMERZ), de Matthias Emcke (98′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1082 – 16:40
O ARQUITETO (DER ARCHITEKT), de Ina Weisse (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1083 – 18:40
BELAIR (BELAIR), de Noa Bressane, Bruno Safadi (80′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 1084 – 20:40
SOBRE PAIS E FILHOS (O RODICICH A DETECH), de Vladimir Michalek (112′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 1085 – 14:00
DELHI – 6 (DELHI – 6), de Rakeysh Omprakash Mehra (110′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1086 – 16:10
PROGRAMA DE CURTAS 1 (PROGRAMA DE CURTAS 1) (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1087 – 17:50
PETER & VANDY (PETER & VANDY), de Jay DiPietro (85′). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1088 – 19:40
TRIMPIN: O SOM DA INVENÇÃO (TRIMPIN: THE SOUND OF INVENTION), de Peter Esmonde (77′). EUA. Falado em inglês, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1089 – 21:20
LÁGRIMAS DE ABRIL (KASKY), de Aku Louhimies (115′). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 1090 – 19:00
MY HOME IS COPACABANA (MITT HEM ÄR COPACABANA), de Arne Sucksdorff (88′). SUÉCIA. Falado em sueco, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1091 – 20:50
QUANDO OS LIMÕES AMADURECEM… (VAGHTI LIMOOHA ZARD SHODAND…), de Mohammad Reza Vatandoost (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1092 – 22:30
MACABRO (DARAH), de The Mo Brothers (90′). CINGAPURA, INDONÉSIA. Falado em indonésio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 1093 – 14:00
CÚMPLICES (COMPLICES), de Frederic Mermoud (93′). FRANÇA, SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1094 – 16:00
A ÁRVORE DA MÚSICA (A ÁRVORE DA MÚSICA), de Otávio Juliano (78′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês, alemão. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1095 – 17:40
ATÉ AO TECTO DO MUNDO (ATÉ AO TECTO DO MUNDO), de António C. Valente, Carlos Silva, Vítor Lopes (74′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1096 – 19:20
AQUILES E A TARTARUGA (AKIRESU TO KAME), de Takeshi Kitano (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1097 – 21:40
NO VALE PROFUNDO (YANAKA BOSHOKU), de Atsushi Funahashi (129′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 1098 – 14:30
O JANTAR (LA CENA), de Ettore Scola (126′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1099 – 17:00
SOFRIDO (AMER), de Hélène Cattet, Bruno Forzani (90′). BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1100 – 18:50
MONTANHA DE ABANDONO (TREELESS MOUNTAIN), de So Yong Kim (89′). CORÉIA DO SUL, EUA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1101 – 20:40
SAÍDA A NADO (ALLT FLYTER), de Måns Herngren (102′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 1102 – 15:00
O SOL DO MEIO-DIA (O SOL DO MEIO-DIA), de Eliane Caffé (106′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1103 – 17:10
A RELIGIOSA PORTUGUESA (A RELIGIOSA PORTUGUESA), de Eugène Green (127′). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1104 – 19:40
AMANHECER VERMELHO (IL SOL DELL´AVVENIRE), de Gianfranco Pannone (78′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1105 – 21:20
A PEQUENINA (LA PIVELLINA), de Rainer Frimmel, Tizza Covi (100′). ÁUSTRIA, ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 1106 – 14:00
PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA (PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA), de Frank Mora (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1107 – 15:30
VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO (VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO), de Marcelo Gomes, Karim Aïnouz (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1108 – 17:10
LONDON RIVER (LONDON RIVER), de Rachid Bouchareb (90′). REINO UNIDO, FRANÇA, ARGÉLIA. Falado em inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1109 – 19:00
A HORA DA ESTRELA (A HORA DA ESTRELA), de Suzana Amaral (96′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.
Sessão 1110 – 21:20
27 CENAS SOBRE JORGEN LETH (27 CENAS SOBRE JORGEN LETH), de Amir Labaki (73′). BRASIL. Falado em inglês, dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 1111 – 14:00
ASHKAN, O ANEL ENCANTADO E OUTRAS HISTÓRIAS (ASHKAN, ANGOSHTAR-E MOTEBAREK VA DASTAN-HAYE DIGAR), de Shahram Mokri (92′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1112 – 16:00
BEKET (BEKET), de Davide Manuli (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1113 – 17:40
ALL TOMORROW´S PARTIES (ALL TOMORROW´S PARTIES), de All Tomorrow´s People, Jonathan Caouette (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1114 – 19:30
FACES DA FRONTEIRA (FACES OF THE FRONTIER), de Thomas Marschall, Nikolaus Braunshör (71′). ÁUSTRIA, BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1115 – 21:10
NÓS QUE AINDA ESTAMOS VIVAS (NOI CHE SIAMO ANCORA VIVE), de Daniele Cini (82′). ITÁLIA, ARGENTINA. Falado em italiano, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 1116 – 13:30
À MARGEM DO LIXO (À MARGEM DO LIXO), de Evaldo Mocarzel (84′). BRASIL, PORTUGAL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1117 – 15:20
SELVAGENS (SALVAGE), de Lawrence Gough (81′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1118 – 17:10
LOST PERSONS AREA (LOST PERSONS AREA), de Caroline Strubbe (109′). BÉLGICA, HOLANDA, HUNGRIA. Falado em flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1119 – 19:20
ALGA DOCE (TATARAK), de Andrzej Wajda (84′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1120 – 21:10
I LOVE YOU PHILLIP MORRIS (I LOVE YOU PHILLIP MORRIS), de Glenn Ficarra, John Requa (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 1121 – 12:00
UTOPIA E BARBÁRIE (UTOPIA E BARBÁRIE), de Silvio Tendler (120′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1122 – 14:20
A OESTE DE PLUTÃO (A L´OUEST DE PLUTON), de Henry Bernadet, Myriam Verreault (95′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1123 – 16:20
AS DAMAS DE AZUL (LES DAMES EN BLEU), de Claude Demers (87′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1124 – 18:10
AMERIKA (AMERIKA), de Vladimir Michalek (95′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1125 – 20:10
MAKING PLANS FOR LENA (NON MA FILLE, TU NCHR39IRAS PAS DANSER), de Christophe Honoré (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINESESC

Sessão 1126 – 13:30
O HOMEM QUE COMIA CEREJAS (MARDI KE GILASS HAYASH RA KHORD), de Payman Haghani (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1127 – 15:10
KIMJONGILIA (KIMJONGILIA), de N.C. Heikin (74′). EUA, CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1128 – 16:40
CRIMES DE AUTOR (ROMAN DE GARE), de Claude Lelouch (103′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1129 – 18:50
A MULHER DO LADO (LA FEMME D’À CÔTÉ), de François Truffaut (106′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1130 – 21:00
CINZAS E SANGUE (CENDRES ET SANG), de Fanny Ardant (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 1131 – 14:00
O CRONOMETRISTA (THE TIMEKEEPER), de Louis Bélanger (102′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1132 – 16:10
OS INFELIZES (DE HELAASHEID DER DINGEN), de Felix van Groeningen (108′). BÉLGICA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1133 – 18:20
PAPAI FOI CAÇAR PTÁRMIGA (PAPA À LA CHASSE AUX LAGOPÈDES), de Robert Morin (91′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1134 – 20:20
BACKYARD (BACKYARD), de Carlos Carrera (120′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 1135 – 19:30
PEQUENOS CRIMES (MIKRO EGKLIMA), de Christos Georgiou (85′). CHIPRE, GRÉCIA, ALEMANHA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1136 – 21:30
DENTE CANINO (KYNODONTAS), de Yorgos Lanthimos (96′). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 1137 – 19:00
PERSEGUIÇÃO (PERSECUTION), de Patrice Chéreau (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1138 – 21:00
O PONTO VERMELHO (DER ROTE PUNKT), de Marie Miyayama (82′). ALEMANHA. Falado em alemão, japonês. Legendas em inglês, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 1139 – 14:00
ALEMANHA 09 (DEUTSCHLAND 09), de Vários (151′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1140 – 17:00
UM HOMEM QUALQUER (UM HOMEM QUALQUER), de Caio Vecchio (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1141 – 18:50
EXPRESSÃO JOVEM (TEENAGE RESPONSE), de Eleni Ampelakiotou (160′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1142 – 21:50
ULTRAJE (OUTRAGE), de Kirby Dick (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 1143 – 14:30
A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA (A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA), de Paulo Machline, Giuliano Cedroni (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1144 – 16:10
ANTES QUE O MUNDO ACABE (ANTES QUE O MUNDO ACABE), de Ana Luiza Azevedo (100′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1145 – 18:10
CARMO (CARMO), de Murilo Pasta (100′). BRASIL, ESPANHA, POLÔNIA. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1146 – 20:10
AMANHÃ AO AMANHECER (DEMAIN, DÈS L´AUBE), de Denis Dercourt (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1147 – 22:10
ALÉM DOS LIMITES (BORDERLINE), de Lyne Charlebois (110′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 1148 – 19:30
MACUNAÍMA (MACUNAÍMA), de Joaquim Pedro de Andrade (108′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 1149 – 19:00
DE REPENTE, NUM DOMINGO (VIVEMENT DIMANCHE), de François Truffaut (111′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1150 – 21:20
MILLENNIUM 1 – OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES (MÄN SOM HATAR KVINNOR), de Niels Arden Oplev (152′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 1151 – 14:00
SIRI-ARA (SIRI-ARA), de Rosemberg Cariry (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1152 – 15:50
O CERCO (FENCE), de Toshi Fujiwara (167′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1153 – 19:00
MÚSICA DE DORMIR (SCHLAEFT EIN LIED IN ALLEN DINGEN), de Andreas Struck (86′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1154 – 20:50
DORFPUNKS (DORFPUNKS), de Lars Jessen (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

03/11/2009 – Terça

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 1155 – 12:00
SOL NA NEBLINA (SOL NA NEBLINA), de Werner Schumann (75′). BRASIL, ESPANHA, REINO UNIDO. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1156 – 13:40
SÍNDROME DE PINOCCHIO – REFLUXO (SÍNDROME DE PINOCCHIO – REFLUXO), de Thiago Moyses (90′). BRASIL. Falado em inglês, francês, português. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1157 – 15:30
TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO (TOPOGRAFIA DE UM DESNUDO), de Teresa Aguiar (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1158 – 17:20
O SOL DO MEIO-DIA (O SOL DO MEIO-DIA), de Eliane Caffé (106′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1159 – 19:30
DISTANTE NÓS VAMOS (AWAY WE GO), de Sam Mendes (98′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1160 – 21:30
O MUNDO IMAGINÁRIO DE DR. PARNASSUS (THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS), de Terry Gilliam (125′). FRANÇA, CANADÁ, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 1161 – 13:30
INVERSÃO (INVERSÃO), de Edu Felistoque (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1162 – 15:20
O ABRAÇO CORPORATIVO (O ABRAÇO CORPORATIVO), de Ricardo Kauffman (75′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1163 – 17:00
AVIÕES DE PAPEL (PAPÍRREPÜLOK), de Simon Szabó (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1164 – 19:00
BELAIR (BELAIR), de Noa Bressane, Bruno Safadi (80′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1165 – 20:40
MAKING PLANS FOR LENA (NON MA FILLE, TU NCHR39IRAS PAS DANSER), de Christophe Honoré (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 1166 – 13:00
LOS VIAJES DEL VIENTO (LOS VIAJES DEL VIENTO), de Ciro Guerra (117′). COLÔMBIA. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1167 – 15:20
ANTES QUE O MUNDO ACABE (ANTES QUE O MUNDO ACABE), de Ana Luiza Azevedo (100′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1168 – 17:20
A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA (A RAÇA SÍNTESE DE JOÃOSINHO TRINTA), de Paulo Machline, Giuliano Cedroni (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1169 – 19:00
ULTRAJE (OUTRAGE), de Kirby Dick (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1170 – 20:50
A ZONA (A ZONA), de Sandro Aguilar (99′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 1171 – 14:00
8 MULHERES (8 FEMMES), de François Ozon (103′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1172 – 16:10
O JANTAR (LA CENA), de Ettore Scola (126′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1173 – 18:40
PIXO (PIXO), de João Wainer, Roberto T. Oliveira (61′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1174 – 20:10
NÃO É UMA ILUSÃO (NA YEK TAVAHOM), de Torang Abedian (85′). IRÃ, ÁUSTRIA. Falado em farsi, francês, espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1175 – 22:00
LOST PERSONS AREA (LOST PERSONS AREA), de Caroline Strubbe (109′). BÉLGICA, HOLANDA, HUNGRIA. Falado em flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 1176 – 19:00
A OESTE DE PLUTÃO (A L´OUEST DE PLUTON), de Henry Bernadet, Myriam Verreault (95′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1177 – 21:00
SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA (SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA), de Manoel de Oliveira (63′). PORTUGAL, FRANÇA, ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1178 – 22:30
PORGY E EU – NO MUNDO DE PORGY E BESS (PORGY AND ME | IN THE WORLD OF PORGY AND BESS), de Susanna Boehm (86′). ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

CINEMA DA VILA

Sessão 1179 – 14:00
ALEXANDRE, O GRANDE (MEGALEXANDROS), de Theo Angelopoulos (210′). GRÉCIA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1180 – 17:50
27 CENAS SOBRE JORGEN LETH (27 CENAS SOBRE JORGEN LETH), de Amir Labaki (73′). BRASIL. Falado em inglês, dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1181 – 19:20
A OBRA DE ARTE (A OBRA DE ARTE), de Marcos Ribeiro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1182 – 20:50
UM DIA DE ONTEM (UM DIA DE ONTEM), de Thiago Luciano, Beto Schultz (88′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1183 – 22:40
A TOWN CALLED PANIC (PANIQUE AU VILLAGE), de Stéphane Aubier, Vincent Patar (75′). BÉLGICA, FRANÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 1184 – 14:30
DEBAIXO DA TERRA FÉRTIL (UNDER RICH EARTH), de Malcolm Rogge (91′). CANADÁ, EQUADOR. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1185 – 16:30
À MARGEM DO LIXO (À MARGEM DO LIXO), de Evaldo Mocarzel (84′). BRASIL, PORTUGAL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1186 – 18:20
ERA UMA VEZ PROLETÁRIOS (WOMEN CENGJING DE WUCHANZHE), de Guo Xiaolu (76′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1187 – 20:00
FILM IST. A GIRL & A GUN (FILM IST. A GIRL & A GUN), de Gustav Deutsch (93′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 1188 – 14:00
DZI CROQUETTES (DZI CROQUETTES), de Tatiana Issa, Raphael Alvarez (110′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1189 – 16:10
UM HOMEM QUALQUER (UM HOMEM QUALQUER), de Caio Vecchio (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1190 – 18:00
NOSSOS FILHOS VÃO NOS CULPAR (NOS ENFANTS NOUS ACCUSERONT), de Jean-Paul Jaud (112′). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1191 – 20:20
HIMALAYA – TERRA DOS VENTOS (HIMALAYA WHERE THE WIND DWELLS), de Jeon Soo-il (90′). CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em inglês, nepalês, coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1192 – 22:10
LEBANON (LEBANON), de Samuel Maoz (92′). FRANÇA, ALEMANHA, ISRAEL, LÍBANO. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 1193 – 16:00
UTOPIA E BARBÁRIE (UTOPIA E BARBÁRIE), de Silvio Tendler (120′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1194 – 18:20
O HOMEM QUE COMIA CEREJAS (MARDI KE GILASS HAYASH RA KHORD), de Payman Haghani (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1195 – 20:00
DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ (DEPOIS DE ONTEM ANTES DE AMANHÃ), de Christine Liu (73′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1196 – 21:40
IMACULADA CONCEPÇÃO (THE IMMACULATE CONCEPTION OF LITLE DIZZLE), de David Russo (97′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 1197 – 13:30
BR3 (DOCUMENTÁRIO) (BR3 (DOCUMENTÁRIO)), de Evaldo Mocarzel (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1198 – 15:10
O AMOR SEGUNDO B. SCHIANBERG (O AMOR SEGUNDO B. SCHIANBERG), de Beto Brant (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1199 – 16:50
SOUL KITCHEN (SOUL KITCHEN), de Fatih Akin (99′). ALEMANHA, TURQUIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1200 – 18:50
CABEÇA A PRÊMIO (CABEÇA A PRÊMIO), de Marco Ricca (104′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1201 – 21:00
SEDE DE SANGUE (BAKJWI), de Park Chan-Wook (133′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 1202 – 12:00
ROCK BRASILEIRO – HISTÓRIA EM IMAGENS (ROCK BRASILEIRO – HISTÓRIA EM IMAGENS), de Bernardo Palmeiro (67′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1203 – 13:30
SEM FIO (SEM FIO), de Tiaraju Aronovich (126′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1204 – 16:00
EU EU EU JOSÉ LEWGOY (EU EU EU JOSÉ LEWGOY), de Cláudio Kahns (85′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1205 – 17:50
ANDER (ANDER), de Roberto Castón (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, basco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1206 – 20:20
REVOLUÇÃOMUNDIAL (WELTREVOLUTION), de Klaus Hundsbichler (91′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1207 – 22:20
IRENE (IRÈNE), de Alain Cavalier, Françoise Widhoff (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 1208 – 13:30
NOTAS SOLTAS SOBRE UM HOMEM SÓ (NOTAS SOLTAS SOBRE UM HOMEM SÓ), de Carlos de Moura Ribeiro Mendes (87′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1209 – 15:20
MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC) (MAMONAS PRA SEMPRE (O DOC)), de Claudio Kahns (84′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 10 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 1210 – 14:00
O PEQUENO BURGUÊS-FILOSOFIA DE VIDA (O PEQUENO BURGUÊS- FILOSOFIA DE VIDA), de Edu Mansur, Marco Mazzola (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1211 – 15:30
MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS (MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU E QUADRINHOS), de Paulo Biscaia Filho (78′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1212 – 17:10
PAU BRASIL (PAU BRASIL), de Fernando Belens (98′). BRASIL, ALEMANHA. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1213 – 19:10
TEHROUN (TEHROUN), de Nader T. Homayoun (95′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1214 – 21:10
O DIA DA TRANSA (HUMPDAY), de Lynn Shelton (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 1215 – 15:00
CRIMES DE AUTOR (ROMAN DE GARE), de Claude Lelouch (103′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1216 – 17:10
LUCIANO (LUCIANO), de Gian Vittorio Baldi (80′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: LUCIANO, VIA DEI CAPPELLARI, de Gian Vittorio Baldi(12′). Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1217 – 19:10
PALÁCIO (PALACIO), de Luis Alaejos, Raul Diez Alaejos (100′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 1218 – 16:00
SIRI-ARA (SIRI-ARA), de Rosemberg Cariry (90′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1219 – 17:50
FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO (FLÁVIO RANGEL – O TEATRO NA PALMA DA MÃO), de Paola Prestes (91′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1220 – 19:50
PERFÍDIA (PERFIDIA), de Rodrigo Bellot (80′). EUA, CHILE. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 1221 – 19:30
O ÚLTIMO DANÇARINO DE MAO (MAO´S LAST DANCER), de Bruce Beresford (117′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1222 – 22:00
AQUILES E A TARTARUGA (AKIRESU TO KAME), de Takeshi Kitano (119′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 1223 – 19:00
MISS STINNES DÁ A VOLTA AO MUNDO (FRAEULEIN STINNES FAEHRT UM DIE WELT), de Erica von Moeller (89′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1224 – 21:00
FISH TANK (FISH TANK), de Andrea Arnold (124′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 1225 – 14:00
CARMO (CARMO), de Murilo Pasta (100′). BRASIL, ESPANHA, POLÔNIA. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1226 – 16:00
A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI (A GRANDE SÍNTESE DE PIETRO UBALDI), de Oceano Vieira de Melo (83′). BRASIL. Falado em português, italiano. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1227 – 17:50
A 40ª PORTA (40-CI QAPI), de Elchin Musaoglu (81′). AZERBAIJÃO. Falado em azerbaijano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1228 – 19:40
OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE (OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE), de Esmir Filho (101′). BRASIL, FRANÇA. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1229 – 21:50
TRANSCENDENDO LYNCH (TRANSCENDENDO LYNCH), de Marcos Andrade (84′). BRASIL. Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 1230 – 14:30
CARO FRANCIS (CARO FRANCIS), de Nelson Hoineff (95′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1231 – 16:30
A MENTE QUE MENTE (THE GREAT BUCK HOWARD), de Sean McGinly (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1232 – 18:20
SOLO (SOLO), de Ugo Giorgetti (72′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1233 – 20:00
O PEQUENO INDI (PETIT INDI), de Marc Recha (92′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em catalão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1234 – 22:00
A INVENÇÃO DA CARNE (LA INVENCION DE LA CARNE), de Santiago Loza (80′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 1235 – 19:30
O LAMPARINA (O LAMPARINA), de Glauco Mirko Laurelli (91′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: LIVRE.

FAAP

Sessão 1236 – 11:00
MONTANHA DE ABANDONO (TREELESS MOUNTAIN), de So Yong Kim (89′). CORÉIA DO SUL, EUA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1237 – 15:00
BATHORY (BATHORY), de Juraj Jakubisko (138′). ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA TCHECA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1238 – 17:40
CINZAS E SANGUE (CENDRES ET SANG), de Fanny Ardant (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 1239 – 19:00
COFFIN ROCK (COFFIN ROCK), de Rupert Glasson (89′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1240 – 21:30
UMA SEMANA (ONE WEEK), de Michael McGowan (94′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 1241 – 14:00
A ÁRVORE DA MÚSICA (A ÁRVORE DA MÚSICA), de Otávio Juliano (78′). BRASIL. Falado em português, inglês, francês, alemão. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1242 – 15:40
ESPIRAL (ESPIRAL), de Jorge Pérez Solano (100′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1243 – 17:40
HEMINGWAY, ADEUS (EDINSTVENATA LIUBOVNA ISTORIA, KOIATO HEMINGWAY NE OPISA), de Svetoslav Ovcharov (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1244 – 19:30
SOBRE PAIS E FILHOS (O RODICICH A DETECH), de Vladimir Michalek (112′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 1245 – 14:00
SEGUINDO EM FRENTE (ARUITEMO ARUITEMO), de Hirokazu Kore-Eda (114′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1246 – 16:20
14-18 O SOM E A FÚRIA (14-18, LE BRUIT ET LA FUREUR), de Jean-François Delassus (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1247 – 18:20
ZERO (ZERO), de Pawel Borowski (110′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1248 – 20:30
MÚSICA DE DORMIR (SCHLAEFT EIN LIED IN ALLEN DINGEN), de Andreas Struck (86′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 1249 – 14:00
O CORAÇÃO E A CORAGEM, BALLET BEJART LAUSANNE (LE COEUR ET LE COURAGE, BALLET BEJART LAUSANNE), de Arantxa Aguirre (80′). ESPANHA. Falado em francês, inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1250 – 15:40
ATÉ AO TECTO DO MUNDO (ATÉ AO TECTO DO MUNDO), de António C. Valente, Carlos Silva, Vítor Lopes (74′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1251 – 17:20
A MULHER SEM PIANO (LA MUJER SIN PIANO), de Javier Rebollo (95′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1252 – 19:20
A RELIGIOSA PORTUGUESA (A RELIGIOSA PORTUGUESA), de Eugène Green (127′). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

04/11/2009 – Quarta

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 1253 – 12:00
PROGRAMA DE CURTAS 5 (PROGRAMA DE CURTAS 5) (93′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1254 – 14:00
SAMSON & DELILAH (SAMSON & DELILAH), de Warwick Thornton (101′). AUSTRÁLIA. Falado em warlpiri, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1255 – 16:10
MARADONA (MARADONA BY KUSTURICA), de Emir Kusturica (90′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em inglês, italiano, servo-croata, espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1256 – 18:00
RACHEL (RACHEL), de Simone Bitton (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em inglês, árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1257 – 20:00
COMO VAI? (KAKO SI?), de Ozlem Akovaligil (116′). TURQUIA. Falado em turco, bósnio, alemão, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1258 – 22:20
SHIRIN (SHIRIN), de Abbas Kiarostami (91′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 1259 – 13:30
O CERCO – A DEMOCRACIA NAS MALHAS DO NEOLIBERALISMO (L´ENCERCLEMENT – LA DÉMOCRATIE DANS LES RETS DU NÉOLIBÉRALISME), de Richard Brouillette (160′). CANADÁ. Falado em francês, inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1260 – 16:30
PROGRAMA DE CURTAS 3 (PROGRAMA DE CURTAS 3) (91′). Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1261 – 18:30
EU, ELA E MINHA ALMA (COLD SOULS), de Sophie Barthes (101′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1262 – 20:40
QUANDO OS LIMÕES AMADURECEM… (VAGHTI LIMOOHA ZARD SHODAND…), de Mohammad Reza Vatandoost (77′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1263 – 22:20
IRENE (IRÈNE), de Alain Cavalier, Françoise Widhoff (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 1264 – 13:00
MY DOG TULIP (MY DOG TULIP), de Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1265 – 14:50
SOUL KITCHEN (SOUL KITCHEN), de Fatih Akin (99′). ALEMANHA, TURQUIA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1266 – 16:50
ATALHOS PARA HOLLYWOOD (SHORT CUT TO HOLLYWOOD), de Marcus Mittermeier, Jan Henrik Stahlberg (95′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1267 – 18:50
TODOS OS OUTROS (ALLE ANDEREN), de Maren Ade (119′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1268 – 21:10
PORGY E EU – NO MUNDO DE PORGY E BESS (PORGY AND ME | IN THE WORLD OF PORGY AND BESS), de Susanna Boehm (86′). ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 1269 – 14:00
O CERCO (FENCE), de Toshi Fujiwara (167′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1270 – 17:10
O ÚLTIMO DANÇARINO DE MAO (MAO´S LAST DANCER), de Bruce Beresford (117′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1271 – 19:30
UN INSTANTE PRECISO (UN INSTANTE PRECISO), de Manuel Huerga (95′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1272 – 21:30
SUPER STAR (SUPER STAR), de Tahmineh Milani (106′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 1273 – 19:00
SEMPRE AO SEU LADO (HACHIKO: A DOG´S STORY), de Lasse Hallström (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1274 – 21:00
SELVAGENS (SALVAGE), de Lawrence Gough (81′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1275 – 22:50
KALANDIA – HISTÓRIA DE UMA FRONTEIRA (KALANDIA- A CHECKPOINT STORY), de Neta Efrony (61′). ISRAEL. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 1276 – 14:00
MAKING PLANS FOR LENA (NON MA FILLE, TU NCHR39IRAS PAS DANSER), de Christophe Honoré (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1277 – 16:10
SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA (SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA), de Manoel de Oliveira (63′). PORTUGAL, FRANÇA, ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1278 – 17:40
ALÉM DOS LIMITES (BORDERLINE), de Lyne Charlebois (110′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1279 – 19:50
A BATALHA DOS 3 REINOS (CHI BI), de John Woo (150′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1280 – 22:40
EL MILAGRO DEL PAPA (EL MILAGRO DEL PAPA), de Pepe Valle (75′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 1281 – 14:30
TRILOGIA – O VALE DOS LAMENTOS (TRILOGIA: TO LIVADI POU DAKRYZEI), de Theo Angelopoulos (185′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1282 – 18:00
REVOLUÇÃOMUNDIAL (WELTREVOLUTION), de Klaus Hundsbichler (91′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1283 – 20:00
O FILHO DO CAÇADOR DE ÁGUIAS (DIE STIMME DES ADLERS), de Renè Bo Hansen (87′). SUÉCIA, ALEMANHA. Falado em cazaque, mongol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 1284 – 17:00
ALEXANDRE, O GRANDE (MEGALEXANDROS), de Theo Angelopoulos (210′). GRÉCIA, ITÁLIA. Falado em grego. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1285 – 20:50
MONTANHA DE ABANDONO (TREELESS MOUNTAIN), de So Yong Kim (89′). CORÉIA DO SUL, EUA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 1286 – 14:00
FIQUE CALMO E CONTE ATÉ SETE (ARAM BASH VA TA HAFT BESHMAR), de Ramtin Lavafipour (89′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1287 – 15:50
1ª VEZ 16MM (1ª VEZ 16MM), de Rui Goulart (140′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1288 – 18:30
CINZAS E SANGUE (CENDRES ET SANG), de Fanny Ardant (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1289 – 20:40
NO VALE PROFUNDO (YANAKA BOSHOKU), de Atsushi Funahashi (129′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1290 – 23:10
OS INFELIZES (DE HELAASHEID DER DINGEN), de Felix van Groeningen (108′). BÉLGICA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 1291 – 16:00
O BANQUETE (BANKETTEN), de Hasse Ekman (106′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1292 – 18:10
ESPIRAL (ESPIRAL), de Jorge Pérez Solano (100′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1293 – 20:10
A PÉ (PA-YE PIYADEH), de Fereydoun Hasanpour (87′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1294 – 22:00
A RESSURREIÇÃO DE ADAM (ADAM RESURRECTED), de Paul Schrader (102′). EUA, ALEMANHA, ISRAEL. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 1295 – 13:30
ENFERMARIA NÚMERO 6 (WARD NUMBER 6), de Karen Chakhnazarov (83′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1296 – 15:20
MILLENNIUM 1 – OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES (MÄN SOM HATAR KVINNOR), de Niels Arden Oplev (152′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1297 – 18:20
VOCÊ NÃO VAI SENTIR MINHA FALTA (YOU WON´T MISS ME), de Ry Russo-Young (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1298 – 20:10
PERSEGUIÇÃO (PERSECUTION), de Patrice Chéreau (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1299 – 22:10
VINTE (BIST), de Abdolreza Kahani (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 1300 – 12:00
A GRANDE AVENTURA (DET STORA ÄVENTYRET), de Arne Sucksdorff (94′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: RITMO DE UMA CIDADE (MÄNNISKOR I STAD), de Arne Sucksdorff(18′). Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1301 – 14:20
EXPRESSÃO JOVEM (TEENAGE RESPONSE), de Eleni Ampelakiotou (160′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1302 – 17:20
CÚMPLICES (COMPLICES), de Frederic Mermoud (93′). FRANÇA, SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1303 – 19:20
LUAS-DE-MEL (HONEYMOONS), de Goran Paskaljevic (95′). SÉRVIA, ALBÂNIA. Falado em sérvio, albanês, italiano, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1304 – 21:20
SOBRE PAIS E FILHOS (O RODICICH A DETECH), de Vladimir Michalek (112′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 1305 – 13:30
OS EMIGRANTES (UTVANDRARNA), de Jan Troell (191′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1306 – 17:10
PAPAI FOI CAÇAR PTÁRMIGA (PAPA À LA CHASSE AUX LAGOPÈDES), de Robert Morin (91′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1307 – 19:10
DO OUTRO LADO DO RIO (ANSOOYE ROUDKHANEH), de Abbas Ahmadi Motlagh (83′). IRÃ. Falado em farsi, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1308 – 21:00
PARTIR (PARTIR), de Catherine Corsini (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1309 – 22:50
I LOVE YOU PHILLIP MORRIS (I LOVE YOU PHILLIP MORRIS), de Glenn Ficarra, John Requa (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 1310 – 14:00
UM OLHAR A CADA DIA (TO VLEMMA TOU ODYSSEA), de Theo Angelopoulos (176′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA, ALEMANHA. Falado em inglês, grego, búlgaro, albanês, sérvio, romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1311 – 17:20
NOTAS PARA UMA ORESTIA AFRICANA (APPUNTI PER UN’ORESTIADE AFRICANA), de Pier Paolo Pasolini (71′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: RETRATO DE PINA (RITRATTO DI PINA), de Gian Vittorio Baldi(10′). Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1312 – 19:10
VENCER (VINCERE), de Marco Bellocchio (128′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1313 – 21:40
LUAS-DE-MEL (HONEYMOONS), de Goran Paskaljevic (95′). SÉRVIA, ALBÂNIA. Falado em sérvio, albanês, italiano, húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

CINE OLIDO

Sessão 1314 – 15:00
A OESTE DE PLUTÃO (A L´OUEST DE PLUTON), de Henry Bernadet, Myriam Verreault (95′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1315 – 17:00
A ETERNIDADE E UM DIA (MIA AIONIOTITA KAI MIA MERA), de Theo Angelopoulos (130′). GRÉCIA, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em grego, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1316 – 19:30
TEHROUN (TEHROUN), de Nader T. Homayoun (95′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 1317 – 16:00
TROCA DE TRENS (OMBYTE AV TÅG), de Hasse Ekman (92′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1318 – 18:00
ALL TOMORROW´S PARTIES (ALL TOMORROW´S PARTIES), de All Tomorrow´s People, Jonathan Caouette (82′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1319 – 19:50
FILM IST. A GIRL & A GUN (FILM IST. A GIRL & A GUN), de Gustav Deutsch (93′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 1320 – 19:30
ALEMANHA 09 (DEUTSCHLAND 09), de Vários (151′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1321 – 22:30
POLÍCIA, ADJETIVO (POLITIST, ADJEVTIF), de Corneliu Porumboiu (115′). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 1322 – 19:00
ENTRE DOIS MUNDOS (AHASIN WETEI), de Vimukthi Jayasundara (85′). SRI LANKA. Falado em sinhala. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1323 – 21:00
PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA (PONTO DE VIRADA – O DIA QUE MUDOU SUA VIDA), de Frank Mora (70′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 1324 – 14:00
RAMIREZ (RAMIREZ), de Albert Arizza (90′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1325 – 15:50
TRAVESSURA (TRÉFA), de Péter Gárdos (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1326 – 17:50
PALÁCIO (PALACIO), de Luis Alaejos, Raul Diez Alaejos (100′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1327 – 19:50
FISH TANK (FISH TANK), de Andrea Arnold (124′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 1328 – 14:30
MACABRO (DARAH), de The Mo Brothers (90′). CINGAPURA, INDONÉSIA. Falado em indonésio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1329 – 16:20
PLAYGROUND (PLAYGROUND), de Libby Spears (84′). EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1330 – 18:10
A COZINHA DE STELLA (COOKING WITH STELLA), de Dilip Mehta (94′). CANADÁ. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1331 – 20:10
YUKI & NINA (YUKI & NINA), de Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot (92′). FRANÇA. Falado em francês, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1332 – 22:10
ACIDENTES ACONTECEM (ACCIDENTS HAPPEN), de Andrew Lancaster (93′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 1333 – 19:30
VALSA PRA BASHIR (WALTZ WITH BASHIR), de Ari Folman (87′). ISRAEL, ALEMANHA, FRANÇA. Falado em hebraico, alemão. Legendas em portugês. Indicado para: 14 ANOS.

FAAP

Sessão 1334 – 19:00
FOGO! (FUOCO!), de Gian Vittorio Baldi (86′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Curta: O BAR DE GIGI (IL BAR DI GIGI), de Gian Vittorio Baldi(10′). Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 1335 – 19:00
CABEÇA A PRÊMIO (CABEÇA A PRÊMIO), de Marco Ricca (104′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1336 – 21:30
LEBANON (LEBANON), de Samuel Maoz (92′). FRANÇA, ALEMANHA, ISRAEL, LÍBANO. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 1337 – 14:00
ERA UMA VEZ PROLETÁRIOS (WOMEN CENGJING DE WUCHANZHE), de Guo Xiaolu (76′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1338 – 15:40
PETER & VANDY (PETER & VANDY), de Jay DiPietro (85′). EUA. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1339 – 17:30
A SEREIA E O MERGULHADOR (LA SIRENA Y EL BUZO), de Mercedes Moncada Rodríguez (86′). ESPANHA, MÉXICO. Falado em miskito. Legendas em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1340 – 19:20
PIXO (PIXO), de João Wainer, Roberto T. Oliveira (61′). BRASIL. Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1341 – 20:30
ARTE INCONSEQUÊNCIA (ART INCONSEQUENCE), de Robert Kaltenhaeuser (61′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 1342 – 14:00
FORMOSA TRAÍDA (FORMOSA BETRAYED), de Adam Kane (103′). EUA, TAILÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1343 – 16:10
A 40ª PORTA (40-CI QAPI), de Elchin Musaoglu (81′). AZERBAIJÃO. Falado em azerbaijano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1344 – 18:00
O CRONOMETRISTA (THE TIMEKEEPER), de Louis Bélanger (102′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1345 – 20:10
SOFRIDO (AMER), de Hélène Cattet, Bruno Forzani (90′). BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 1346 – 14:00
A NOVA TERRA (NYBYGGARNA), de Jan Troell (204′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1347 – 17:50
NOSSOS FILHOS VÃO NOS CULPAR (NOS ENFANTS NOUS ACCUSERONT), de Jean-Paul Jaud (112′). FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1348 – 20:10
AMERIKA (AMERIKA), de Vladimir Michalek (95′). REPÚBLICA TCHECA. Falado em tcheco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

05/11/2009 – Quinta

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 1349 – 12:00
PAPAI FOI CAÇAR PTÁRMIGA (PAPA À LA CHASSE AUX LAGOPÈDES), de Robert Morin (91′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1350 – 14:00
O CRONOMETRISTA (THE TIMEKEEPER), de Louis Bélanger (102′). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1351 – 16:10
O DIA EM QUE DEUS PARTIU (LE JOUR OÙ DIEU EST PARTI EN VOYAGE), de Philippe van Leeuw (100′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1352 – 18:10
DELHI – 6 (DELHI – 6), de Rakeysh Omprakash Mehra (110′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1353 – 20:20
A GUERRA DOS FILHOS DA LUZ CONTRA OS FILHOS DAS TREVAS (LA GUERRE DES FILS DE LA LUMIÈRE CONTRE LES FILS DES TÉNÈBRES), de Amos Gitai (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1354 – 22:20
A COZINHA DE STELLA (COOKING WITH STELLA), de Dilip Mehta (94′). CANADÁ. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 1355 – 13:30
HAIR INDIA (HAIR INDIA), de Raffaele Brunetti, Marco Leopardi (75′). ITÁLIA. Falado em inglês, telugu, bengali, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1356 – 15:10
NÃO É UMA ILUSÃO (NA YEK TAVAHOM), de Torang Abedian (85′). IRÃ, ÁUSTRIA. Falado em farsi, francês, espanhol, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1357 – 17:00
O BLOCO DOS DESESPERADOS (DESPERADOS ON THE BLOCK), de Tomasz Emil Rudzik (85′). ALEMANHA. Falado em alemão, romeno. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1358 – 18:50
MADHOLAL SIGA EM FRENTE (MADHOLAL KEEP WALKING), de Jai Tank (105′). ÍNDIA. Falado em hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1359 – 21:00
ZERO (ZERO), de Pawel Borowski (110′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 1360 – 13:00
A CRÔNICA DE ANNA MAGDALENA BACH (CRONACA DI ANNA MAGDALENA BACH), de Danièle Huillet, Jean-Marie Straub (94′). ITÁLIA, ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português. Curta: A CASA DAS VIÚVAS (LA CASA DELLE VEDOVE), de Gian Vittorio Baldi(13′). Indicado para: LIVRE.
Sessão 1361 – 15:10
COMO VAI? (KAKO SI?), de Ozlem Akovaligil (116′). TURQUIA. Falado em turco, bósnio, alemão, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1362 – 17:30
DEBAIXO DA TERRA FÉRTIL (UNDER RICH EARTH), de Malcolm Rogge (91′). CANADÁ, EQUADOR. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1363 – 19:30
O SISTEMA (EL SISTEMA), de Paul Smaczny, Maria Stodtmeier (102′). ALEMANHA, FRANÇA, JAPÃO, SUÍÇA, SUÉCIA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1364 – 21:40
CORAÇÕES EM CONFLITO (MAMMOTH), de Lukas Moodysson (125′). SUÉCIA, DINAMARCA, ALEMANHA. Falado em inglês, tailandês, tagalo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 1365 – 14:00
TROCA DE TRENS (OMBYTE AV TÅG), de Hasse Ekman (92′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1366 – 16:00
ATÉ AO TECTO DO MUNDO (ATÉ AO TECTO DO MUNDO), de António C. Valente, Carlos Silva, Vítor Lopes (74′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1367 – 17:40
HOMENS NA PONTE (KÖPRÜDEKILER), de Asli Özge (87′). TURQUIA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1368 – 19:30
FIRAAQ (FIRAAQ), de Nandita Das (101′). ÍNDIA. Falado em inglês, hindi, urdu, gujarati. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1369 – 21:40
HIMALAYA – TERRA DOS VENTOS (HIMALAYA WHERE THE WIND DWELLS), de Jeon Soo-il (90′). CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em inglês, nepalês, coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 1370 – 16:00
POCILGA (PORCILE), de Pier Paolo Pasolini (99′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1371 – 18:00
GAROTA EXPLOSIVA (THE EXPLODING GIRL), de Bradley Rust Gray (79′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1372 – 19:40
SUPER STAR (SUPER STAR), de Tahmineh Milani (106′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMA DA VILA

Sessão 1373 – 14:00
PARTIR (PARTIR), de Catherine Corsini (85′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1374 – 15:50
A ILHA DE BERGMAN (BERGMAN ISLAND), de Marie Nyreröd (84′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1375 – 17:40
BRILHO DE UMA PAIXÃO (BRIGHT STAR), de Jane Campion (119′). REINO UNIDO, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1376 – 20:00
A OBRA DE ARTE (A OBRA DE ARTE), de Marcos Ribeiro (71′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1377 – 21:40
MY DOG TULIP (MY DOG TULIP), de Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 1378 – 14:30
SHIRIN (SHIRIN), de Abbas Kiarostami (91′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1379 – 16:30
O CERCO (FENCE), de Toshi Fujiwara (167′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1380 – 19:40
TODOS MENTEM (TODOS MIENTEN), de Matías Piñeiro (76′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1381 – 21:20
ASHKAN, O ANEL ENCANTADO E OUTRAS HISTÓRIAS (ASHKAN, ANGOSHTAR-E MOTEBAREK VA DASTAN-HAYE DIGAR), de Shahram Mokri (92′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINEMATECA – SALA PETROBRAS

Sessão 1382 – 17:00
ENFERMARIA NÚMERO 6 (WARD NUMBER 6), de Karen Chakhnazarov (83′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1383 – 18:50
LOUISE MICHEL, A REBELDE (LOUISE MICHEL), de Sólveig Anspach (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1384 – 20:40
RACHEL (RACHEL), de Simone Bitton (100′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em inglês, árabe, hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 1385 – 14:00
A NOVA TERRA (NYBYGGARNA), de Jan Troell (204′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1386 – 17:50
PLAYGROUND (PLAYGROUND), de Libby Spears (84′). EUA. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1387 – 19:40
A BATALHA DOS 3 REINOS (CHI BI), de John Woo (150′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1388 – 22:30
ANAFILAXE (ANAPHYLAXIS), de Ayman Mokhtar (86′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 1389 – 16:00
O CERCO – A DEMOCRACIA NAS MALHAS DO NEOLIBERALISMO (L´ENCERCLEMENT – LA DÉMOCRATIE DANS LES RETS DU NÉOLIBÉRALISME), de Richard Brouillette (160′). CANADÁ. Falado em francês, inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1390 – 19:00
KIMJONGILIA (KIMJONGILIA), de N.C. Heikin (74′). EUA, CORÉIA DO SUL, FRANÇA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1391 – 20:40
A REBELDE (L´INSURGÉE), de Laurent Perreau (97′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1392 – 22:40
A PEÇA DA DISCÓRDIA (YENGEC OYUNU), de Ali Özgentürk (80′). TURQUIA. Falado em turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 1393 – 13:30
DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA (DIARIO DI UNA SCHIZOFRENICA), de Nelo Risi (108′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1394 – 15:40
PROGRAMA DE CURTAS 5 (PROGRAMA DE CURTAS 5) (93′). Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1395 – 17:40
KENNY BEGINS (KENNY BEGINS), de Carl Åstrand, Mats Lindberg (89′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1396 – 19:30
O APEDREJAMENTO DE SORAYA M (THE STONING OF SORAYA M), de Cyrus Nowrasteh (114′). EUA. Falado em farsi, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1397 – 21:50
JOGOS DO LESTE (EASTERN PLAYS), de Kamen Kalev (89′). BULGÁRIA. Falado em búlgaro, turco, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 1398 – 12:00
MONTANHA DE ABANDONO (TREELESS MOUNTAIN), de So Yong Kim (89′). CORÉIA DO SUL, EUA. Falado em coreano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1399 – 13:50
ANDANDO COM A LUA (VANDRING MED MÅNEN), de Hasse Ekman (105′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1400 – 16:00
VOCÊ NÃO VAI SENTIR MINHA FALTA (YOU WON´T MISS ME), de Ry Russo-Young (81′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1401 – 17:50
PEQUENOS CRIMES (MIKRO EGKLIMA), de Christos Georgiou (85′). CHIPRE, GRÉCIA, ALEMANHA. Falado em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1402 – 19:40
COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY (COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY), de Jan Kounen (118′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 1403 – 22:00
AINDA ADORÁVEIS (LOVELY, STILL), de Nicholas Fackler (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 1404 – 13:30
EXPRESSÃO JOVEM (TEENAGE RESPONSE), de Eleni Ampelakiotou (160′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1405 – 16:30
RAMIREZ (RAMIREZ), de Albert Arizza (90′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1406 – 18:20
O MENINO ERRADO (UNMISTAKEN CHILD), de Nati Baratz (102′). ISRAEL. Falado em tibetano, nepalês, hindi, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1407 – 20:30
LEBANON (LEBANON), de Samuel Maoz (92′). FRANÇA, ALEMANHA, ISRAEL, LÍBANO. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1408 – 22:30
O PEQUENO INDI (PETIT INDI), de Marc Recha (92′). ESPANHA, FRANÇA. Falado em catalão. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

HSBC BELAS ARTES – SALA 2

Sessão 1409 – 14:00
SELVAGENS (SALVAGE), de Lawrence Gough (81′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.
Sessão 1410 – 15:50
YUKI & NINA (YUKI & NINA), de Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot (92′). FRANÇA. Falado em francês, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1411 – 17:50
O ARQUITETO (DER ARCHITEKT), de Ina Weisse (93′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1412 – 19:50
I LOVE YOU PHILLIP MORRIS (I LOVE YOU PHILLIP MORRIS), de Glenn Ficarra, John Requa (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1413 – 21:50
DISTANTE NÓS VAMOS (AWAY WE GO), de Sam Mendes (98′). EUA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

CINE OLIDO

Sessão 1414 – 15:00
ELA, UMA CHINESA (SHE, A CHINESE), de Guo Xiaolu (98′). REINO UNIDO, CHINA, ALEMANHA. Falado em mandarim, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1415 – 17:00
MACABRO (DARAH), de The Mo Brothers (90′). CINGAPURA, INDONÉSIA. Falado em indonésio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1416 – 18:50
REVOLUÇÃOMUNDIAL (WELTREVOLUTION), de Klaus Hundsbichler (91′). ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 1417 – 16:00
TRAVESSURA (TRÉFA), de Péter Gárdos (94′). HUNGRIA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1418 – 18:00
ARTE INCONSEQUÊNCIA (ART INCONSEQUENCE), de Robert Kaltenhaeuser (61′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1419 – 19:30
AMANHECER VERMELHO (IL SOL DELL´AVVENIRE), de Gianfranco Pannone (78′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK – SHOPPING ELDORADO

Sessão 1420 – 19:30
MAKING PLANS FOR LENA (NON MA FILLE, TU NCHR39IRAS PAS DANSER), de Christophe Honoré (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1421 – 22:00
TUDO QUE NOS CERCA (GURURI NO KOTO), de Hashiguchi Ryosuke (140′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE TAM – SALA 3

Sessão 1422 – 19:00
CINZAS E SANGUE (CENDRES ET SANG), de Fanny Ardant (105′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1423 – 21:30
DO OUTRO LADO DO RIO (ANSOOYE ROUDKHANEH), de Abbas Ahmadi Motlagh (83′). IRÃ. Falado em farsi, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 1424 – 14:00
NEVRIJEME. O TEMPORAL (NEVRIJEME. IL TEMPORALE), de Gian Vittorio Baldi (120′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1425 – 16:20
SEMPRE AO SEU LADO (HACHIKO: A DOG´S STORY), de Lasse Hallström (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1426 – 18:20
UMA VIDA REAL (AU VOLEUR), de Sarah Leonor (96′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1427 – 20:20
SEDUÇÃO (AN EDUCATION), de Lone Scherfig (100′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1428 – 22:20
AMREEKA (AMREEKA), de Cherien Dabis (97′). EUA, CANADÁ, KUAIT. Falado em inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 1429 – 14:30
CABEÇA A PRÊMIO (CABEÇA A PRÊMIO), de Marco Ricca (104′). BRASIL. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1430 – 16:30
ERA UMA VEZ PROLETÁRIOS (WOMEN CENGJING DE WUCHANZHE), de Guo Xiaolu (76′). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.
Sessão 1431 – 18:10
FISH TANK (FISH TANK), de Andrea Arnold (124′). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1432 – 20:30
OS QUE CHEGAM (LES ARRIVANTS), de Claudine Bories, Patrice Chagnard (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1433 – 22:20
CÚMPLICES (COMPLICES), de Frederic Mermoud (93′). FRANÇA, SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 1434 – 19:30
HORAS DE VERÃO (L`HEURE D`ÉTÉ), de Olivier Assayas (102′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 12 ANOS.

FAAP

Sessão 1435 – 11:00
A GRANDE AVENTURA (DET STORA ÄVENTYRET), de Arne Sucksdorff (94′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: RITMO DE UMA CIDADE (MÄNNISKOR I STAD), de Arne Sucksdorff(18′). Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1436 – 13:20
KALANDIA – HISTÓRIA DE UMA FRONTEIRA (KALANDIA- A CHECKPOINT STORY), de Neta Efrony (61′). ISRAEL. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.
Sessão 1437 – 15:45
ATALHOS PARA HOLLYWOOD (SHORT CUT TO HOLLYWOOD), de Marcus Mittermeier, Jan Henrik Stahlberg (95′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINEMARK CIDADE JARDIM

Sessão 1438 – 19:00
AMOR EXTREMO (THE EDGE OF LOVE), de John Maybury (110′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1439 – 21:30
O ÚLTIMO DANÇARINO DE MAO (MAO´S LAST DANCER), de Bruce Beresford (117′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 1440 – 14:00
OS INFELIZES (DE HELAASHEID DER DINGEN), de Felix van Groeningen (108′). BÉLGICA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1441 – 16:10
ALEMANHA 09 (DEUTSCHLAND 09), de Vários (151′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1442 – 19:10
O DIA DA TRANSA (HUMPDAY), de Lynn Shelton (93′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 1443 – 14:00
HEIRAN (HEIRAN), de Shalizeh Arefpour (88′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1444 – 15:50
COFFIN ROCK (COFFIN ROCK), de Rupert Glasson (89′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1445 – 17:40
GAROTA ESLOVENA (SLOVENKA), de Damjan Kozole (90′). ESLOVÊNIA, ALEMANHA, SÉRVIA, CROÁCIA. Falado em esloveno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.
Sessão 1446 – 19:30
BATHORY (BATHORY), de Juraj Jakubisko (138′). ESLOVÁQUIA, REPÚBLICA TCHECA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

MATILHA CULTURAL

Sessão 1447 – 14:00
OS EMIGRANTES (UTVANDRARNA), de Jan Troell (191′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.
Sessão 1448 – 17:40
ESPIRAL (ESPIRAL), de Jorge Pérez Solano (100′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
Sessão 1449 – 19:40
ANDER (ANDER), de Roberto Castón (128′). ESPANHA. Falado em espanhol, basco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Festivais de curtas:

PROGRAMA DE CURTAS 1 (PROGRAMA DE CURTAS 1):
VELA AO CRUCIFICADO (VELA AO CRUCIFICADO), de Frederico Machado (13′). BRASIL. Falado em português.
JANTAR EM FAMÍLIA (JANTAR EM FAMÍLIA), de João Villela (16′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
O PRÍNCIPE ENCANTADO (O PRÍNCIPE ENCANTADO), de Sérgio Machado, Fátima Toledo (19′). BRASIL. Falado em português.
NEGO FUGIDO (NEGO FUGIDO), de Cláudio Marques, Marília Hughes (16′). BRASIL. Falado em português.
A MAIS FORTE (A MAIS FORTE), de Ricky Mastro (16′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.

PROGRAMA DE CURTAS 2 (PROGRAMA DE CURTAS 2):
COMPANHIA INESPERADA? (OVÄNTAT BESÖK?), de Per Carleson (4′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
O PROBLEMA FRANK (SITUATION FRANK), de Patrik Eklund (26′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
SEMENTES DE OUTONO (SLITAGE), de Patrik Eklund (17′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MAJKEN, de Andrea Östlund (29′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MENTIRAS (LÖGNER), de Jonas Odell (13′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

PROGRAMA DE CURTAS 3 (PROGRAMA DE CURTAS 3):
PHIRO (PHIRO), de Gregorio Graziosi (12′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
QUASE TODO DIA (QUASE TODO DIA), de Gandja Monteiro (19′). BRASIL, EUA. Falado em português. Legendas em inglês.
FRÁGEIS AFETOS (FRÁGEIS AFETOS), de Angélica Coutinho (10′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
GODOFREDO “O INTERRUPTOR” (GODOFREDO “O INTERRUPTOR”), de Eva Furnari (5′). BRASIL. Mudo.
OUTRA CIDADE (OUTRA CIDADE), de Coraci Ruiz (15′). BRASIL. Falado em português.
CENOGRAFIA DE UMA VIDA (CENOGRAFIA DE UMA VIDA), de Kiko Mollica (30′). BRASIL. Falado em português.

PROGRAMA DE CURTAS 4 (PROGRAMA DE CURTAS 4):
REVELANDO MINHA VIDA (REVELANDO MINHA VIDA), de Fleury da Silva de Almeida (10′). BRASIL. Falado em português.
OURO BRANCO (OURO BRANCO), de Elza Cataldo (22′). BRASIL. Falado em português.
PAREDES NUAS (PAREDES NUAS), de Ugo Giorgetti (52′). BRASIL. Falado em português.

PROGRAMA DE CURTAS 5 (PROGRAMA DE CURTAS 5):
AS MALTRATADAS (AS MALTRATADAS), de Ana Campina (15′). EUA, PORTUGAL, BRASIL. Falado em português, kimbundo, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
BEIJO FRANCÉS (BEIJO FRANCÉS), de Paulo F. Camacho (10′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
HUGO REI E SUA DONZELA (HUGO REY Y SU DONCELLA), de Franco de Peña (48′). POLÔNIA, VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
BETTY QUER MORRER (BETTY QUER MORRER), de Joeli Pimentel (15′). BRASIL. Falado em português.
INSONE (INSOMNE), de Marília Scharlach, Marina Magalhães (5′). BRASIL. Falado em português.

PROGRAMA DE CURTAS 6 (PROGRAMA DE CURTAS 6):
TIKIMENTARY (TIKIMENTARY), de Duda Leite (25′). BRASIL, EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
O CONTO DOS PINCÉIS (SAGAN OM PENSELN), de Andreas Kassel (28′). SUÉCIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
AO INVÉS DE ABRACADABRA (ISTÄLLET FÖR ABRAKADABRA), de Patrik Eklund (22′). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
BATALHA PELO XINGU (BATTLE FOR THE XINGU), de Iara Lee (10′). BRASIL, EUA. Falado em português, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

A pedido da Mostra a indicação etária dos filmes foi sugerida por seus respectivos produtores.

Programação sujeita a alterações.



This entry was posted in Cinema, Eventos and tagged , , . Bookmark the permalink.



Goma de Mascar no Facebook

  • Kadu barral

    Vocês vão me chamar de preguiçoso, mas o que mata na lista da mostra é que tem muito filme! Eu não conheço ou até mesmo nem ouvi falar de 80% e é foda (trabalhoso) garimpar roteiros que possam ser interessantes.
    Tá certo que não trabalho com cinema nem sou profundo conhecedor, apenas gosto e tenho algum senso de critica.

    Resumindo, quais são as dicas?
    hahahahahaha

  • http://hectorlima.com Hector Lima

    boa idéia, vou fazer um apanhado!